30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Siddi (Sidhi)<br />

Nel frattempo arribbat <strong>sa</strong> filla cun d-unu piciocu; <strong>su</strong> piciocu arribbat in <strong>su</strong> portoni e<br />

est abarrau a parti a foras. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> est intrada e narat: “E bit, no imbucat cus<strong>su</strong> piciocu?<br />

E imbuca, e fa<strong>de</strong>i bessí cus<strong>su</strong> chi teneis aintru”. Nel frattempo chentza <strong>de</strong> dhu tzerriai<br />

chentza nudha is<strong>su</strong> nu est essiu, e dhi at nau: “Imbuca innòi, innòi c’est Martinu <strong>de</strong><br />

paràulas bonas (cus<strong>su</strong> pobiritedhu fut Sant’Ignàtziu) dèu seu aintru e tui ses in foras,<br />

e cus<strong>su</strong> da foras dhi narat:<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai una.<br />

UNA<br />

Una luxit prus <strong>su</strong> soli che <strong>sa</strong> luna<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai duas.<br />

DUAS<br />

Duas funt is tellas <strong>de</strong> Murisei (Mosè) chi íanta fatu luxi a Cristu in s’ortu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemi<br />

candu passàt iscrutzu e a pei in terra: Deus Babbu, Deus Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu,<br />

Amen;<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai tres:<br />

TRES<br />

Tres funt is tres Marias; duas funt is tellas <strong>de</strong> Murisei chi íanta fatu luxi a Cristu in<br />

s’ortu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemi candu passàt iscrutzu e a pei in terra: Deus Babbu, Deus Fillu e<br />

<strong>Is</strong>píritu Santu, Amen;<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai cuatru:<br />

CUATRU<br />

Cuatru funt is evangélius, Tres funt is tres Marias; duas funt is tellas <strong>de</strong> Murisei chi<br />

íanta fatu luxi a Cristu in s’ortu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemi candu passàt iscrutzu e a pei in terra:<br />

Deus Babbu, Deus Fillu e <strong>Is</strong>píritu Santu, Amen;<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas mi ndi as a nai cincu:<br />

CINCU<br />

Cincu funt is cincu liagas; Cuatru funt is evangélius, Tres funt is tres Marias;<br />

duas funt is tellas <strong>de</strong> Murisei chi íanta fatu luxi a Cristu in s’ortu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemi<br />

candu passàt iscrutzu e a pei in terra: Deus Babbu, Deus Fillu e <strong>Is</strong>píritu<br />

Santu, Amen;<br />

chi ses Martinu, <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai ses:<br />

SES<br />

Ses funt is ses cereus; Cincu funt is cincu liagas; Cuatru funt is evangélius, Tres funt<br />

is tres Marias ; duas funt is tellas <strong>de</strong> Murisei chi íanta fatu luxi a Cristu in s’ortu <strong>de</strong><br />

Geru<strong>sa</strong>lemi candu passàt iscrutzu e a pei in terra: Deus Babbu, Deus Fillu e <strong>Is</strong>píritu<br />

Santu, Amen;<br />

chi ses Martinu <strong>de</strong> is paràulas bonas, mi ndi as a nai seti:<br />

455

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!