Note de l'autour

À l’époque, il n’était jamais mauvais d’en rajouter en faveur
du roi, sur l’air de « il n’y a personne d’autre ici que nous autres
loyaux partisans de Nkumaï ».
« Le roi doit être emmerdé », fit l’aubergiste. Il monta
aussitôt dans mon estime. S’il y avait eu d’autres clients au
même moment, bien sûr, il se serait sans doute montré plus
prudent. Mais il devinait à ma façon de m’exprimer, je suppose,
que j’étais instruit, ce qui signifiait que, moi aussi, j’avais été
déchu d’une haute position sociale. « Le roi des Nkumaï est
aussi commun de nos jours que les vaisseaux spatiaux. »
Je me mis à rire. Il était donc au courant, lui aussi.
« Tout le monde sait que le véritable pouvoir derrière le
trône, c’est Mwabao Mawa », ajouta-t-il.
Ce nom suscita un afflux de souvenirs qui se terminaient par
une nuit noire, quand elle avait voulu faire l’amour à une jolie
jeune fille dans sa maison sylvestre. Bizarrement, cette idée
m’excita et je songeai avec nostalgie à ce qui aurait pu se passer
si nous l’avions fait. Elle aurait été quitte pour une sacrée
surprise.
« Et je sais autre chose que beaucoup ignorent : ce sont les
scientifiques le véritable pouvoir derrière Mwabao Mawa »,
ajouta-t-il.
Je souris. Comment les Nkumaï avaient-ils pu se montrer
négligents au point de laisser ce secret-là filer ? Mais une fois de
plus, je fis mine de ne rien savoir. « Les scientifiques ? Rien que
des rêveurs.
— Vous croyez vraiment ? Pensez-vous que parce que je suis
tombé en disgrâce je n’aie plus de soutiens ni d’amis haut
placés ? C’est la même chose à Mueller. Ce sont les généticiens
qui dirigent, là-bas, Dinte n’est là que pour empêcher les
partisans du sang royal de se rebeller. Triste jour que celui où
les hommes nés pour diriger tiennent des auberges pendant que
des sages autoproclamés supervisent des affaires qu’ils
n’auraient jamais dû gérer. »
Il passa dans l’arrière-salle et n’en ressortit pas avant que j’aie
fini de boire ma bière. Je n’en avais pas besoin mais, de temps à
autre, j’appréciais de boire. Et ensuite j’appréciais de pisser.
Ceux qui le font tous les jours ne se rendent jamais compte du
- 204 -