30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

238<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Veramenti dógnia co<strong>sa</strong> annúntziat chi Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> Primogénita<br />

<strong>de</strong> s’Altíssimu. Sa <strong>sa</strong>ntidadi prus che Angélica chi in Bo<strong>su</strong> resplendit; is privilégius<br />

is prus ecel<strong>su</strong>s <strong>de</strong> is calis seis adornada; <strong>su</strong> serpenti infernali chi est iscerfau <strong>de</strong> is peis<br />

Bostus; is istellas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Firmamentu chi in manera misterio<strong>sa</strong> e bella Bosí coronant <strong>sa</strong><br />

conca; is generatzionis <strong>de</strong> is Óminis chi Bosí aclàmanta beata; is corus <strong>de</strong> is Àngiulus<br />

chi a Bo<strong>su</strong> reverentis s’inclinant e Bosí cunfes<strong>sa</strong>nt <strong>su</strong>periori a sèi; totu annúntziat chi<br />

Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> Primogénita <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma totu custu annúntziat ancora in manera <strong>sa</strong><br />

prus clara e solenni chi is primus lineamentus imprimius <strong>de</strong> printzípiu in Bo<strong>su</strong> fiant<br />

lineamentus <strong>de</strong> paterna similitúdini, lineamentus <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong>, <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi, <strong>de</strong> Divina<br />

luxi, <strong>de</strong> candori celestiali; lineamentus immutàbbilis, chi <strong>sa</strong> própria manu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Eternu<br />

Babbu at imprimiu profundamenti in Bo<strong>su</strong> candu Bos at formau. De manera chi meda<br />

digna seis, o Maria, chi <strong>de</strong> dógnia parti Bosí donghint onori, e chi totus Bos aclamint<br />

viva immàgini <strong>de</strong> Deus Babbu, belle<strong>sa</strong> simbillantíssima a <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Deus: si formam<br />

Dei Te appellem, digna existis (Augustin.). Ancora nosàterus mancai pecadoris, seus<br />

istétius fatus fillus <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma oh! aundi <strong>su</strong>nt in nosàterus is <strong>sa</strong>ntus lineamentus<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> similitúdini paterna? Aundi est <strong>sa</strong> bella immàgini chi Deus iat isculpiu <strong>de</strong> Sèi in<br />

nosàterus? Oh dolori! <strong>Is</strong> pecaus nostus ant isfigurau e corrúmpiu totu <strong>su</strong> chi fiat in<br />

nosàterus <strong>de</strong> celestiali e Divinu. Fillus sentza consillu chi no<strong>su</strong> seus! Cali disonori non<br />

feus nosàterus a <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> custu Babbu? E cali confusioni no est po nosàterus <strong>su</strong><br />

confrontu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> Bosta, o Maria? Ah! Span<strong>de</strong>i a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> nosàterus unu bivu raju<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi Bosta, o Benedita, chi fendunosí purus e <strong>sa</strong>ntus, renovit in nosàterus s’immàgini<br />

e <strong>sa</strong> simbillàntzia <strong>de</strong> Deus Babbu nostu celestiali.<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Cuinta dí<br />

Intre is medas títulus <strong>su</strong>blimis po is calis Maria est istada líbbera <strong>de</strong> <strong>sa</strong> culpa originali,<br />

non ci nd’est algunu ne prus dignu ne prus incontrastàbbili <strong>de</strong> cudhu <strong>de</strong> dèpiri<br />

èssiri Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus Incarnau Ge<strong>su</strong>gristu. Ge<strong>su</strong>gristu, nou Adamu celestiali<br />

chi <strong>de</strong>piat donai s’eterna vida a is óminis, non <strong>de</strong>piat èssiri <strong>de</strong> conditzioni inferiori<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> Adamu antigu e terrenu ch’iat donau a is Fillus <strong>su</strong>us <strong>sa</strong> morti. E si s’antigu<br />

Adamu iat tentu vantu <strong>de</strong> èssiri formau <strong>de</strong> una terra ancora vírgini e non maledita,<br />

cun prus forti raxoni <strong>su</strong> nou <strong>de</strong>piat pigai <strong>su</strong> corpus Suu <strong>de</strong> una carri vírgini e immaculada,<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cuali non fussit arruta mai <strong>sa</strong> maleditzioni <strong>de</strong> Deus. E Maria, <strong>sa</strong> Eva<br />

noa, vera Mama <strong>de</strong> is biventis po <strong>sa</strong> cali <strong>de</strong>piat bènniri <strong>sa</strong> vida e s’allegria a is miseràbbilis,<br />

non <strong>de</strong>piat èssiri inferiori a <strong>sa</strong> Eva antiga, po <strong>sa</strong> cali fiat beniu a <strong>su</strong> mundu <strong>su</strong><br />

prantu e <strong>sa</strong> morti; e si s’antiga fiat istétia creada immaculada e pura, prus immaculada<br />

e prus pura <strong>de</strong>piat èssiri creada <strong>sa</strong> noa. E sollevendu ancora prus in altu <strong>su</strong> <strong>de</strong>votu<br />

pen<strong>sa</strong>mentu, non <strong>de</strong>piat forsis Maria <strong>de</strong>stinada ab eterno a èssiri Reina <strong>de</strong> is Àngiulus<br />

poita chi Mama <strong>de</strong> <strong>su</strong> Rei e Segnori <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s, tènniri mellus <strong>de</strong> is<strong>su</strong>s <strong>sa</strong> prerogativa<br />

<strong>de</strong> s’innocéntzia e pure<strong>sa</strong> originali? O podiat forsis in puntu tantu importanti e<br />

gelo<strong>su</strong> <strong>sa</strong> Reina tènniri mancu <strong>de</strong> is súdditus, <strong>sa</strong> Mama tènniri mancu <strong>de</strong> is serbidoris?<br />

No, no est <strong>su</strong> tzurpu <strong>de</strong>stinu o <strong>sa</strong> irresistíbbili necessidadi <strong>de</strong> unu generali <strong>de</strong>cre-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!