Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

176
IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI
Gesús fuedhat a is fémminas de Gerusalemme, chi plangint
A similantza de is fémminas de Gerusalemme, aici, o Gesús miu, is ànimas de su
Purgatóriu tenint fissa sa mirada in Bosu, isposu insoru addolorau; e issas sentint
profundamenti is penas bostas prus che is penas próprias. Deh! Potzant issas intèndiri
sa boxi de s’amanti placau; e Bosu, chi seis totu piedadi alcantzeidhis finalmenti
s’eternu riposu.
Pater Ave Requiem
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
IX Statzioni
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi
Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum
Gesugristu arrutu sa tertza borta cun sa Gruxi
Giai acanta de su monti Calvàriu, oh cantus ànimas estis bistu, o Gesús miu, chi
nonostanti is patimentus bostus, s’iant a èssiri pérdias eternamenti! Est aturau gelau
a tali vista su coru bostu, e aggravendu sa Gruxi sèmpiri prus asuba de sa paba liagada
seis arrutu a terra po sa tertza borta. Deh! Po su patiu martíriu, chi eis provau in
cuss’ora, perdonai dogna pena a is ànimas de su Purgatóriu; e arruoledhas de sa
felitzi ischiera de is santus bostus de su Paradisu.
Pater Ave Requiem
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.
X Statzioni
Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi
Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.
Gesugristu ispollau e abbeverau de feli
Bosi assalit, o Gesús miu, su ghiàciu de morti, e is ímpius bos ispollant! Teneis sidi,
e bosi donant a bufai feli e axedu!... Oh non seis solu, o Signori, a sufriri tantu ingiúria
e cruelidadi. Ancora is ànimas de su Purgatóriu sufrint po s’avarítzia de is
óminis ispogliatzionis sacrílegas, e sididas de glória benint de sa perfídia umana
abbeveradas de feli e axedu. Deh! Regollei Bosu cun is tesorus de sa misericórdia
bosta e po is méritus de su divinu sànguini Bostu, assolveidhas po dogna pena donedhis
in sa pàtria tzelesti is 220 de unu gosu eternu!
Purgatóriu; e arruoledhas de sa felitzi ischiera de is santus bostus de su Paradisu.
Pater Ave Requiem
Miserere nostri, Domine, miserere nostri.