30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

164<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Consi<strong>de</strong>ra, ànima mia, chi tenis dópiu motivu <strong>de</strong> prangi e po Gesús chi tantu<br />

penat po tui, e po tui etotu chi ingrata non fais che dh’ofendi. Oh cantu ses dura<br />

e ostinada! As<strong>su</strong>mancu biendu a Gesús, chi dimostrat tantu piedadi po cus<strong>sa</strong>s<br />

pòberas féminas, intra in cunfiantza e naradhi pentida: Amabbilíssimu miu Salvadori<br />

e poita <strong>su</strong> coru miu non si disfait in làgrimas <strong>de</strong> pentimentu? Làgrimas, o<br />

Gesús miu, bosi domandu làgrimas <strong>de</strong> dolori e <strong>de</strong> cumpassioni; po chi cun is<br />

làgrimas a is ogus e cun <strong>su</strong> dolori in <strong>su</strong> coru mériti cudha piedadi chi eis mostrau<br />

a is pòberas féminas <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemme. Deh, cuntze<strong>de</strong>imí solu custa consolatzioni,<br />

chi castiau <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> in vida cun ogus piedo<strong>su</strong>s, bosi potza dèu cuntemplai in<br />

puntu <strong>de</strong> morti. Signori apu penau, tenei…<br />

Pater. Ave. Gloria.<br />

Eia Mater fons amoris<br />

Me sentire vim doloris<br />

Fac ut tuum lugeam<br />

Po is pecaus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> genti <strong>su</strong>a<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> bit in turmentus a Gesús,<br />

Non dh’afligiaus no<strong>su</strong>s<br />

Cun is pecaus nostus, is doloris.<br />

Prangiaus…<br />

IX Statzioni<br />

V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

R. Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Custa nona istatzioni rapresentat <strong>su</strong> logu aundi Gesús fiat arrutu <strong>sa</strong> tertza borta in<br />

terra cun <strong>sa</strong> gruxi. Ohi cantu fiat peno<strong>sa</strong>, o ànima mia, cust’àtera arrutroxa <strong>de</strong> Gesús!<br />

Mira cun cali indignatzioni cuss’angioni immaculau est trascinau <strong>de</strong> Giu<strong>de</strong>us furibbundus;<br />

osserva comenti dhu pistant e dhu trascinant in <strong>su</strong> fangu. Oh maleditu pecau,<br />

chi tantu maltratas <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> unu Deus! Non méritat fortzis is làgrimas tuas unu<br />

Deus aici oltragiau? Deh, naradhi duncas prangendu:<br />

Onnipotenti Signori miu, chi cun d-unu solu didu <strong>su</strong>steneis <strong>su</strong> celu e <strong>sa</strong> terra, e chini<br />

bos at fatu mai arrui? Ahi <strong>de</strong> mei <strong>su</strong>nt is recidivas mias e <strong>sa</strong> vida mia inígua cun <strong>sa</strong><br />

cali apu agiuntu sèmpiri pecaus a pecaus. Ma mi umíliu oi cumpuntu a peis bostus<br />

risólviu <strong>de</strong> mi emendai, repitendu cun làgrimas e <strong>su</strong>spirus: Mai prus pecai, o Deus<br />

miu, mai prus, mai prus.<br />

Pater. Ave. Gloria. Signori, apu pecau…<br />

Fac ut ar<strong>de</strong>at cor meum<br />

In amando Christum Deum<br />

Ut sibi complaceam

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!