Note de l'autour

trou me paraissait la provocation la plus outrée à laquelle j’avais
jamais fait face.
Néanmoins, je fus surpris quand ils cédèrent et me jetèrent
des cordes. Je m’en saisis et m’y accrochai de quatre mains
tandis qu’ils me hissaient.
Je fus plus étonné encore de la violence de leur réaction, mais
j’aurais dû m’y attendre. Ils avaient descendu dans cette cellule
un homme à forte poitrine, ou une femme à bite. Ils en tiraient
un monstre.
Je ne voyais rien. La lumière était aveuglante, et j’avais bien
assez de mal à trouver mon équilibre sur des jambes qui
n’avaient pas tenu debout depuis des mois. Certaines n’avaient
même jamais supporté mon poids. Je ne pouvais pas marcher,
rien que tituber d’un côté à l’autre en luttant pour tenir debout.
Ils ne m’aidaient guère. Ils poussaient des cris assourdissants,
et des mots revenaient sans cesse, tels que « diable » et d’autres
dont le sens m’échappait, si ce n’est que les marins avaient
affreusement peur. De moi.
Je sais reconnaître une occasion quand j’en croise une.
Je rugis. Ils répondirent par un hurlement à l’unisson, et
j’avançai de quelques pas mal assurés vers le groupe le plus
bruyant. Je fus accueilli par une flèche dans le bras.
Je suis un Mueller. La douleur ne m’arrêta pas ; quant au
bras, j’en avais plusieurs autres tout aussi bons – voire deux
bien meilleurs, puisqu’ils avaient blessé un bras dont je ne me
servais guère. Je continuai d’avancer. La terreur se teinta dès
lors de respect. La flèche n’avait fait aucun effet au monstre.
Le commandant criait. Des ordres, sans doute. Je plissais les
yeux dans la lumière pour essayer de voir. L’océan était d’un
bleu éblouissant. Le navire et tous ses occupants m’étaient
invisibles, ombres fugaces qui passaient jusqu’à ce que je doive
refermer les yeux.
J’entendis quelqu’un approcher et sentis la vibration de ses
pas sur le pont. Je me retournai maladroitement à sa rencontre.
C’est alors que je découvris qu’un cœur supplémentaire m’était
poussé : son couteau en bois trouva celui auquel j’étais habitué,
mais cela ne m’arrêta pas. Je ne maîtrisais le combat à mains
nues qu’avec mes deux bras d’origine, mais, plutôt que de
- 119 -