30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

Creu in bo<strong>su</strong>, Deus miu, ravivai <strong>sa</strong> fidi mia: isperu in bo<strong>su</strong> confirmai s’isperàntzia<br />

mia, amu a bo<strong>su</strong>, Deus miu, amàbbili e infinitu, aumentai in mei s’amori bostu: mi<br />

pentu cun totu <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> s’ai oféndiu Deus miu, bondadi infinita atzetai <strong>su</strong> dolori<br />

miu, propongu <strong>de</strong> no s’ofendi mai prus, Deus miu amàbbili e infinitu, avalorai <strong>su</strong><br />

proponimentu miu, propongu <strong>de</strong> mi <strong>sa</strong>ntificai cun is <strong>sa</strong>ntus Sacramentus bostus, Deus<br />

miu, <strong>sa</strong>ntidadi infinita inflamai <strong>su</strong> disígiu miu.<br />

Amabbilíssimu Gesús miu, a bo<strong>su</strong> ancoras mi racumandu, assisteimí in <strong>sa</strong> dii <strong>de</strong> oi,<br />

libberaimí <strong>de</strong> dogna mali <strong>de</strong> s’ànima e <strong>de</strong> <strong>su</strong> corpus, ocultaimí in <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntíssimu costau<br />

bostu, serraimí in <strong>su</strong> dultzíssimu coru bostu, purificaimí cun <strong>su</strong> pretziosíssimu sànguini<br />

bostu, arregoleimí aínturu <strong>de</strong> is <strong>sa</strong>ntíssimus bratzus bostus. Amen Ge<strong>su</strong>.<br />

Oratzioni po dogna dii <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Novena<br />

Clementíssima Signora, e Reina Soberana <strong>de</strong> <strong>su</strong> Remédiu, chini mai at a pòdiri arribbai<br />

a cumprèndiri is etzellentis dodas e prerogativas, <strong>de</strong> is calis <strong>su</strong> Signori at bófiu<br />

adornai <strong>sa</strong> bella ànima bosta mentras s’at elígia po Mamma <strong>de</strong> s’Unigénitu Fillu <strong>su</strong>u<br />

po operai cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> <strong>sa</strong> Re<strong>de</strong>ntzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> géneru umanu. Nosàterus ren<strong>de</strong>us infinitas<br />

gràtzias <strong>de</strong> custu tratu <strong>de</strong> providéntzia a <strong>sa</strong> Trinidadi augustíssima mentras innaltzendu<br />

a bo<strong>su</strong> a una dignidadi aici manna, e <strong>su</strong>blimi at bófiu costituirisí amoro<strong>sa</strong> dispen<strong>sa</strong>dora<br />

<strong>de</strong> is immen<strong>su</strong>s tesorus <strong>de</strong> is beneficéntzias <strong>su</strong>as.<br />

E po cus<strong>su</strong> umilmenti bosi <strong>su</strong>plicaus, chi si digneis otennirinosí <strong>de</strong> Fillu bostu gràtzia<br />

<strong>de</strong> provai is efetus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntíssima re<strong>de</strong>ntzioni <strong>su</strong>a, po chi purificaus <strong>de</strong> dogna mància<br />

<strong>de</strong> pecau arribbeus a <strong>sa</strong> tzelesti Geru<strong>sa</strong>lemme. Bo<strong>su</strong> intantu o paxi, o gioja, o<br />

<strong>sa</strong>ludi <strong>de</strong> totu <strong>su</strong> mundu, po cudhu infinitu po<strong>de</strong>ri, chi Deus bos at cuntzédiu siais <strong>sa</strong><br />

difensora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fidi católica, e <strong>sa</strong> medianera <strong>de</strong> s’e<strong>sa</strong>ltatzioni <strong>su</strong>a, e <strong>sa</strong> <strong>de</strong>strutzioni <strong>de</strong><br />

is eresias, s’abbogada <strong>de</strong> <strong>sa</strong> paxi, e <strong>de</strong> s’unioni intre is Príntzipis, e Reis Cristianus, <strong>sa</strong><br />

consoladora <strong>de</strong> is ànimas Santas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu, e <strong>de</strong> is infelitzis isclaus cristianus,<br />

abbreviendu cun <strong>sa</strong> intercessioni bosta <strong>su</strong> riscatu insoru tantu <strong>su</strong>spirau, finalmenti<br />

s’únicu refúgiu <strong>de</strong> nosàterus míserus fillus <strong>de</strong> Adamu in custa valle <strong>de</strong> làgrimas,<br />

etzitai, aumentai, e cunservai in nosàterus <strong>sa</strong> divotzioni bosta o Reina <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu<br />

po <strong>sa</strong> cuali potzaus rendirinosí dignas <strong>de</strong> totus is gràtzias <strong>de</strong> fillu bostu <strong>sa</strong>ntíssimu e<br />

spetzialmenti <strong>de</strong> is chi domandaus a bo<strong>su</strong> in is diis <strong>de</strong> custa novena. Amen Ge<strong>su</strong>.<br />

Si cantat noi Babbunostrus, noi Ave Marias, e unu Gloria Patri po is noi mesis chi<br />

Maria Santíssima est istétia in is intragnas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mamma <strong>su</strong>a Santíssima Anna.<br />

Prima dii<br />

Puríssima Vírgini Maria! Nosàterus divotamenti si veneraus cun <strong>su</strong> títulu glorio<strong>su</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> Rimédiu <strong>su</strong> cali nos arregordat is singularis privilégius, chi bo<strong>su</strong> eis arreciu in s’istanti<br />

fortunau chi seis istétia innaltzada a <strong>sa</strong> grandu dignidadi <strong>de</strong> Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> fillu <strong>de</strong> Deus<br />

e infinitamenti ringratziaus s’Onnipotenti Signori, <strong>su</strong> cuali cun <strong>sa</strong> providéntzia <strong>su</strong>a at<br />

bófiu fintzas <strong>de</strong> s’eternidadi elígiri a bo<strong>su</strong>, o Vírgini Immaculada, e preparaiosí cun<br />

s’abbundàntzia <strong>de</strong> is donus <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu, po chi <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> essit pigau carni mortali<br />

s’Unigénitu Fillu <strong>su</strong>u, a ogetu <strong>de</strong> redimiri <strong>su</strong> pópulu e ricontziliaidhu cun s’Autori e<br />

Creadori <strong>su</strong>u, poita chi bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> prima a provai is efetus <strong>de</strong> custu Rimédiu aici<br />

541

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!