30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

Adamu. A Bo<strong>su</strong> infati recurrint totus <strong>de</strong> una estremidadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu fintzas a<br />

s’àtera, is piticus e is mannus, is ignorantis e is dotus, <strong>su</strong> ses<strong>su</strong> débbili e <strong>su</strong><br />

forti, is domus privadas e is púbblicus istabbilimentus, is campagnas e is Citadis,<br />

is Pópulus e is Natzionis, e in<strong>su</strong>mma totu <strong>sa</strong> Crésia isparta <strong>de</strong> s’Orienti a<br />

s’Oci<strong>de</strong>nti. <strong>Is</strong> chi prangint si cunfiant in Bo<strong>su</strong>, e <strong>de</strong>ponint in <strong>su</strong> sinu Bostu is<br />

làgrimas insoru po èssiri <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> consolaus. <strong>Is</strong> chi go<strong>sa</strong>nt oferint a Bo<strong>su</strong> <strong>sa</strong><br />

prosperidadi insoru po èssiri <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> beneditus. De dógnia língua ispuntat dulcíssimu<br />

<strong>su</strong> Nòmini Bostu cun <strong>su</strong> Nòmini <strong>de</strong> <strong>su</strong> Salvadori Gesús; e in dógnia<br />

coru est isculpia <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>. De Bo<strong>su</strong> in dógnia necessidadi si circat,<br />

<strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> in dógnia avenimentu si rexonat, a Bo<strong>su</strong> in dógnia ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> dí e <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

noti si prestant reverentis ossécujus, e cun <strong>su</strong> Nòmini Bostu e bàsciu <strong>sa</strong> protetzioni<br />

Bosta si elevant in dógnia àngulu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra pacíficus Altaris. E cali<br />

àtera Reina nc’est mai o tantu piedo<strong>sa</strong> e benéfica, o tantu ecel<strong>sa</strong> e glorio<strong>sa</strong>, e po<br />

cus<strong>su</strong> tantu venerada e amada, cantu seis Bo<strong>su</strong> in totu s’univer<strong>su</strong>? Ah! Bo<strong>su</strong><br />

seis veramenti s’allegria <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu, s’onori <strong>de</strong> <strong>su</strong> géneru umanu, <strong>sa</strong> glória<br />

singulari <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia. E cantu prus is séculus procedint in <strong>su</strong> cur<strong>su</strong> insoru,<br />

tantu prus Deus si gloríficat in Bo<strong>su</strong>, tantu prus Bo<strong>su</strong> cumpareis potenti e glorio<strong>sa</strong>,<br />

e tantu prus <strong>su</strong> mundu Bosi onorat e in Bo<strong>su</strong> isperat e si consolat. Poita<br />

chi comenti <strong>su</strong> Segnori Bosi at elígiu po donai a <strong>su</strong> mundu <strong>su</strong> Salvadori chi est<br />

s’Autori <strong>de</strong> totus is gràtzias, aici, essendu Deus chi non si càmbiat, bolit chi<br />

Bo<strong>su</strong> siais sèmpiri cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> remédiu e <strong>sa</strong>ludi, e consolatzioni e allegria; e tantu<br />

prus siais tali cantu prus crescint is mali e is bisòngius <strong>de</strong> custu mundu. Custa<br />

est <strong>sa</strong> misterio<strong>sa</strong> Maternidadi, po <strong>sa</strong> cali Gesús morendu in <strong>sa</strong> Gruxi Bosi iat<br />

donau in <strong>sa</strong> persona <strong>de</strong> s’amau discípulu totus is óminis po dhus regòlliri bàsciu<br />

<strong>su</strong> piedo<strong>su</strong> mantu Bostu. Custu est <strong>su</strong> cumplimentu <strong>de</strong> s’ammiràbbili profetzia<br />

Bosta chi totus is generatzionis Bosi iant a proclamai beata po is grandus<br />

co<strong>sa</strong>s chi s’Onnipotenti iat ai operau in Bo<strong>su</strong>. Si, o Maria, Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> beata po<br />

ecelléntzia, poita chi cantu prus seis istada úmili e disconnota, tantu prus <strong>su</strong><br />

Segnori Bosi at magnificau e e<strong>sa</strong>ltau. E a imitatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> chi at fatu cun s’Unigénitu<br />

Suu e Bostu, at donau ancoras a Bo<strong>su</strong> unu Nòmini, chi apustis <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Nòmini Santíssimu <strong>de</strong> Gesús, est a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is àterus nòminis; e dógnia<br />

língua cunfes<strong>sa</strong>t, chi Bo<strong>su</strong> e<strong>sa</strong>ltat in is Celus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is creaturas, seis a<br />

<strong>sa</strong> <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> Fillu Bostu, glorificada cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>, e fata Mama e Abbogada <strong>de</strong> is<br />

óminis e Reina potentíssima <strong>de</strong> s’univer<strong>su</strong>. Bosi <strong>sa</strong>ludu duncas, o gloriosíssima<br />

Reina, chi seis a <strong>su</strong> própriu tempus Mama <strong>de</strong> misericórdia e <strong>de</strong> gràtzia! Bosi<br />

<strong>sa</strong>ludu, o <strong>sa</strong>nta Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> Summu Re<strong>de</strong>ntori Gesús, o bella Sperantza, o dulcíssima<br />

Consoladora <strong>de</strong> is óminis! A Bo<strong>su</strong>, o Benedita, chi in <strong>su</strong> prus altu <strong>de</strong> is<br />

Celus regnais cun Ge<strong>su</strong>gristu, <strong>de</strong> custa bas<strong>sa</strong> terra is esiliaus fillus <strong>de</strong> Adamu<br />

tzérriant e <strong>su</strong>spirant. A Bo<strong>su</strong> tzerriaus e <strong>su</strong>spiraus nosàterus chi cun <strong>su</strong> lati vivificanti<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>de</strong>votzioni Bosta eus cumentzau <strong>sa</strong> vida e dha boleus po sèmpiri<br />

continuai. Ah! Bo<strong>su</strong> custo<strong>de</strong>inosí, protegeinosí, <strong>sa</strong>ntificainosí; e fei, o Maria,<br />

chi <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>su</strong>mmu Gesús, frutu beneditu <strong>de</strong> <strong>su</strong> sinu Bostu, siaus totus dignus<br />

discípulus in custa Terra, e apustis beatus comprensoris in <strong>su</strong> Celu. Aici siat.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

313

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!