30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

274<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

po <strong>sa</strong> intercessioni e po is méritus <strong>de</strong> Maria, chi <strong>de</strong> custu dèu impari a fuiri is logus, is<br />

co<strong>sa</strong>s, e is personas, chi non cumbenint a <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> stadu <strong>de</strong> Cristianu, ancoras<br />

chi non <strong>de</strong>pessi timiri dannu po s’ànima mia.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Santíssima<br />

Santíssima Vírgini Maria! O cantu bellus <strong>su</strong>nt a is ogus Bostus is Tabbernàculus <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> Segnori e is vàrias abbitatzionis <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grau Templu Suu! Su coru Bostu e<strong>su</strong>ltat in<br />

Deus bivu pensendu chi andais a stai inní comenti in logu totu própriu Bostu, in <strong>sa</strong><br />

domu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi, in <strong>su</strong> <strong>sa</strong>cràriu <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píridu Santu. Dógnia co<strong>sa</strong> istat bèni in <strong>su</strong><br />

logu <strong>su</strong>u. Sa luxi in <strong>su</strong> soli, is istellas resplen<strong>de</strong>ntis in <strong>su</strong> Firmamentu, <strong>sa</strong> glória in <strong>su</strong><br />

Celu, s’arca <strong>de</strong> <strong>su</strong> Testamentu in <strong>su</strong> Sancta Sanctorum, e Bo<strong>su</strong>, o Maria, in <strong>su</strong> Templu.<br />

Baxi puru, o benedita Virginedha, poita chi est meda giustu chi in <strong>su</strong> logu <strong>sa</strong>grau<br />

Bosi prepareis cun s’<strong>Is</strong>píridu Santu a is grandus Mistérius chi in Bo<strong>su</strong> e po me<strong>su</strong><br />

Bostu si <strong>de</strong>pint cumpliri po <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> Deus e po <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>lvatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu. Ma<br />

infun<strong>de</strong>i ancora in nosàterus s’amori ar<strong>de</strong>nti a <strong>sa</strong> Crésia <strong>de</strong> Deus, a custu logu própriu<br />

nostu a <strong>su</strong> cali eus tentu <strong>de</strong>retu <strong>de</strong> intrai cun <strong>su</strong> Batísimu, po nci go<strong>sa</strong>i, comenti in <strong>sa</strong><br />

domu nosta prus cara e pretzio<strong>sa</strong>, totus is belle<strong>sa</strong>s e totus is gràtzias chi <strong>su</strong> Segnori<br />

nci at postu po cunfortu e <strong>sa</strong>lvatzioni nosta, e po glória Sua.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

Tertza dí<br />

Abbreviau cun is disígius <strong>su</strong> tempus, e fatas is dépidas preparatzionis, benit portada<br />

<strong>sa</strong> Virginedha Maria a <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi. Aberi, o Templu <strong>sa</strong>ntu, is pretzio<strong>sa</strong>s<br />

portas tuas, poita chi <strong>de</strong>pit intrai <strong>sa</strong> glória e s’allegria <strong>de</strong> <strong>Is</strong>raeli, e dignidadi prus<br />

manna <strong>de</strong> custa no as mai arreciu in <strong>su</strong> sinu tuu. Est <strong>sa</strong> prus <strong>sa</strong>nta filla <strong>de</strong> Abramu, est<br />

<strong>sa</strong> filla <strong>de</strong> is prus illustris Reis, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> predileta tribbú <strong>de</strong> Giuda, <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Reali domu <strong>de</strong><br />

Dàvi<strong>de</strong>. Antzis est <strong>sa</strong> vera <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>grada Càntica chi benit portada a <strong>sa</strong> domu<br />

<strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong> chi est s’<strong>Is</strong>píridu Santu. E bandat acumpangiada <strong>de</strong>coro<strong>sa</strong>menti <strong>de</strong> pias<br />

personas, <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mamma, <strong>de</strong> parentis e <strong>de</strong> amigus. Ma prus bellu acumpangiamentu<br />

<strong>su</strong>nt is gràtzias chi resplendint in is oghiadas, in is paràulas, in totu <strong>su</strong><br />

portamentu Suu, poita chi est plena <strong>de</strong> Deus e totu càrriga <strong>de</strong> <strong>de</strong>lítzias <strong>de</strong> Paradi<strong>su</strong>; e<br />

in Deus e<strong>su</strong>ltat <strong>Is</strong><strong>sa</strong>; e is chi dh’acumpàngiant <strong>su</strong>ntis in go<strong>su</strong> e in festa, e solamenti si<br />

contristant a <strong>su</strong> pen<strong>sa</strong>i chi in brevi si <strong>de</strong>pint separai <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong>. E is personas <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Templu a <strong>su</strong> dha biri cumpàrriri, is <strong>de</strong>votas féminas, is <strong>sa</strong>graus Levitas, is venerandus<br />

Sacerdotus, <strong>su</strong>nt totus commóvius <strong>de</strong> <strong>sa</strong>nta allegria, poita chi unu segretu presentimentu<br />

dhis fait cumprèndiri chi achistant unu tesoru <strong>de</strong> Paradi<strong>su</strong>. Su Templu e<strong>su</strong>ltat<br />

ancoras is<strong>su</strong>, e arricit nou resplendori e noa glória. <strong>Is</strong> Àngelus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu assistint cun<br />

maravíglia e cun festa; e <strong>su</strong> Summu Eternu Babbu atzetat cun soberana cumplaséntzia<br />

<strong>sa</strong> puríssima religioni <strong>de</strong> s’istimada Primogénita Filla Sua. E nosàterus ancora<br />

nosi allirgaus, e<strong>sa</strong>ltaus, e feus festa, biendu comenti s’incamminant is mistérius <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Rescatu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>lvatzioni nosta.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!