30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

350<br />

Ti pregu <strong>de</strong> arreciri<br />

Custa pregadoria,<br />

O Vírgini Maria<br />

Durci e clementi.<br />

De s’antigu serpenti<br />

Donanosí vitória,<br />

Pustis, s’eterna grória<br />

In Paradi<strong>su</strong>.<br />

Auni cantu e arri<strong>su</strong><br />

Mirendudí isvelada,<br />

Bivaus vida biada<br />

Eternamenti.<br />

(Si canta con il tono <strong>de</strong>ll’Ave Maria <strong>sa</strong>rda)<br />

Su Babbunostu 427<br />

Babbu nostu, chi glorio<strong>su</strong><br />

ses in <strong>su</strong> celu adorau,<br />

siat <strong>sa</strong>ntificau<br />

<strong>su</strong> nòmini tuu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>.<br />

Su rénniu tuu conchistau<br />

cun tanta pena e <strong>su</strong>dori<br />

bengat a no<strong>su</strong>, Segnori,<br />

chi po custu nos as creau.<br />

Sa tua <strong>sa</strong>nta voluntadi<br />

pregu cun totu <strong>su</strong> zelu<br />

chi in terra coment’e in celu<br />

si cumplat po eternidadi.<br />

Su pani cotidianu,<br />

<strong>su</strong>stentu <strong>de</strong> dónnia dí,<br />

bollas oi donainosí<br />

cun piedo<strong>sa</strong> e larga manu.<br />

<strong>Is</strong> aggràvius chi arriceus<br />

perdonaus comenti boleis;<br />

aici bo<strong>su</strong> perdoneis<br />

cantu no<strong>su</strong> bos <strong>de</strong>peus.<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

De rúiri in tentatzionis<br />

sempri preservanosí,<br />

<strong>de</strong> mali libberanosí<br />

in totus is ocasionis.<br />

Vida <strong>de</strong> Santu Milanu Obispu 428<br />

O grandu Pastori, glória <strong>de</strong> Sardigna,<br />

ínclitu Milanu, ti bollu cantai:<br />

però una mirada piedo<strong>sa</strong> e benigna<br />

<strong>de</strong> s’altu <strong>de</strong> is celus pregu a mi donai<br />

po chi custa língua pòbera e indigna<br />

un’innu <strong>de</strong> onori potzat intonai.<br />

Intonu <strong>su</strong> cantu, segundu s’<strong>Is</strong>tória<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> primu séculu <strong>de</strong> s’era cristiana:<br />

in me<strong>su</strong> a is riche<strong>sa</strong>s, in me<strong>su</strong> a <strong>sa</strong> glória<br />

nascis in Castedhu <strong>de</strong> genti pagana,<br />

candu <strong>sa</strong> cristiana e <strong>sa</strong>nta religioni<br />

nisciuna personi ancora connosciat;<br />

dognunu oferiat incen<strong>su</strong>s profanus<br />

a is ídolus vanus po dhus venerai.<br />

<strong>Is</strong> ídolus vanus Castedhu adorada,<br />

a <strong>su</strong> veru Deus neghendu is onoris;<br />

a s’idolatria a tui puru invitada<br />

<strong>sa</strong> turba insen<strong>sa</strong>da <strong>de</strong> is adoradoris;<br />

ma chi <strong>su</strong>nt erroris <strong>de</strong> una menti in<strong>sa</strong>na<br />

<strong>sa</strong> rexoni umana ti fait cumprendi:<br />

chi nc’est regnendi solamenti unu Deus,<br />

chi solu <strong>de</strong>peus a <strong>Is</strong><strong>su</strong> adorai.<br />

Chi adorai si <strong>de</strong>pit unu Deus solamenti<br />

e cali est s’eternu e veru Signori<br />

intendis <strong>de</strong> is Santus Giàcomo e Clementi<br />

benius in Sardigna po distrui s’errori;<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori bolis èssi fillu:<br />

cun coru sintzillu, cun veru eroismu<br />

<strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu batismu domandas costanti<br />

chi <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> amanti bolis solu istai.<br />

Po istai a Gesús totu cun<strong>sa</strong>grau<br />

las<strong>sa</strong>s <strong>sa</strong> famíglia, <strong>sa</strong> pàtria istimada:<br />

in Roma <strong>de</strong> Perdu benis batiau<br />

mentras chi Neroni ímpiu guvernada,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!