Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Comune di Samassi
Pregadoria a Sant’Antoni po agatai
is prendas furadas (sa làntia) 372
Sant’Antoni, Sant’Antoni
chi ses bistiu de para lioni
de para lioni ti ses bistiu,
a peis bostus seu benida
po custus trexi Babbu Nostus
seu benida a peis bostus,
po chi mi ndi alcantzeis
assumancu una
po essí prus a luna
po essí prus ardenti
chi dh’abbruxit interamenti
e no tèngiat arriposu
ne papendi ne dromendi
ne fadendi nisciuna faina
fintzas a candu no ndi torrat
su chi ndi at furau in domu mia.
S’Arrosàriu samassesu 373
In nòmini de su Babbu, de su Fillu e de
s’Ispíritu Santu. Amen
Gloria Patri, Filio et Spiritui Santo sicut
erat in principio et nunc et semper et in
secula seculorum. Amen
Alabau sèmpiri siat su nòmini de Gesús
e de Maria.
Alabeus a prus e prus su nòmini de Maria
e de Gesús.
Babbu Nostu chi istais in Celus, santificau
su nòmini sú, bengat a nosu su regnu
sú, siat fata sa voluntadi sua cumenti in
su Celu aici in sa Terra, su pani nostu de
dogna dí donasidhu oi e pedronainosí is
pecaus nostus cumenti nosatrus pedronaus
is depidoris nostus, no si lessis arrui
in sa tentatzioni. Amen Gesús.
Deus ti salvit, Maria, prena de gràtzia, su
Segnori est cun Tegus, Benedita ses Tui
287
intre totus is féminas (pronun. scémias),
Beneditu est su Frutu de is intragnas tuas,
Gesús.
Santa Maria, Mamma de Deus, prega po
nosatrus pecadoris immui e in s’ora de sa
morti nosta
e Amen Gesús.
Salve, Reina 374
Salve Reina,
chi ses Mamma de cleméntzia
e de dogna dulcéntzia
isperantza nostra in vida,
fillus de Eva atrivida
in sa terra disterrada.
Solu Tui allamada
po èssiri Mamma de Deus
suspiraus e prangeus
in custu vallitu de prantus.
A nosu fadiaus e istancus
si dimostra piedosa
po èssi Mamma amorosa
is ogus suus si mostrat
drucis e prenus de amori.
Gesús Nostru Signori
passaus in custu disterru
libberainosí de s’inferru
e bivaus eternamenti
giai chi Tui ses clementi,
o Gloriosa, o Pia,
Ti saludaus, druci Maria.
Santa Bràbara e Santu Giacu 375
Bosu portais is crais de lampu
Bosu portais is crais de Celu
no tocheis a fillu allenu
ne de domu ne de sartu,
Santa Bràbara e Santu Giacu.