30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

276<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Cuarta dí<br />

Intrendu <strong>sa</strong> Virginedha Maria in <strong>su</strong> Templu e oferendusí inní solennementi a Deus,<br />

pen<strong>sa</strong>t <strong>de</strong> abbarrai inní po totu <strong>su</strong> tempus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida Sua fintzas a <strong>sa</strong> morti. Su disprétziu<br />

chi tenit <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu, s’amori ar<strong>de</strong>ntíssimu cun <strong>su</strong> cali s’est a Deus interamenti<br />

con<strong>sa</strong>grada, s’afetu vivíssimu chi portat a <strong>sa</strong> domu <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong>, dha ligant fortementi a<br />

cus<strong>su</strong> <strong>sa</strong>grau retiru. Nienti <strong>de</strong> mancu <strong>Is</strong><strong>sa</strong> est a <strong>su</strong> própriu tempus cun ammiràbbili<br />

umilidadi preparada e pronta a calisiollat co<strong>sa</strong> chi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> bollat dispònniri <strong>su</strong> Segnori,<br />

siat puru <strong>su</strong> prus peno<strong>su</strong> trabballu, <strong>su</strong> prus doloro<strong>su</strong> <strong>sa</strong>crifítziu. Dèu seu, narat <strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

in s’íntimu <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru Suu, pòbera serbidora <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori: si fatzat in mei <strong>su</strong> chi<br />

<strong>Is</strong><strong>su</strong> at a bòlliri. O bella, o ammiràbbili dispositzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> bell’ànima <strong>de</strong> Maria, chi si<br />

est posta interamenti in is manus <strong>de</strong> Deus pronta a totu <strong>su</strong> chi a <strong>Is</strong><strong>su</strong> plaxit, e <strong>de</strong> custu<br />

solu plenamenti cuntenta! E comenti is ànimas perfetas non càmbiant is <strong>sa</strong>ntus sentimentus<br />

insoru poita chi non càmbiat s’<strong>Is</strong>píritu chi dhas movit chi est s’<strong>Is</strong>píridu Santu,<br />

aici Maria chi est s’ànima <strong>sa</strong> prus perfeta e <strong>su</strong>blimi chi fintzas a in<strong>sa</strong>ras siat essia <strong>de</strong><br />

is manus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Creadori, mantenit cun immancàbbili constàntzia custa dispositzioni<br />

<strong>de</strong> profunda umilidadi po tota <strong>sa</strong> vida Sua fintzas a <strong>sa</strong> morti. Custa est <strong>sa</strong> dispositzioni<br />

cun <strong>sa</strong> cali mi <strong>de</strong>pu pònniri ancoras dèu in is manus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus miu: annegatzioni <strong>de</strong><br />

s’amori própriu miu, totali <strong>su</strong>mmissioni a <strong>Is</strong><strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> voluntadi mia, úmili prontíssima<br />

ubbidiéntzia a totu <strong>su</strong> ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> disponit.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Maria, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Babbu Eternu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! S’oferta <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Virginedha Maria est <strong>sa</strong> prus bella chi<br />

fintzas a in<strong>sa</strong>ras siat istada fata a <strong>sa</strong> Magestadi Bosta e in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi<br />

e in totu <strong>sa</strong> Terra, e ancoras in <strong>su</strong> Celu. <strong>Is</strong> Àngiulus beatus dha portant cun veneratzioni<br />

e cun allegria a <strong>su</strong> Tronu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Magestadi Bosta, e Bo<strong>su</strong> dh’arriceis e dha ratificais<br />

cun altíssima cumplaséntzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> paternu coru Bostu. Certamenti una <strong>de</strong> is prus<br />

bellas perfetzionis <strong>de</strong> custa oferta chi est tantu atzeta a is ogus Bostus, est ch’is<strong>sa</strong> est<br />

intera, assoluta, sentza limitatzioni o divisioni. Maria s’est posta in is manus Bostas<br />

commenti una cera modhi in is manus <strong>de</strong> s’artífitzi pronta a pigai <strong>sa</strong> forma chi a is<strong>su</strong><br />

plaxit <strong>de</strong> dhi donai. E Bo<strong>su</strong> seis contentíssimu <strong>de</strong> dha tènniri aici perfetamenti disposta<br />

a totus is grandus òperas chi in <strong>Is</strong><strong>sa</strong> e po me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>de</strong>peis cumpliri po <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu e po <strong>sa</strong> glória Bosta. E comenti Bos eis a glorificai una dí tenendu<br />

s’Unigénitu Fillu Bostu incarnau úmili e ubbidienti a totu fintzas a <strong>sa</strong> morti e a <strong>sa</strong><br />

morti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruxi, aici Bosi cumplaxeis e glorificais imoi in s’intera umilíssima oferta<br />

<strong>de</strong> Maria, chi <strong>de</strong>pit èssiri viva imàgini e digna Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Unigénitu Fillu<br />

Bostu. Unu coru dividiu parti a Bo<strong>su</strong>, parti a <strong>su</strong> mundu, unu coru chi si donat a Bo<strong>su</strong><br />

solamenti po unu certu tempus, po unu certu logu, po una certa ocasioni, o chi ponit<br />

conditzionis o dudas a s’oferta <strong>su</strong>a, no est ogetu <strong>de</strong> is cumplaxéntzias Bostas. – Dèu<br />

mi bollu ofèrriri a Bo<strong>su</strong>, o Babbu miu celestiali. Ma poita conservu cudhus atacus?<br />

Poita non renúntziu a cudha passioni? Poita retengu cudha difidéntzia, cudhu malu<br />

timori chi m’iscoragit e mi narat chi no apu a perseverai, chi no apu a pòdiri, chi no<br />

mi apu a isfortzai? Poita no Bosi ofèrgiu totu <strong>su</strong> coru miu, e non mi dongu totu e po

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!