30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Furtei<br />

14) Tantu méritu concuistau<br />

ricumpen<strong>sa</strong>t <strong>su</strong> Segnori,<br />

<strong>de</strong> glória e <strong>de</strong> onori<br />

at in celu coronau<br />

e in fronti collocau<br />

dia<strong>de</strong>ma pretzio<strong>su</strong>! Rit.<br />

15) Immoi chi in celu regnais<br />

fortunau cumprensori<br />

nos siais protetori<br />

in custus terrenus guais,<br />

<strong>de</strong> Deus nos alcantzais<br />

in terra, in celu repo<strong>su</strong>! Rit.<br />

Sant’<strong>Is</strong>idoru 129<br />

Mes<strong>sa</strong>ju miraculo<strong>su</strong><br />

De gràtzias dispen<strong>sa</strong>dori,<br />

Siast nostru intercessori,<br />

Sidoru <strong>sa</strong>ntu glorio<strong>su</strong>!<br />

1) In Madrid manna citadi<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> Spagna ses cumpartu<br />

cali soli postu in artu,<br />

luxendi cun caridadi<br />

dissipas s’iscuridadi<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu tenebro<strong>su</strong>! Rit.<br />

2) Po prima ocupatzioni<br />

innantis <strong>de</strong> trabballai<br />

procuras <strong>de</strong> t’iscurtai<br />

<strong>sa</strong> mis<strong>sa</strong> cun divotzioni,<br />

oferis coru e personi<br />

a Deus babbu amoro<strong>su</strong>! Rit.<br />

3) Una dí bandas <strong>de</strong>bbadas<br />

a mis<strong>sa</strong> a bonu mangianu<br />

chi tenit <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grestanu<br />

is portas ancora serradas,<br />

ma gràtzias prus signaladas<br />

ti fait Deus genero<strong>su</strong>! Rit.<br />

4) Su celu craru e luxenti<br />

cun inní <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori<br />

bis cun <strong>su</strong>mmu go<strong>su</strong> e onori<br />

celebrendi craramenti:<br />

<strong>su</strong> Sennori onnipotenti<br />

tantu fait po tui gusto<strong>su</strong>! Rit.<br />

5) Su meri pagu cuntentu<br />

non an<strong>de</strong>ndi a trabballai<br />

<strong>de</strong> bonu chitzi a osservai<br />

<strong>de</strong> logu artu istat atentu,<br />

però <strong>su</strong> risentimentu<br />

si càmbiat in <strong>su</strong>mmu go<strong>su</strong>! Rit.<br />

6) Bit dus àngelus arendu<br />

cun duus giús (ita portentu!)<br />

e tui in me<strong>su</strong> totu atentu<br />

<strong>su</strong> trabballu cuntemplendu,<br />

<strong>su</strong> meri custu osservendu<br />

ti rispetat ossecujo<strong>su</strong>! Rit.<br />

7) De caridadi inflammau<br />

a pòburus distribbuias<br />

cudhu pagu chi tenias<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> trabballu acuistau,<br />

frutu <strong>su</strong> prus sinnalau<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> coru tuu amoro<strong>su</strong>! Rit.<br />

8) Non solamenti assistiast<br />

a <strong>su</strong> pòburu mindigu<br />

ma medas bortas <strong>su</strong> trigu<br />

a is pillonis ispaniast<br />

e po totus teniast<br />

coru mannu e genero<strong>su</strong>! Rit.<br />

9) Cun <strong>su</strong> strúmbulu as tocau<br />

<strong>sa</strong> terra e in cuss’istanti<br />

essit funtana abbundanti<br />

chi <strong>su</strong> meri at consolau<br />

sendu <strong>de</strong> sidi afannau<br />

in s’istadi caloro<strong>sa</strong>! Rit.<br />

10) Su Sennori <strong>de</strong> is Sennoris<br />

cumpen<strong>sa</strong>t a larga manu<br />

tant’onori cristianu<br />

po mannus e po minoris,<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!