30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Immoi cumprendu <strong>su</strong> chi indicai bolliat s’Arcàngelu Gabrieli<br />

in<strong>sa</strong>ras candu annuntziendu s’Incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Verbu Eternu, chi cumpliri si<br />

<strong>de</strong>piat in <strong>su</strong> sinu Bostu, bos iat nau, chi Bo<strong>su</strong> estis incontrau <strong>sa</strong> gràtzia a <strong>sa</strong> preséntzia<br />

<strong>de</strong> Deus. Si, dh’intendu. Bo<strong>su</strong> incontrestis gradimentu <strong>su</strong>mmu a <strong>sa</strong> preséntzia <strong>de</strong><br />

Deus, poita estis incontrau <strong>su</strong> pretzio<strong>su</strong> tesoru <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia Sua, e inní apuntu aundi<br />

is àterus fillus <strong>de</strong> Adamu dh’ant sèmpiri pérdiu. Ah! In <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida<br />

dognunu <strong>de</strong> is óminis, perdit <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> Creadori <strong>su</strong>u, e in cus<strong>su</strong> puntu po <strong>sa</strong><br />

culpa originali abbandonau benit in <strong>sa</strong> mas<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perditzioni, fatu fillu <strong>de</strong> ira, ne <strong>de</strong><br />

àteru prus merescidori che <strong>de</strong> ódiu e <strong>de</strong> cun<strong>de</strong>nnatzioni eterna. Ma Bo<strong>su</strong>, o Maria,<br />

Bo<strong>su</strong> non timeis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> parti <strong>de</strong> Deus, ne ódiu, ne ira, poita eis incontrau in cus<strong>su</strong><br />

instanti <strong>sa</strong> gràtzia <strong>su</strong>a. Benaventurada Maria! E tantu prus fortunada in cantu chi non<br />

po Bo<strong>su</strong> sola estis incontrau acetatzioni, e gràtzia, ma ancoras po nosàterus pecadoris,<br />

e tanti nd’estis incontrau, chi <strong>su</strong> bellu títulu estis merésciu <strong>de</strong> printzipali Abbogada<br />

nostra pustis <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu. Bo<strong>su</strong> duncas cun <strong>su</strong> frutu Beneditu <strong>de</strong> is intragnas<br />

Bostas eis a placai <strong>sa</strong> giusta ira <strong>de</strong> Deus contra <strong>de</strong> nosàterus, eis a stèndiri <strong>sa</strong> benéfica<br />

manu Bosta, po <strong>su</strong>stènniri is pas<strong>su</strong>s nostrus in <strong>su</strong> perilio<strong>su</strong> camminu <strong>de</strong> custa vida. E<br />

po conseguéntzia o potenti abbogada nostra, nosàterus bosi invocaus in is presentis<br />

abbisòngius nostrus, e in is abbisòngius estremus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra, cre<strong>de</strong>ndu firmamenti,<br />

chi si benigna nosi mirais nos eis a fai súbbitu provai abbundantis is misericórdias<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu Bostu Ge<strong>su</strong>gristu, poita seis clementi, e piedo<strong>sa</strong>, o dulcíssima, o<br />

benedita Abbogada, e Mamma nostra Vírgini Maria.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Última dí<br />

Sa soberana pure<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Maria in <strong>sa</strong> Immaculada Cuncetzioni Sua mancai prodigio<strong>sa</strong>,<br />

e sentza esemplu, non cumparit però a <strong>su</strong> mundu tantu noa, chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu non si<br />

<strong>de</strong>pessit aspetai. Deus, Signori <strong>de</strong> is tempus, e <strong>de</strong> is co<strong>sa</strong>s, chi finas <strong>de</strong> s’eternidadi<br />

s’iat elígiu a Maria in Filla primogénita, in Mamma e in <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>, e chi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> si<br />

cumplaxiat in modu inefàbbili ainantis ancora chi fessit esistia, iat bófiu in dogna<br />

tempus annuntziaidha a is óminis cun profetzias, cun misterio<strong>sa</strong>s immàginis e cun<br />

figuras. Sa grandu fémina, chi scerfai <strong>de</strong>piat <strong>sa</strong> conca <strong>de</strong> <strong>su</strong> Serpenti in <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong><br />

terrestri promítia <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Deus, <strong>sa</strong> fémmina singulari, chi totu Vírgini, e pura iat<br />

a cuntzebiri unu Fillu ammiràbbili, prenuntziada <strong>de</strong> <strong>su</strong> profeta <strong>Is</strong>aias: un’Ester sola<br />

libberada <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>de</strong>cretu <strong>de</strong> morti fatu contra <strong>su</strong> pópulu Ebreu, una Giudita, chi sola cun<br />

<strong>su</strong> cumunu tirannu cumbatit, e bincit, <strong>de</strong> prus s’ària chi segura si nd’istat a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> is<br />

àcuas <strong>de</strong> s’univer<strong>sa</strong>li Dilúviu, in <strong>su</strong> cali vítima aturat dogna àtera co<strong>sa</strong>: <strong>su</strong> velu <strong>de</strong><br />

Ge<strong>de</strong>oni, o asciutu in me<strong>su</strong> a unu campu bagnau, o bagnau in me<strong>su</strong> a unu campu asciutu;<br />

s’arca <strong>de</strong> <strong>su</strong> testamentu totu formada <strong>de</strong> linnas incorrutíbbilis; cudhu monti a<strong>su</strong>bra<br />

<strong>de</strong> totus is àterus montis; cudha creatura, po agiudai <strong>sa</strong> cali iat èssiri bénniu Deus ainantis<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> tempus: <strong>su</strong> lillu bellu in me<strong>su</strong> a is ispinas: s’ortu serrau, <strong>su</strong> fonti sigillau, totu<br />

custus e àterus, <strong>su</strong>nti signalis, is calis <strong>de</strong> Maria, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> singulari pure<strong>sa</strong> <strong>su</strong>a, <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti possidida, fuedhant a is óminis in is séculus antigus. Ma<br />

563

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!