Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Comune di Sàrdara
Dhi donit dogna favori
Issa ch’est sa portentosa.
O de is àcuas, ecc.
O ànima peregrina
In custa valli de pena,
Mira fissa sa Reina
De is àcuas pura vena;
Una vida prus serena
Ti donit sa gratziosa.
O de is àcuas, ecc.
De dogn’ànima afannada
Seis tutora poderosa,
Contixedhu de Santu Martinu 470
O de is àcuas titulada,
De Cristu mamma diciosa
379
V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiamur prommissionibus
Christi.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus
Domino Deus, perpetua mentis, et corporis
sanitate gaudere, et gloriosa Beatae
Mariae semper Virginis intercessione
a praesenti liberari tristitia, et aeterna
perruí laetitia. Per Christum Dominum
nostrum R. Amen.
Quello che segue è un racconto nel quale si inserisce una preghiera apotropaica per
scongiurare la paura dei tuoni e dei fulmini:
Dhoi fut una picoca chi si depiat cojai e fut timendu ca depiant benni is tiaus a ndi liai
s’isposu. A su noti, proendi, candu calincunu iat picau s’enna. Fut unu pòburu pedidori
chi bobiat una domu po nci passai sa noti, ca no iscidiat cumenti fai. Sa mama de
s’isposa no dhu bobiat arricí, insaras s’isposa iat nau:
Lessidedhu intrai, scedau, ca est una noti maba, pòburu prus chi nosu est andendu
peri su mundu a pedí sa limúsina.
Custa fut de coru bonu e dh’ianta lassau intrai. E sa mama:
A innoi dhu poneus?
Dhu poneus in sa domu de sa moba - iat nau sa filla.
Sistemau dh’iant anca teniant su mobenti. Su logu fut totu brutu e isciustu. Ma a sa
filla ndi dhi fut partu pecau e fut andada in sa domu de sa palla a liai màigas de palla
po dha ghetai a s’afumentu. Custu pedidori fut Santu Martinu, ma no dhu scidiat
nemus, iat inténdiu ca a s’isposu sa noti de sa coja depiant andai is tiaus a ndi dhu liai,
ca su babbu dh’iat impromítiu a s’aremigu. Sa noti etotu is tiaus fiant arribbaus a
cuadhu, custu pòburu si fut postu in s’enna a dhus arricí.
E chi seis?
Aremigus! – iant arrespustu cudhus.
E ita bobeis?
A cussu giòvunu chi est impromítiu a nosu!
Innòi tui no nd’intras, nou!
E poita?
Poita ca nci seu dèu.
E tui chi ses?