Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Comune di Villanovafranca
Brebus po is punturas 917
(la guaritrice fa sedere la persona malata
al centro di una stanza; recita un Pater e
un Gloria Patris e aggiunge a bassa voce
il Brebus)
Aundi camminat píbara, iscraponi e
arrana
dèu camminu a mudri e a sulai,
totu anc’apu a podi passai
arrobba e a persona
giai chi andas a mudri e a sulai,
sa buca si potzat sicai
e sa buca si sichit,
dónnia luna ti mortifichit,
pedis sa luna pedis su soli,
sa dí de pasca e natali
est nàsciu su Redentori.
Bivat chi tussit e morxat su mussiadori.
Brebus po s’ogu pigau 918
Santa Luxia pighist.
Santa Luxia pighist.
Totu is santus in cumpangia,
totu is santus cun Sant’Antiogu
chi ti campit de pitiogu.
(seconda parte)
Chi ti campit de pitiogu
e ti donit sa saludi
cummeti issu e totus.
Brebus po su girai terra 919
Aremigu, baidindi,
in custu corpus no abarrist
ca s’ànima mia est límpia e pura.
(segno di croce sul paziente)
Bai, bai, istesiadinci de mei
pro no prus a ci torrai.
(si ripete per tre volte)
Cantu de su rosàriu 920
(trascrizione Carlo Pisu)
631
Gloria Patri (coro donne)
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Sicut erat (coro uomini)
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum. Amen
Giaculatória (coro donne)
Allabau sèmpiri siat su nòmini de Gesús
e de Maria, su nòmini de Gesús e de
Maria.
Giaculatória (coro uomini)
Allabaus prus e prus su nòmini de Maria e
de Gesús, su nòmini de Maria e de Gesús.
Babbu Nostu (coro uomini)
Babbu nostu chi ses in is chelos, santificau
su nòmini tuu, bèngiat a nosu su Regnu
tuu, siat fata sa voluntade tua comment’e
in su celu e aici in sa terra.
Su pani nostu (coro donne)
Su pani nostu de ónnia dí donaisidhu oi e
perdonaisí is pecaus nostus commente
nosàturus perdonaus a is depidoris nostus
e no lessas arrui in tentatzioni, líbbera nos
de male. Amin Gesu
Ave Maria (coro donne)
Deus ti salvet, Maria, prena de gràtzias,
su Segnore est cun tegus, benedita ses tui
intre totu is féminas e beneditu est su frutu
de is intragnas tuas, Gesús.
Santa Maria (coro uomini)
Santa Maria, mamma de Deus, pregai po
nosàterus pecadoris immoi e in s’ora de
sa morti nostra e amen Gesu.