30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Gúspini<br />

Sennora cun <strong>sa</strong> faci groga intendiat povintzas is punturas e po cus<strong>su</strong> nemus dha tocàt,<br />

mancu cun <strong>su</strong> didu. Medas creiant a custu meráculu, ma medas ndi faiant befas mannas.<br />

Ma una borta Nosta Sennora iat fatu bí <strong>sa</strong> poténtzia <strong>su</strong>a. Benit <strong>sa</strong> dí <strong>su</strong>a e is obreras a<br />

dha bistí, a dhi frorí <strong>sa</strong> cadira; dhoi iat puru una picioca chi teniat frotzis bint’annus, chi<br />

fiat ammigada cun <strong>su</strong> Fora<strong>de</strong>nno<strong>su</strong> e chi boiat fai <strong>sa</strong> prova po bí chi fiat beru chi custa<br />

<strong>sa</strong>nta fiat <strong>de</strong> petza. Ge<strong>su</strong>gristu bellu! Acò chi iant arre<strong>sa</strong>u, cus<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>su</strong> cummitau si<br />

ponint a cuncodrai <strong>sa</strong> cadira, frècia cus<strong>sa</strong> picioca si acostat in punt’e pei a Nosta Sennora<br />

e dha pungit cun d-un’agulla. Sant’Antoni meracullo<strong>su</strong>! S’As<strong>su</strong>nta giait una screntexada<br />

a cus<strong>sa</strong> diggratziada chi nci arruit morta a s’àtara parti. Ge<strong>su</strong>gristu bellu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

ruxi! Su meràculu si fiat fatu bí e mannu puru, is obreris ponint a Nosta Sennora <strong>de</strong><br />

s’As<strong>su</strong>nta in d-una càscia, ma acò <strong>sa</strong> càscia s’est totu sciasciada e immou dh’anti posta<br />

in d-unu níciu e <strong>de</strong> ingui nemmus dha tocat po timmoria <strong>de</strong> <strong>su</strong> fatu <strong>su</strong>tzédiu e poita<br />

candu no boit a dha tocai s’ingrajat. Abarrai iscremmentaus <strong>de</strong> is iscremmentaus.<br />

Ostiedha Santa 233<br />

Ostiedha Santa <strong>de</strong> òru cobau<br />

Ostiedha Santa <strong>de</strong> òru e <strong>de</strong> scèti<br />

ca <strong>su</strong> babbu <strong>de</strong> Deus fiat Santu Giusepi<br />

e <strong>sa</strong> Mama <strong>su</strong>a fiat Nostra Signora,<br />

at tentu Fillu est nàsciu in bonora<br />

a cabu <strong>de</strong> seti est essida a can<strong>de</strong>lai<br />

Paràbulas <strong>de</strong> Santu Matí 234<br />

pregasidhu a Deus nos at a agiudai<br />

nos at a agiudai cun totus is avotus<br />

non pongiais menti a is pecaus nostus<br />

ca totu <strong>su</strong> mundu at a èssi abbruxau<br />

<strong>de</strong> fogu e <strong>de</strong> prama<br />

in bratzus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mama<br />

<strong>su</strong> Fillu fiat torrau.<br />

Ostiedha Santa <strong>de</strong> òru cobau.<br />

Chi ses Martinu, <strong>de</strong> paràulas bonas mi ndi as a nai una, una est prus <strong>su</strong> soli chi no <strong>sa</strong> luna.<br />

Duas funt is istellas <strong>sa</strong>ntas <strong>de</strong> Murisei, chi andanta per mari e per terra <strong>de</strong> Gennalei<br />

Deus Babbu, Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu. Amen.<br />

Tres funt is tres Marias (ripete frase 2)<br />

Cuatru funt is Vangelus (ripete frasi 3 e 2)<br />

Cíncui funt is liagas chi a Cristu funt donadas (ripete frasi 4, 3 e 2)<br />

Ses funt is cerus chi ant allutu is Galileus <strong>sa</strong> noti <strong>de</strong> Ansciglenoti [?: noti <strong>de</strong>…] (ripete<br />

frasi 5, 4, 3, 2)<br />

Seti funt is donus <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu (ripete frasi 6, 5, 4, 3, 2)<br />

Otu funt is otus corus (ripete frasi 7, 6, 5, 4, 3, 2)<br />

Noi funt is noi ordinamentus (ripete 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2)<br />

Dexi funt is <strong>de</strong>xi cumandamentus (ripete 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2)<br />

Úndixi funt is discépulus chi funti faci a Cristu (ripete 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2,)<br />

Doxi funt is doxi apòstulus (ripete 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2)<br />

Su trexi no est lexi, <strong>su</strong> trexi nu est lei, bai foras <strong>de</strong> mei, che unu mari isciundau, in<br />

perefundu andau, che unu mari chen’e fundu, est andau in perefundu<br />

Ripete 3 volte la frase n.13, in 3 angoli <strong>de</strong>lla stanza con il segno <strong>de</strong>lla croce.<br />

185

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!