30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

554<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Deus Santificadori<br />

Eternu <strong>Is</strong>píritu Santificadori! Sentza <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> nienti s’incontrat in s’ómini <strong>de</strong> bèni,<br />

nienti <strong>de</strong> innotzenti, e po conseguéntzia <strong>sa</strong> naturale<strong>sa</strong> umana sentza <strong>sa</strong> virtudi bosta<br />

Divina, est andada giai <strong>de</strong> meda tempus corrumpendusí sèmpiri prus, e infamementi<br />

<strong>de</strong>gra<strong>de</strong>ndusí etotu. Ma ecu chi Bo<strong>su</strong> torrais e custa naturale<strong>sa</strong> <strong>de</strong> bell’e nou animais<br />

in Maria, o florèssiri dha fa<strong>de</strong>is totu noa, e <strong>de</strong> innantis prus bella.<br />

Gràtzias duncas infinitas bosi donaus o Eternu Divinu <strong>Is</strong>píritu; tzertamenti a Bo<strong>su</strong><br />

cumbeniat <strong>de</strong> possidiri interamenti cudha fémina <strong>sa</strong> cali intre is puras creaturas <strong>de</strong>piat<br />

èssiri <strong>sa</strong> prus privilegiada, e <strong>sa</strong> prus bella. A bo<strong>su</strong>, chi in is camminus prus ocultus<br />

penetrais, e chi ispirais, e candu boleis, sentza chi nisciunu iscípiat <strong>de</strong> aundi beneis,<br />

e aundi andais, si a bo<strong>su</strong>, repitu, aparteniat ocupai is primus camminus <strong>de</strong> Maria,<br />

po chi non lassendu arribbai finas a is<strong>sa</strong> àlidu pestíferu <strong>de</strong> Inferru, estis tentu<br />

líbberu campu <strong>de</strong> dh’arrichiri, e dh’adornai cun prodigalidadi casi infinita. Ancoras<br />

nosàterus seus istétius in <strong>su</strong> batismu arrichius e <strong>sa</strong>ntificaus <strong>de</strong> bo<strong>su</strong>, mancai no in<br />

modu tantu etzellenti coment’e Maria. Ma oh dolori! Nosàterus bos eus bèni prestu<br />

contristau cun is gravíssimas culpas nostras. Ita duncas bos eus a nai? Umiliaus e<br />

cunfúndius bosi dimandaus misericórdia. Dignaiosí o Piedo<strong>su</strong> Divinu <strong>Is</strong>píritu <strong>de</strong><br />

torrai un’àtera borta <strong>de</strong> Maria in nosàterus e imprimendu in is corus nostrus unu<br />

caràteri <strong>de</strong> vera Santidadi, siais sèmpiri <strong>su</strong> primu motori diretori, e ghia, <strong>de</strong> dogna<br />

sentimentu, e atzioni nostra.<br />

Un pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Dèu adoru s’<strong>Is</strong>píritu <strong>sa</strong>ntificadori chi totu bosi possidit in<br />

<strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida bosta pretzio<strong>sa</strong>. Adoru <strong>sa</strong> plenitúdini <strong>de</strong> is gràtzias, chi<br />

finas <strong>de</strong> cus<strong>su</strong> momentu is<strong>su</strong> <strong>de</strong>pósitat in <strong>su</strong> sinu Bostu, e adoru ancoras is operatzionis<br />

inefàbbilis <strong>de</strong> custu <strong>Is</strong>píritu a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>, chi totu <strong>de</strong> is<strong>su</strong> possidida, ne cuntzebiu<br />

estis mai unu pentzamentu si no puríssimu, ne tentu estis inclinatzioni, o afetu, si<br />

no ordinadíssimu, ne mai estis donau in totu <strong>sa</strong> vida bosta una mirada, ne unu pas<strong>su</strong>,<br />

unu movimentu solu, <strong>su</strong> cali <strong>sa</strong>ntu non fessit, e digníssimu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> infinita <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong><br />

Deus. Ah! Bo<strong>su</strong> seis veramenti plena <strong>de</strong> gràtzia: veramenti seis bo<strong>su</strong> s’única benedita<br />

intre totus is fémminas: veramenti cun bo<strong>su</strong> est finas <strong>de</strong> printzípiu in modu singulari<br />

<strong>su</strong> Signori. Ma <strong>de</strong>h! Regordaiosí, o bella Maria, chi no po Bo<strong>su</strong> solamenti arriciu<br />

estis <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santificadori tanta plenitúdini <strong>de</strong> gràtzia, no po Bo<strong>su</strong> sola, ma po<br />

ndi dispen<strong>sa</strong>i ancoras a is infelitzis fillus <strong>de</strong> Adamu, a cudhus ispetzialmenti, is calis<br />

si glóriant <strong>de</strong> èssiri in modu singulari divotus bostus!<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Cuarta dí<br />

Maria creada, riscatada, <strong>sa</strong>ntificada in modu totu singulari, e inefàbbili, mancai non<br />

cumpàrgiat in <strong>su</strong> mundu si no coranta séculus pustis <strong>sa</strong> creatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu Babbu<br />

nostru Adamu, est nienti <strong>de</strong> mancu <strong>sa</strong> Filla primogénita intre totus is puras creaturas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!