Bernard Taverne, Alice Desclaux, Papa Salif Sow

CHAPITRE IV-6L’expérience du veuvage dans le contexte du VIHird-00718213, version 1 - 16 Jul 2012articule amour et convenances sociales de manièrepropre à la société sénégalaise :Sira : Moi, le jeune frère de mon défunt mari était amoureuxde moi, mais, à ce moment-là, j’étais innocente, jen’avais pas encore commencé la médiation et j’avais ditmon statut au grand frère de mon défunt mari. Avant lafin de mon deuil, j’ai dit mon statut à mon père pour qu’ilsache que j’ai contracté la maladie dans le cadre dumariage. Juste après mon deuil, ma famille et ma bellefamillese sont réunies pour me donner en mariage à undes frères de mon défunt mari. Mais mon père leur aexpliqué que je ne pouvais pas encore me marier parceque qu’il connait mon statut, mais il ne veut pas leur direla raison exacte de sa décision.C’est à ce moment que les disputes ont commencé…ma belle-famille m’a expulsée de la maison, j’ai beaucoupsouffert… quelques temps après, le petit frère demon défunt mari est venu du Mali et est parti voir monpère qui lui a expliqué toute la situation ainsi que monstatut. Il a ainsi promis à mon père qu’il ne va pasm’abandonner et qu’il allait m’épouser et s’occuper demoi puisque je suis une nièce pour lui. C’est un cousinà mon père. J’ai fini par retourner chez ma belle-famillepour passer les vacances, mais j’ai fini par yrester jusqu’à ce que mon beau-frère revienne duMali. Mais puisqu’il m’aimait, il avait souvent desrapports sexuels avec moi malgré le fait qu’il soitconscient de mon statut. Moi je savais qu’il fallaitutiliser le préservatif.Ensuite je suis tombée enceinte de lui. Lorsque sasœur a su que j’étais enceinte, elle lui a fait faire ledépistage et lorsqu’elle a su que le résultat était négatif,elle lui a déconseillé d’accepter de reconnaître magrossesse sinon les gens risquent de l’indexer commeétant porteur de la maladie et il a suivi son conseil. Ilm’a ainsi abandonnée. Mais lorsque j’ai accouché,l’enfant lui ressemblait comme deux gouttes d’eau…Le jour du baptême même les imams lui ont reposé laquestion et il a dit qu’il n’a jamais eu de relationsexuelle avec moi. Mon fils est sorti de sa chambrepour lui crier dessus en lui disant « Ma mère neconnait que toi ». Nous avons été jusqu’à la police.Mais mon bébé est décédé un mois après…Lui il est toujours amoureux de moi, mais je ne lui aipas laissé l’occasion de s’approcher de moi à causede ce qu’il m’a fait. D’ailleurs mes enfants le détestent.Il n’a pas encore eu d’enfant jusqu’à présent… J’ai finipar déménager, mais je compte toujours préserver lapart de l’héritage de leur père…Ce récit montre aussi le rôle que peuvent jouer lessœurs ; cette version est tempérée par le témoignagesuivant, qui atteste d’une attitude radicalement opposéede la part de la sœur d’un mari défunt.Joséphine : Je m’entends très bien avec ma belle-famille.Sa sœur était vraiment gênée lorsqu’elle aappris ce qui m’est arrivé et elle m’a demandépardon, mais je lui ai fait comprendre qu’il n’y avaitpas de problème. Sa maman m’a même dit qu’ellesouhaitait que je me remarie avec un ami de mondéfunt mari, mais je lui ai dit que je n’en voulais plus.- Est-ce qu’elle connait votre statut ?- Oui, elle le sait.- Est-ce qu’ils ont essayé de te donner en mariage ausein de la famille ?- Si, mais c’est moi qui n’en veux plus.Dans la plupart des propositions relevant du lévirat, lestatut qui était évoqué était celui d’une deuxièmeépouse. Un cas particulier (Batouly) montre une formed’aide à la veuve qui semble remplir certaines fonctionsdu mariage dans un contexte de lévirat. La femme dontil s’agit a été recueillie par un ami de son mari défunt, quipaie la location de son logement. Il pourrait s’agir d’uneforme de responsabilité endossée par cet hommecorrespondant à un engagement envers le défunt,comme d’une forme d’assurance contractée par ledéfunt pour garantir à sa veuve un certain niveau desécurité. L’enquête ne permettait malheureusement pasd’explorer de manière plus approfondie des aspects àpropos desquels l’investigation pourrait être assezdélicate, car la connaissance du statut sérologique dudéfunt par la famille, potentiellement porteuse de culpabilitéou d’accusation vis-à-vis de la veuve, aurait nécessitédes précautions méthodologiques et éthiquescomplexes.La recherche d’un takkooOn utilise la même orthographe « Takkoo » pour leverbe et le substantif. Takkoo vient de takk qui veutdire épouser (takk na Astou : il a épousé Astou),attacher, nouer etc.Takkoo comme verbe :Takkoo : v.i.