30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

144<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

fatu <strong>de</strong> sèi, in calidadi <strong>de</strong> fillu, in onori <strong>de</strong> cudha sovranidadi, chi is<strong>su</strong> s’at comunicau<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is creaturas. O mamma, no<strong>su</strong> nosi creeus fillus bostus mancai indignus <strong>de</strong><br />

custu nòmini tantu bellu! Fei chi totus siaus inscritus in númeru <strong>de</strong> is verus fillus bostus.<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Sesta dí<br />

Essendu istétia Maria preordinada <strong>de</strong> s’eternidadi e elígia in mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> fillu <strong>de</strong><br />

Deus incarnau, <strong>de</strong>piat po necessària connessioni <strong>de</strong> mistériu, èssiri d’eternidadi elígia e<br />

preordinada, ancora in ispo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu. E in beridadi, sigomenti non po àteru<br />

fiat <strong>de</strong>cretau in <strong>su</strong> divinu consillu <strong>su</strong> mistériu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> divina maternidadi <strong>de</strong> Maria si non<br />

chi, po cumpliri <strong>su</strong> mistériu, <strong>de</strong> <strong>su</strong> prus isviscerau amori <strong>de</strong> Deus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> is óminis, est<br />

riusciri s’incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> verbu; e sigomenti is òperas <strong>de</strong> bundadi e <strong>de</strong> amori <strong>su</strong>nt<br />

próprias <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu chi est s’amori personali <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, e <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu; aici<br />

cumbeniat chi Maria, mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, fessit súbbitu ispo<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu.<br />

Allargu, o católicus, dogna pentzamentu profanu. Custa celesti unioni no est coment’e<br />

s’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> is óminis, ma est una <strong>sa</strong>ntíssima altíssima unioni. Benei adduncas<br />

pentzamentus <strong>sa</strong>ntus e <strong>su</strong>blimis, chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu abbasciais; benei a nos ispiegai custu<br />

incomparàbbili mistériu. S’<strong>Is</strong>píritu Santu si fait ispo<strong>su</strong> <strong>de</strong> Maria, ma custu divinu ispo<strong>sa</strong>lítziu<br />

non est coment’e nemmancu is àteras unionis interioris, chi <strong>su</strong> própriu <strong>Is</strong>píritu<br />

cuntrait cun totus is ànimas bonas. Sunt, est beru, custas unionis, totus puras e <strong>sa</strong>ntas;<br />

ma nienti tenit <strong>de</strong> biri cun <strong>sa</strong> sovrana dignidadi <strong>de</strong> s’unioni chi is<strong>su</strong> cuntrait cun Maria!<br />

<strong>Is</strong> primas <strong>su</strong>nt po ndi pigai <strong>sa</strong> corrutzioni e s’abbróbbriu <strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau, po <strong>sa</strong>ntificai a<br />

dognunu <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s, custas però a prodúsiri <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu <strong>de</strong> is <strong>sa</strong>ntus, chi format totus is<br />

eletus. Cudhus <strong>su</strong>nt ispo<strong>sa</strong>lítzius <strong>de</strong> misericórdia, po <strong>sa</strong> cali s’<strong>Is</strong>píritu Santu càmbiat in<br />

favori <strong>de</strong> is ànimas eletas, s’ódiu in amori: custus <strong>su</strong>nt ispo<strong>sa</strong>lítzius <strong>de</strong> eterna cumplaxéntzia,<br />

non mai turbada <strong>de</strong> umbra <strong>de</strong> còllera, <strong>de</strong> ódiu, <strong>de</strong> timori. Cudhas in d-una<br />

paràula non faint che fai is ànimas eletas, amigas is prus fielis, chi serbint a <strong>su</strong> cortégiu<br />

<strong>de</strong> s’ispo<strong>su</strong>. Ma custas faint a Maria fémina perfeta, única columba, sovrana Signora <strong>de</strong><br />

totus is àteras ispo<strong>sa</strong>s. Aici dhu <strong>de</strong>clarat s’<strong>Is</strong>píritu Santu in custus sermonis:<br />

Adulescentularum non est numerus; una est columba mea, et perfecta mea.(Cant. 6. 72)<br />

Ita est duncas s’ispo<strong>sa</strong>lítziu <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu cun Maria? <strong>Is</strong><strong>su</strong> est s’altíssimu mistériu.<br />

Mancant is paràulas, po ndi fuedhai <strong>de</strong> prus. <strong>Is</strong> pentzamentus prus <strong>su</strong>blimis si<br />

firmant e àturu non aturat che adorai in siléntziu <strong>sa</strong> grandu òpera.<br />

Pater, tre Ave e Gloria<br />

Cantzoni [sic! Depit èssiri Oratzioni] a s’<strong>Is</strong>píritu Santu<br />

O Eternu divinu <strong>Is</strong>píritu! Chini podit mai cumprèndiri is íntimas comunicatzionis tra<br />

bo<strong>su</strong> e <strong>sa</strong> predileta ispo<strong>sa</strong> bosta Maria? Chini cumprèndiri cun cali misterio<strong>sa</strong> impatzientza<br />

aspetastis s’ispo<strong>sa</strong> bosta, innantis <strong>de</strong> èssiri <strong>su</strong>u; cun calis castiadas <strong>de</strong> amori,<br />

non dha osservastis, innantis <strong>de</strong> <strong>su</strong> cumpàrriri. Maravíglias <strong>su</strong>nt custas chi <strong>su</strong> mundu<br />

non podit connòsciri, chi s’inferru non podit cumprèndiri, poita bo<strong>su</strong>, o divinu <strong>Is</strong>píritu,<br />

gelo<strong>su</strong> <strong>de</strong> s’onori <strong>de</strong> <strong>sa</strong> predileta ispo<strong>sa</strong> bosta, e <strong>de</strong> s’onori bostu, istetis protegendu<br />

e ocultendu cudhu primu beatíssimu instanti cun d-unu misterio<strong>su</strong> velu <strong>de</strong> luxi, e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!