30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

314<br />

Via Crucis 381<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

In nòmini <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu e <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu. Aici siat.<br />

Oratzioni<br />

Apassionau Gesús miu, chi cun tanti amori eis bófiu portai Bo<strong>su</strong> etotu <strong>sa</strong> pe<strong>sa</strong>nti<br />

gruxi, aundi <strong>de</strong>pestis mòrriri vítima <strong>de</strong> infinita caridadi po is pecaus mius,<br />

dèu Bos adoru e Bosi bollu acumpangiai cun <strong>sa</strong> possíbbili divotzioni in custu<br />

penosíssimu viàgiu. Cun d-unu raju <strong>de</strong> luxi illustrai, o Signori, s’intendimentu<br />

miu po meditai is altíssimus mistérius bostus; trapas<strong>sa</strong>i, o Signori, custu coru<br />

miu <strong>de</strong> <strong>su</strong> prus inten<strong>su</strong> dolori <strong>de</strong> is gravis pecaus mius, is calis <strong>su</strong>nt istétius<br />

s’única càu<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> passioni e morti bosta. Si, o Signori, dhus <strong>de</strong>testu custus<br />

pecaus, e po totu custu camminu doloro<strong>su</strong> apu a andai prangendu, <strong>su</strong>spirendu e<br />

<strong>de</strong> coru narendu: Gesús miu, misericórdia, Gesús miu misericórdia. In custa<br />

meditatzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> passioni bosta, o Signori, intendu <strong>de</strong> acuistai totus is indulgéntzias<br />

cuntzédias <strong>de</strong> is <strong>su</strong>mmus Pontífitzis, e Bosi pregu <strong>de</strong> dh’atzetai po<br />

mei, po <strong>su</strong> próssimu miu e in <strong>su</strong>fràgiu <strong>de</strong> is <strong>sa</strong>ntas ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu.<br />

Misericórdia Signori, Misericórdia Signori.<br />

Stabat Mater Doloro<strong>sa</strong><br />

Statzioni I<br />

V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.<br />

R. Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam redimisti mundum.<br />

In custa primu statzioni si rapresentat <strong>su</strong> pretóriu <strong>de</strong> Pilatu aundi s’innotzenti Gesús<br />

iat arriciu <strong>sa</strong> senténtzia <strong>de</strong> morti.<br />

Cunsi<strong>de</strong>ra, ànima cristiana, s’ammiràbbili sommissioni <strong>de</strong> Gesús in abbratzai tanti<br />

inícua senténtzia <strong>de</strong> morti, e morti infami <strong>de</strong> gruxi. <strong>Is</strong>cípias però chi is pecaus tuus<br />

<strong>su</strong>nt istétius is fal<strong>su</strong>s acu<strong>sa</strong>doris chi ant formau custa senténtzia, e s’ostinatzioni tua<br />

at obbligau s’inícuu presi<strong>de</strong>nti a dha pubblicai; po cus<strong>su</strong> cun coru compuntu prostrau<br />

ananti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi nara cust’oratzioni:<br />

Amantíssimu Gesús miu, ita incomprensíbbili amori est istétiu <strong>su</strong> bostu! Non bastàt<br />

duncas <strong>su</strong> ai <strong>su</strong>friu po custa indigna creatura ca<strong>de</strong>nas, ispinas e befas, chi bolleis <strong>de</strong><br />

prus èssiri sentenziau a tanti ignominio<strong>sa</strong> morti? Ah! chi custu solu mi <strong>de</strong>piat trapas<strong>sa</strong>i<br />

<strong>su</strong> coru <strong>de</strong> dolori po is pecaus mius. Fa<strong>de</strong>i, o Giugi eternu, chi dèu po <strong>sa</strong> misericórdia<br />

bosta sia assólviu in <strong>su</strong> tribbunali bostu.<br />

Nareus unu Babbunostu, un’Ave Maria e unu Gloria Patri.<br />

V. Misericórdia Signori.<br />

R. Misericórdia Signori<br />

Cuius? animam gementem, ecc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!