30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

248<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

nosàterus aici maesto<strong>sa</strong>menti annuntziaidhas. Fei <strong>de</strong> prus, o Unu e Trinu Deus, chi<br />

siaus dignus <strong>de</strong> nosi ndi gloriai in custa vida transitória e in <strong>sa</strong> vida eterna.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Ecu chi <strong>su</strong> Celu e <strong>sa</strong> Terra, Deus e is Óminis, <strong>su</strong> Testamentu<br />

antigu e <strong>su</strong> nou, dógnia edadi e dógnia língua, <strong>su</strong> magistériu infallíbbili <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia<br />

Católica, e ancora s’inferru po confusioni e ignomínia <strong>su</strong>a, proclamant <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

Immaculada Concetzioni Bosta. No<strong>su</strong> eus consi<strong>de</strong>rau <strong>de</strong>votamenti is títulus <strong>su</strong>blimis<br />

po is calis Bo<strong>su</strong> posse<strong>de</strong>is glória tantu bella; títulus chi <strong>su</strong>nti tantus mistérius <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong>ludi e <strong>de</strong> consolatzioni po nosàterus. E arribbaus imoi cun custas pias e <strong>sa</strong>lutaris<br />

cunsi<strong>de</strong>ratzionis a ndi celebrai <strong>sa</strong> festiva solennidadi ecu chi nos agataus ingiriaus <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> resplendori <strong>de</strong> custa glória Bosta e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> celestiali allegria chi <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> puríssima<br />

provenit, e span<strong>de</strong>ndusí po dógnia parti, commovit cun <strong>sa</strong>nta cuntente<strong>sa</strong> totus is corus.<br />

Ma cali profetu a nosàterus si conservaus ancora un’ànimu inclinau a <strong>sa</strong> corrutzioni<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> pecau, a certa secreta <strong>su</strong>pérbia, a certas sen<strong>su</strong>alis diletatzionis, a certu<br />

amori mundanu, a certus atacus disordinaus a nosàterus etotu e a is àteras creaturas?<br />

Cali combinatzioni nci podit èssiri inter <strong>sa</strong> <strong>su</strong>blimi pure<strong>sa</strong> Bosta, o Immaculada, e <strong>sa</strong><br />

ignominio<strong>sa</strong> corrutzioni e brute<strong>sa</strong> nosta? Ma non po<strong>de</strong>is Bo<strong>su</strong>, o Maria, fai penetrai<br />

unu bivu raju <strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi Bosta in <strong>su</strong> prus secretu <strong>de</strong> is corus nostus po dhus purificai<br />

totalmenti? Ah! si no<strong>su</strong> bolleus, Bo<strong>su</strong> po<strong>de</strong>is certamenti, poita chi custa virtudi illuminadora<br />

e purificadora Bosi est cuntzédia <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Trinidadi augustíssima, a <strong>sa</strong> cali<br />

Bo<strong>su</strong> seis tantu atzeta e tantu cara. Imoi ecu chi no<strong>su</strong> dhu bolleus. Si, in custa <strong>sa</strong>grada<br />

solennidadi Bosta, o Maria, dhu bolleus sintzeramenti e fortementi. Non prus atacus<br />

<strong>de</strong> amori própriu, non prus brute<strong>sa</strong> <strong>de</strong> pecaus. Bo<strong>su</strong>, Abbogada e Mamma nosta, seis<br />

puríssima; e nosàterus bolleus cun dógnia pure<strong>sa</strong> <strong>de</strong> ànima e <strong>de</strong> corpus fainosí dignus<br />

Fillus Bostus. Bosi presentaus po tantu is corus nostus. Pigai, o Maria, a dhus purificai<br />

cun is virginalis manus Bostas, a dhus cambiai, a nc’infúndiri <strong>sa</strong> luxi Bosta, e<br />

fatus aici dignus presentaidhus a <strong>su</strong> Divinu Fillu Bostu Ge<strong>su</strong>gristu, po chi siant in<br />

eternu a <strong>Is</strong><strong>su</strong> po me<strong>su</strong> Bostu con<strong>sa</strong>graus.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Creu 352<br />

Creu in d-unu Deus, Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>, Criadori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra, in<br />

Ge<strong>su</strong>gristu Fillu <strong>su</strong>u Únicu Signori Nostru, <strong>su</strong> cali est istétiu cuntzebiu po òpera <strong>de</strong><br />

s’<strong>Is</strong>píritu Santu, est nàsciu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Vérgini Santa Maria, at patiu a<strong>su</strong>ta <strong>su</strong> poteri <strong>de</strong><br />

Póntziu Pilatu, est istétiu crucificau, mortu e sepultau, est abasciau a is inferrus e<br />

pustis tres dis est ri<strong>su</strong>scitau <strong>de</strong> is mortus, est artziau a is Celus, innoi s’est sétzidu a <strong>sa</strong><br />

manu <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong> e <strong>de</strong> inní at a benni a giudicai is bius e is<br />

mortus. Creu in s’<strong>Is</strong>píritu Santu, <strong>sa</strong> Santa Crésia Católica, <strong>sa</strong> comunioni <strong>de</strong> is Santus,<br />

<strong>su</strong> perdonu <strong>de</strong> is pecaus, <strong>sa</strong> re<strong>su</strong>rretzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> carri, <strong>sa</strong> vida eterna. Aici siat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!