30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

Reseus noi Ave Marias in memória <strong>de</strong> is noi mesis chi Sant’Anna iat portau in <strong>su</strong> sinu<br />

<strong>su</strong>u <strong>sa</strong> Vírgini Santíssima.<br />

Prima dí - Oratzioni<br />

Gloriosíssima Sant’Anna fortunada Mamma <strong>de</strong> <strong>sa</strong> grandu Mamma <strong>de</strong> Deus Maria,<br />

chi cali istella matutina spuntastis cun <strong>su</strong> nàsciri bostu precursora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vaga aurora<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> felitzidadi nosta, <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntíssima filla bosta Maria <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali <strong>de</strong>piat apustis nàsciri<br />

<strong>su</strong> veru soli <strong>de</strong> Giustítzia po illuminai totu <strong>su</strong> mundu: dèu bosi súplicu po cudha<br />

ammiràbbili <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali at arrichiu s’ànima bosta <strong>su</strong> Deus onnipotenti, chi mi<br />

otengais <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> fortza e valori <strong>de</strong> dissipai cun verda<strong>de</strong>ra contritzioni is tènebras <strong>de</strong> is<br />

culpas mias, poita chi rinàsciu a <strong>sa</strong> gràtzia potza èssiri imitadori <strong>de</strong> is virtudis bostas<br />

e potza èssiri a parti <strong>de</strong> cudha glória chi go<strong>sa</strong>is in <strong>su</strong> celu. Aici siat.<br />

Si domandit <strong>sa</strong> gràtzia.<br />

Antiphona.<br />

Manum <strong>su</strong>am aperuit inopi et palmas <strong>su</strong>as ostendit ad pauperem, et panem otio<strong>sa</strong><br />

non concedat.<br />

V. Diffu<strong>sa</strong> est gratia in labiis tuis.<br />

R. Propterea benedixit te Deus in aeternum.<br />

Oremus<br />

Deus, qui Beatae Annae gratiam conferre dignatus es, ut Genitricis Unigeniti Filii<br />

tui Mater effici mereretur: conce<strong>de</strong> propitius, ut cujus commemorationem colimus,<br />

Eius apud te patrociniis adjuvemur. Per eun<strong>de</strong>m Christum Dominum nostrum.<br />

Segunda dí - Oratzioni<br />

Gloriosíssima Signora, e Abbogada mia Sant’Anna, chi cun úmili, e filiali rassignatzioni<br />

as<strong>su</strong>getastis <strong>sa</strong> voluntadi bosta a <strong>sa</strong> <strong>de</strong> Babbu e Mamma bosta, conoscendu<br />

èssiri divina voluntadi, e <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s <strong>de</strong> si uniri in matrimóniu cun <strong>su</strong> Patriarca Santu<br />

Giachinu <strong>de</strong> grandu e etzellenti méritu e <strong>sa</strong>ntidadi: dèu gran<strong>de</strong>menti bosi súplicu chi<br />

po is méritus <strong>de</strong> custa obbediéntzia bollais otennerimí <strong>de</strong> s’infinita misericórdia <strong>de</strong><br />

Deus unu coru dótzili e fàtzili a flètiri a is divinas inspiratzionis, e una voluntadi<br />

obbedienti a is giustus cumandus <strong>de</strong> chini atendit e vígilat po is doveris <strong>de</strong> s’istadu<br />

miu, poita chi cumplendu is próprius in custa vida, potza cun s’agiudu bostu consighiri<br />

<strong>su</strong> prémiu in <strong>sa</strong> pàtria tzelestiali. Aici siat.<br />

Si domandit <strong>sa</strong> gràtzia.<br />

Antiphona<br />

Tertza dí - Oratzioni<br />

Amabbilíssima Protetora mia Sant’Anna chi cun ammiràbbili passiéntzia <strong>su</strong>portastis<br />

po tantis annus <strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> isterilidadi bosta cun plena rassignatzioni a <strong>sa</strong> Divina<br />

voluntadi, nienti curendu cudhu disonori, cun <strong>su</strong> cali soliat mirai <strong>sa</strong> natzioni ebrea<br />

is féminas istérilis: po custa bosta singulari uniformidadi a is divinas dispositzio-<br />

263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!