30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

piedosíssima. Cunfidaus in <strong>su</strong> Celesti agiudu bostu, e proponeus firmamenti <strong>de</strong><br />

non pecai mai prus e cun coru sinceramenti contritu imploraus misericórdia e<br />

perdonu. E po chi is consi<strong>de</strong>ratzionis nostras, apitzus <strong>de</strong> custu singulari privilégiu,<br />

siant <strong>sa</strong>ntas e <strong>sa</strong>lutaris, domandaus <strong>de</strong> èssiri cunfortaus <strong>de</strong> bo<strong>su</strong>, o Summu<br />

Deus, chi dh’eis glorio<strong>sa</strong>menti operau, e <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> ancoras, o Vírgini Sagros<strong>sa</strong>nta,<br />

chi ndi seis istada fata digna.<br />

Prima dí<br />

Fatu veramenti singulari e glorio<strong>su</strong>, ne mai in is cuaranta séculus, chi dh’ant<br />

pretzédiu, ne mai s’at a biri rinnovau in is séculus posterioris, est <strong>sa</strong> Cuncetzioni<br />

Immaculada <strong>de</strong> Maria, <strong>sa</strong> cali meda cara po sèi etotu a <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> <strong>su</strong> Cristianu, e<br />

meda prus cara, poita intimamenti unida a is grandus Mistérius, chi a dogna ómini<br />

<strong>su</strong>nt <strong>de</strong> <strong>su</strong>premu interes<strong>su</strong>, temporali e eternu. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> nosi presentat innantis <strong>de</strong> totu<br />

s’umana natura, restituida a <strong>sa</strong> prima integridadi <strong>su</strong>a in Maria. Creada custa umana<br />

natura, pura e innotzenti, fata ogetu <strong>de</strong> is divinas cumplaxéntzias, est istada súbbitu<br />

infetada <strong>de</strong> <strong>su</strong> velenu <strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau, e arruta in disgràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Creadori <strong>su</strong>u, e incapatzi<br />

<strong>de</strong> si ricontziliai cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>, non podiat incontrai médiu <strong>de</strong> ndi bessiri <strong>de</strong> cust’istadu<br />

infelitzi. Ma a Deus Creadori biendu guasta <strong>de</strong> <strong>su</strong> totu187 custa bella ópera <strong>su</strong>a,<br />

bèni allargu <strong>de</strong> dha rovinai e <strong>de</strong> dha pódiri, at bófia comenti Maistu piedosíssimu e<br />

ótimu riformaidha e faidha un’átera borta, 188 pura e innotzenti cumenti istétia fiat<br />

<strong>de</strong> printzípiu, in Adamu, e in Eva. Postu at duncas manu a si formai una creatura,<br />

chi cuntenessit unu gradu nou <strong>de</strong> puridadi e <strong>de</strong> innotzéntzia originali in me<strong>su</strong> a is<br />

difetus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> natura corrúmpia. E ecu chi cumparrit Maria, totu bella, e sentza<br />

máncia, fintzas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> s’éssiri <strong>su</strong>u, sentza <strong>de</strong> ignorantza, sentza<br />

inclinatzioni a <strong>su</strong> pecau, sentza difetu in s’ánima, sentza ribbellioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> corpus<br />

contra <strong>de</strong> s’ispíritu, única, immaculada tra totus is fillus <strong>de</strong> is óminis chi cun <strong>su</strong><br />

puríssimu candori <strong>su</strong>u cumpargessit a is ogus <strong>de</strong> Deus esenti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> corrutzioni <strong>de</strong><br />

totus is àterus, e in <strong>sa</strong> perfeta integridadi <strong>su</strong>a, rapresentessit nobbilissimamenti esprímia<br />

<strong>sa</strong> primu integridadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> natura umana, cali bessia fiat <strong>de</strong> is manus puríssimas<br />

<strong>de</strong> Deus Creadori. Veru est, chi custa própria natura, 189 débbili po sèi etotu s’integridadi<br />

e <strong>sa</strong> perfetzioni in Ge<strong>su</strong>gristu. Ma Ge<strong>su</strong>gristu fiat a <strong>su</strong> própriu tempus Deus<br />

e ómini; e si boliat chi ancoras tra is sémplitzis creaturas fessit unu flori Immaculau,<br />

in <strong>su</strong> cali aparessit perfetamenti restabbilia s’ópera <strong>de</strong> Deus. Su flori sceltu, po<br />

si cumpliri custu mistériu, <strong>Is</strong><strong>sa</strong> est Maria.<br />

Pater tre Ave ed un Gloria<br />

Oratzioni a Deus Creadori<br />

O Creadori <strong>de</strong> is óminis, Deus provi<strong>de</strong>ntíssimu! Gràtzias infinitas bosi ren<strong>de</strong>us, poita<br />

eis ristorau in Maria s’integridadi e s’innocéntzia originali <strong>de</strong> s’umana natura. Dh’eis<br />

fatu po onori e glória bosta, po onori e glória <strong>de</strong> <strong>sa</strong> própria umana natura, po onori e<br />

consolatzioni <strong>de</strong> totus nos àterus, chi <strong>de</strong> custa seus fillus. Siais adduncas beneditu e<br />

eternamenti alabau! Ma o cantu seis ammiràbbili in is òperas bostas! Custa intere<strong>sa</strong> e<br />

innocéntzia originali <strong>de</strong> Maria est princípiu <strong>de</strong> unu nou órdini <strong>de</strong> co<strong>sa</strong>s, in <strong>su</strong> cali<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!