30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

280<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

sotziedadi <strong>de</strong> s’altíssimu órdini Teàndricu, e <strong>de</strong>pit èssiri tipu e mo<strong>de</strong>llu <strong>de</strong> is virtudis<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia Bosta. Ma po chi resplendat mellus <strong>sa</strong> Virginidadi <strong>de</strong> Maria Bo<strong>su</strong><br />

amais ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> dha stabbilat cun atus próprius Suus, cun clara cognitzioni <strong>de</strong> menti,<br />

e cun plena <strong>de</strong>libberatzioni <strong>de</strong> voluntadi, proferendu unu votu perpétuu e irrevocàbbili.<br />

O cali bella e ammiràbbili armonia poneis Bo<strong>su</strong>, o Segnori, in is òperas e in is<br />

mistérius Bostus! Fei chi non dha scuncerteus nosàterus cun vitzio<strong>su</strong>s sentimentus<br />

e cun malas òperas. Ma cun s’esemplu e po <strong>sa</strong> intercessioni <strong>de</strong> Maria, avalorai, o<br />

Babbu celestiali, s’umana infirmidadi po mantènniri in vigori custa glória singulari<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginali pure<strong>sa</strong> in is chi ndi arricint <strong>su</strong> pretzio<strong>su</strong> donu, e in is àterus po dha<br />

imitai cun <strong>sa</strong> castidadi necessària a totus is chi si glóriant <strong>de</strong> <strong>su</strong> nòmini e <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

professioni <strong>de</strong> Cristianus.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! Cantu eminenti no est s’intelligéntzia Bosta, chi fintzas <strong>de</strong><br />

Pipiedha eis distintu chi <strong>sa</strong> Virginidadi est prus ecellenti <strong>de</strong> <strong>su</strong> matrimóniu, e chi<br />

fendindi votu perpétuu, Bo<strong>su</strong> faiais co<strong>sa</strong> prus aggradàbbili a Deus! Po àteru in <strong>Is</strong>raeli<br />

non fiat praticada <strong>sa</strong> Virginidadi ne tenta in onori, ma in grandu onori fiat <strong>su</strong> matrimóniu;<br />

e ancoras is Vírginis chi abbitànt in is apartamentus atacaus a <strong>su</strong> Templu, ndi<br />

bessiant apustis <strong>de</strong> algunu annus po èssiri donadas a maridu; e Ge<strong>su</strong>gristu Fillu Bostu<br />

at a elevai una dí <strong>su</strong> matrimóniu a <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> Sacramentu in <strong>sa</strong> Crésia Sua. Nienti<br />

<strong>de</strong> mancu Bo<strong>su</strong> connosceis chi prus ecellenti e prus aceta a Deus est <strong>sa</strong> Virginidadi. O<br />

cantu seis digna, o Maria, <strong>de</strong> èssiri <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu, Deus <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi e <strong>de</strong><br />

pure<strong>sa</strong>, e Mamma <strong>de</strong> s’eterna Sapiéntzia Incarnada! Certamenti <strong>su</strong> matrimóniu est<br />

necessàriu in <strong>su</strong> comuni <strong>de</strong> is óminis po mantènniri in pei <strong>su</strong> géneru umanu fintzas a<br />

chi fatzat <strong>su</strong> mortali cur<strong>su</strong> <strong>su</strong>u, po populai <strong>sa</strong> terra, po cumpliri <strong>su</strong> númeru <strong>de</strong> is eletus<br />

in <strong>su</strong> Celu. E cun grandu misericórdia e <strong>sa</strong>piéntzia Ge<strong>su</strong>gristu dh’at a elevai a <strong>sa</strong>cramentu<br />

po <strong>sa</strong>ntificai cun gràtzias particularis s’orígini <strong>de</strong> is óminis, e is trabballus e is<br />

penas <strong>de</strong> is Babbus e <strong>de</strong> is Mammas in <strong>su</strong> pe<strong>sa</strong>i e educai is Fillus. Ma cun custu no at<br />

diminuiu po nienti s’ecelléntzia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginidadi. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> est comenti <strong>su</strong> flori chi bessit<br />

<strong>de</strong> is ramus prus eletus e prus <strong>sa</strong>nus <strong>sa</strong>ntificaus <strong>de</strong> <strong>su</strong> matrimóniu; e si <strong>su</strong> matrimóniu<br />

est Sacramentu po agiudai cun is gràtzias particularis is cojaus in <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> <strong>su</strong> comuni<br />

<strong>de</strong> is óminis, <strong>sa</strong> Virginidadi est donu prelibbau <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu celestiali chi elevat a<br />

s’órdini <strong>de</strong> is Àngiulus is chi ndi <strong>su</strong>nt <strong>de</strong>coraus. E aici dh’eis connotu Bo<strong>su</strong>, o Maria,<br />

chi seis <strong>sa</strong> Reina <strong>de</strong> is Àngiulus, <strong>sa</strong> Reina <strong>de</strong> is Vírginis, candidíssimu lillu <strong>de</strong> Paradi<strong>su</strong>,<br />

prus lumino<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> soli, prus pura <strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi. Nienti<strong>de</strong>mancu in prémiu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

virtudi Bosta, a <strong>su</strong> própriu tempus chi eis a conservai in totu <strong>su</strong> resplendori <strong>sa</strong> glória<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginidadi, eis a tènniri ancora <strong>su</strong> veru matrimóniu cun totus is bènis <strong>su</strong>us; e a<br />

imitatzioni bosta medas ant a mantènniri <strong>su</strong> virginali candori bàsciu <strong>su</strong> velu <strong>de</strong> unu<br />

legítimu e <strong>sa</strong>ntu matrimóniu. O prodígius! O miràculus! O glórias! <strong>de</strong> is calis Bo<strong>su</strong>, o<br />

Maria, seis Mamma, primu esemplari e perfetu mo<strong>de</strong>llu. Ah! feinosí amai <strong>sa</strong> pure<strong>sa</strong><br />

Bosta in manera chi dha copieus in calincuna manera in is personas, e in <strong>sa</strong> vida nosta.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!