Note de l'autour

orbite jusqu’à ce qu’elle soit plus froide ou plus chaude, plus
loin ou plus près du soleil.
» Mais si nous devions tuer tous les habitants d’Anderson en
faisant sombrer leur île, le cri que tu as entendu pour un
homme serait amplifié des centaines de milliers de fois. Tu
imagines ? Et ces centaines de milliers de cris seraient
supportés par seulement trois ou quatre cents d’entre nous.
Chacun subirait un cri des centaines de fois plus affreux que
celui que tu as entendu. Et, pire encore, parce qu’il s’agirait du
conseil, nous aurions pénétré plus profondément au cœur de la
terre que tu ne le pourras jamais, pourtant nous serions encore
des individus, et là-bas, où la voix du roc est la plus forte, nous
serions individuellement moins capables de résister. Le
hurlement pénétrerait davantage notre âme, et il nous noierait
aussi sûrement que la mer les habitants d’Anderson.
» Comprends-tu, Lanik ? Cela nous détruirait. Et qui
contrôlerait alors la colère de la terre ? Qui absorberait la haine
des pierres ? Qui éteindrait cet incendie ? Personne. Nous
détruirions la terre car nous serions incapables de contenir sa
colère. Voilà pourquoi nous ne pouvons accepter ta
proposition. »
Je ne le savais pas. Je n’avais pas compris le prix qu’ils
devraient payer.
« Je ferai de mon mieux sans votre aide. »
Je me levai pour partir. Helmut fit de même et, après l’avoir
regardé quelques instants dans les yeux, je me détournai.
« Lanik, dit-il.
— Oui.
— Ils m’ont demandé de te dire comment faire.
— Comment faire quoi ?
— Ce que tu veux faire. »
Je l’observai, incertain d’avoir compris. « Tu as dit que c’était
impossible. »
Il secoua la tête, et ses yeux s’emplirent de larmes. « J’ai dit
que cela nous était impossible. Mais il existe un autre moyen. Je
ne voulais pas t’en parler, Lanik, de peur que tu acceptes, parce
que cela te détruirait, et je t’aime et je ne veux pas que tu
disparaisses.
- 272 -