30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

vida ispirituali ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> teniat in s’ànima mia. Ahi! chini m’at a donai dolori e làgrimas,<br />

po chi in <strong>su</strong> restanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida mia dèu pràngia <strong>sa</strong> ingratitúdini mia contra a <strong>su</strong><br />

Segnori e Deus miu? De Bo<strong>su</strong> dhu dimandu, o cara Mama addolorada: Fac me Tecum<br />

pie flere, Crucifixo condolere, donec ego vixero.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Tertza dí<br />

Consi<strong>de</strong>reus oi unu nou dolori in Maria chi perdit s’amau Fillu Suu Gesús. Fi<strong>de</strong>líssima<br />

osservadora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divina Lei bandat <strong>Is</strong><strong>sa</strong> dogni annu cun s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong> Suu Giusepi <strong>de</strong><br />

Nàzaret a Geru<strong>sa</strong>lemmi po adorai in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori in <strong>sa</strong> solenni festa <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

Pasca portendinci cun Sèi ancora <strong>su</strong> pipiu Gesús. Imoi ecu chi candu Gesús est in is<br />

doxi annus, apustis cumplias in <strong>su</strong> Templu in tali ocasioni cun is parentis Suus is<br />

sólitas pràticas <strong>de</strong> religioni, torrendu is<strong>su</strong>s a Nàzaret, si separat <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cumpangia<br />

insoru e abbarrat in Geru<strong>sa</strong>lemmi, sentza ch’is<strong>su</strong>s si ndi acatint po totu una dí. Ma<br />

connota a <strong>su</strong> mericedhu <strong>sa</strong> mancanza <strong>de</strong> Gesús, chini podit cumprèndiri <strong>sa</strong> doloro<strong>sa</strong><br />

ferida ch’is<strong>su</strong>s ndi sentint in <strong>su</strong> coru? Ahi! sentza Gesús non podint bíviri unu solu<br />

istanti. Si dònanta súbbitu a dhu circai intre is parentis e is amigus chi viagiànt cun<br />

is<strong>su</strong>s, torrant a Geru<strong>sa</strong>lemmi, e plenus <strong>de</strong> afannu bandant osservendu in is arrugas <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Citadi e doman<strong>de</strong>ndu in is domus <strong>de</strong> is connoscentis po agatai <strong>su</strong> pérdiu tesoru, ma<br />

nisciunu scit donain<strong>de</strong>dhis novas: et requirebant Eum inter cognatos et notos; et non<br />

invenientes regressi <strong>su</strong>nt in Jeru<strong>sa</strong>lem requirentes Eum (Luc. 2. 44. 45). Si bit in<strong>sa</strong>ras<br />

po <strong>sa</strong> prima borta verificada in totu <strong>sa</strong> perfetzioni <strong>su</strong>a <strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> sollítzita circa <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

vera spo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> is Cànticus: <strong>su</strong>rgam et circuibo civitatem: per vicos et plateas quaeram<br />

quem diligit anima mea: quaesivi Illum et non inveni (Cantic. 3. 2). O cali doloro<strong>sa</strong><br />

circa est custa mai? Non timint già is <strong>sa</strong>ntíssimus ispo<strong>su</strong>s po <strong>sa</strong> sorti <strong>de</strong> Gesús, isciendu<br />

bèni ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> est <strong>su</strong> Fillu Unigénitu <strong>de</strong> Deus e chi nienti dhi podit <strong>su</strong>tzedi <strong>de</strong> mali<br />

contra <strong>sa</strong> voluntadi Sua? Ma po sèi etotu is<strong>su</strong>s timint e si afligint, pensendu in <strong>sa</strong><br />

umilidadi insoru èssiri indignus <strong>de</strong> custoiri prus a longu <strong>su</strong> celestiali tesoru, o <strong>de</strong><br />

dh’ai forsis displàxiu cun calincuna pagu atenta e pagu respeto<strong>sa</strong> manera.<br />

Maria no agatat custu colpu inaspetau in <strong>sa</strong> doloro<strong>sa</strong> Profetzia <strong>de</strong> Simeoni, ne in is<br />

Profetzias <strong>de</strong> is <strong>antigas</strong> <strong>Is</strong>crituras, e no scit cumprèndiri cali ndi potzat èssiri <strong>sa</strong> càu<strong>sa</strong>.<br />

Contínuat <strong>Is</strong><strong>sa</strong> duncas cun amarga intzerte<strong>sa</strong> is diligéntzias Suas in cumpangia <strong>de</strong><br />

Giusepi, e non pigat repo<strong>su</strong>, e non si donat paxi, fintzas a chi in <strong>sa</strong> tertza dí non dh’est<br />

cuntzédiu <strong>de</strong> agatai <strong>su</strong> stimau Fillu in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Eternu Babbu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Est providéntzia Bosta chi Maria e Giusepi cun d-una<br />

di<strong>sa</strong>tentzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> totu innotzenti non s’acatint po totu una dí <strong>de</strong> <strong>sa</strong> mancantza <strong>de</strong><br />

Gesús, po chi custu Fillu Bostu Incarnau an<strong>de</strong>ndusindi a <strong>su</strong> Templu sentza nd’isciri is<br />

parentis Suus po nci tratai is interes<strong>su</strong>s <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória Bosta, imparit a is fillus Cristianus<br />

chi candu si tratat <strong>de</strong> si con<strong>sa</strong>grai a <strong>su</strong> servítziu Bostu in d-unu stadu prus perfetu,<br />

non <strong>de</strong>pint circai <strong>sa</strong> voluntadi <strong>de</strong> is Babbus terrenus; e a <strong>su</strong> própriu tempus imparit a<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!