Note de l'autour

frappaient violemment. Pire : elles tombaient avec une force
telle que chaque souffle de vent secouait les branches, et cela me
rappela ma première traversée d’un pont de corde – une
sensation pire que le mal de mer. Pendant l’averse, je constatai
que les gardes se réunissaient sous deux petits toits sans plus
surveiller personne.
Mon plan se dessina vite et sans peine, mais il me permettait
seulement de quitter la zone de la prison. Comment atteindraisje
le sol en vie et, de là, comment traverserais-je la forêt pour
arriver en lieu sûr ? (Où cela, d’ailleurs ?) Ces problèmes étaient
trop nébuleux pour que je m’y attelle dès à présent.
« Dame Lalouette », fit une voix lointaine et familière.
Mwabao Mawa arrivait par le réseau de petites branches. Les
gardes se levèrent et la saluèrent de la tête tandis qu’elle
s’approchait de moi.
« Mwabao Mawa, dis-je. J’ai changé d’avis. Je préférerais
continuer à vivre avec toi, au bout du compte.
Elle fit la moue puis répondit : « Nous avons reçu le rapport
complet de nos informateurs. Un duo assez perfide, des
mercenaires d’Allison persuadés à tort que nous continuerions à
payer un peu plus pour chaque bribe d’information qu’ils nous
distilleraient. J’espère que tu ne nourris pas d’espoir aussi
déplacé, Lalouette ou qui que tu sois. Nous ne marchanderons
pas, sauf pour ta vie. »
Je souris, mais je ne pense pas avoir paru très jovial.
« Dame Lalouette, tu ne viens pas de Loiseau. Les histoires
absurdes que tu nous as contées sur la culture de cette famille
tendent même à prouver que tu n’y es jamais allée, tant elles
sont loin de la vérité. Néanmoins, vu ton accent, il est évident
que tu viens bien de la plaine du fleuve Rebelle. La pièce de fer
que tu as produite indique aussi clairement que tu es issue
d’une famille qui se sert de devises. Et puisque ce fer ne pouvait
pas venir de nous, tu as dû le trouver auprès d’une famille qui a
quelque chose à vendre à l’Ambassadeur. Qui est-ce ? »
Mon sourire s’élargit.
« Eh bien, dit-elle, je suis à peu près sûre que tu viens de
Mueller. Ton identité exacte, je la connaîtrai sous une semaine,
grâce à des espions plus fiables que les deux hommes d’Allison
- 94 -