Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

374
Babbu nostru chi istas in is celus
Siat santificau su nòmini tuu
Bengat a nosu su regnu tuu
Siat fata sa volontadi tua
Coment’e in su celu aici in sa terra
Su pani nostru de dógnia dí
Donanosidhu oi e perdonanosí
Is pecaus nostrus
Comente nosatrus is pecadoris
e is gepidoris nostrus
Non si lessist arrui in sa tentatzioni
Ma libberanosí a mali.
Amen Gesús.
Deus ti salvit, Maria, prena de gràtzia
Su Segnore est cun tegus
Benedita ses tui intre totu is féminas
Beneditu est su frutu de is intragnas tuas
Gesús.
Santa Maria, Mama de Deus,
Pregai po nosàterus pecadoris
Immoi e in s’ora de sa morti nostra.
Amen Gesús.
Atu de caridadi 462
Deus miu, bos amu prus de totus is cosas,
bos amu po is bènis chi de Bosu apu
arriciu, bos amu po is bènis chi ancora
aspetu de arriciri; ma principalmenti bos
amu po èssiri Bosu chini seis unu Deus
dignu de infinitu amori, e po amori Bostu
amu ancora su próssimu miu comenti
a mei etotu.
Atu de contritzioni 463
Misericórdia, Signori, mi pentu cun totu
su coru de is pecaus mius; mi ndi pentu po
is bènis chi apu pérdiu, e po is malis chi
apu merésciu pechendi, ma principalmenti
mi ndi pentu poita chi apu oféndiu unu
IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI
Deus tanti bonu e tanti amàbbili comenti
seis Bosu; bolemu èssiri mortu innantis de
bos ai oféndiu e propongu firmamenti cun
sa gràtzia Bosta de mai prus pecai, poita
chi bos amu prus de totus is cosas.
Augustíssima Trinidadi, Babbu, Fillu, e
Ispíritu Santu, únicu Deus, perdonaimí
totus is ofesas de sa vida mia. Aici siat.
Atu de fidi 464
Creu in d-unu solu Deu
Giustu remuneradori,
Cundennat su pecadori
E chi is bonus salvat, creu.
Creu s’alta Trinidadi
A chini ofèrgiu su coru,
E tres Personas adoru
In d-una sola Deidadi.
Babbu e Fillu, duas Personis,
Tertza est s’Ispíritu Santu,
Ugualis in totugantu
Is divinas perfetzionis.
Creu puru chi su Fillu
Pighesit carri mortali
In su clàustru virginali
De Maria càndidu lillu.
Creu chi at sufriu passioni,
Chi est mortu e resuscitau,
Chi a is Celus est artziau
Cumplida sa redentzioni.
De giugi infinis cun zelu
A su mundu at a torrai,
E giudichendi at a dai
A dognunu o Inferru o Celu.
Creu totu finalmenti
Is mistérius rivelaus;