30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

dh’eis elígia, e dh’eis formada <strong>de</strong> manu bosta, dh’eis fata digna comenti s’est plàxiu,<br />

e cantu cumbeniat chi fessit, po s’onori bostu. E bo<strong>su</strong> dh’eis amada innantis chi is<strong>sa</strong><br />

esistessit e dh’onorais, non comenti unu mortali onorat un’àteru mortali, ma comenti<br />

unu Deus onorat una creatura <strong>su</strong>a predileta. Innòi bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> pure<strong>sa</strong> e <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi<br />

sovrana, o Eternu Verbu incarnau; e infinitamenti allargu <strong>de</strong> dogna mínima corrutzioni<br />

<strong>de</strong> pecau, e si pasceis tra is <strong>de</strong>lítzias <strong>de</strong> is càndidas e <strong>de</strong> is místicas castíssimas<br />

violas. Oh, dèu si adoru! Bosi alabu, e si gloríficu, o <strong>su</strong> primu Rei <strong>de</strong> is celus! Bo<strong>su</strong><br />

adduncas <strong>de</strong>pendi èssiri in <strong>sa</strong> prus istrinta unioni, in is prus íntimas comunicatzionis<br />

cun Maria, comenti <strong>de</strong>piat èssiri tra mamma e fillu, eis dépiu adornai custa mamma<br />

bosta <strong>de</strong> <strong>sa</strong> pure<strong>sa</strong> e <strong>sa</strong>ntidadi prus ecel<strong>sa</strong>, chi potzessit èssiri <strong>su</strong>ta <strong>sa</strong> infinita pure<strong>sa</strong>,<br />

e <strong>sa</strong>ntidadi prus ecel<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Deus, dh’eis formada prus pura <strong>de</strong> <strong>sa</strong> luxi, prus risplen<strong>de</strong>nti<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> soli, prus <strong>sa</strong>nta <strong>de</strong> is àngelus, in d-una paràula, prus chi fessit possíbbili, digna<br />

<strong>de</strong> bo<strong>su</strong>. E a <strong>su</strong> própriu tempus, o cun cantu amori <strong>de</strong> preferéntzia bo<strong>su</strong> non dh’eis<br />

tratada? O cun calis donus e beneditzionis non dh’eis prevénia e acumpangiada?<br />

No<strong>su</strong> go<strong>sa</strong>us in <strong>su</strong> dhu nai a boxi alta, in faci <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu, e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra, repitendu cun<br />

is Arcàngelus a bosta e nostra Maria e narendu: Deus ti <strong>sa</strong>lvit, o plena <strong>de</strong> gràtzias! Su<br />

Signori non s’at las<strong>sa</strong>u sola un’instanti, unu momentu, un’àtimu: Ave gratia plena<br />

Dominus tecum.<br />

Pater, tre Ave e gloria<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Essendu istétia bo<strong>su</strong> elígia a <strong>sa</strong> sovrana dignidadi <strong>de</strong> Mamma<br />

<strong>de</strong> Deus, nienti est <strong>de</strong> prus mannu, <strong>de</strong> prus singulari e portento<strong>su</strong> chi a bo<strong>su</strong> non<br />

siat dépidu, e in efetu, nienti bosi mancat <strong>de</strong> portento<strong>su</strong>, <strong>de</strong> singulari, <strong>de</strong> grandiosidadi,<br />

dignidadi est custa chi si fait <strong>su</strong>periora a totus is àterus <strong>sa</strong>ntus antigus e nous poita<br />

bo<strong>su</strong> <strong>de</strong>pestis donai a <strong>su</strong> mundu, <strong>de</strong> is castíssimas vísceris bostas, <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu <strong>de</strong> is<br />

<strong>sa</strong>ntus, bosi collocat a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> totus is corus <strong>de</strong> is àngelus, poita bo<strong>su</strong> <strong>de</strong>pestis prodúsiri<br />

<strong>su</strong> Rei e Signori <strong>de</strong> is àngelus, bosi e<strong>sa</strong>ltat a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra, a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> mundu visíbbili e invisíbbili poita <strong>de</strong>pestis prodúsiri <strong>su</strong> <strong>su</strong>premu Pontífitzi po<br />

me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali is àngelus e <strong>sa</strong>ntus ant a dèpiri adorai e alabai dignamenti s’altíssima<br />

magestadi <strong>de</strong> Deus. Bos elevat a <strong>sa</strong> divinidadi, fintzas a s’incompressíbbili órdini<br />

Teàndricu, poita chi bo<strong>su</strong> <strong>de</strong>pestis prodúsiri a veru fillu bostu, <strong>su</strong> própriu Fillu <strong>de</strong><br />

Deus fatu ómini. Dignidadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> totu noa e singulari, chi tenit <strong>de</strong> s’infinitu miràculu<br />

<strong>de</strong> is prus mannus in s’órdini miraculo<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia. Deus ti <strong>sa</strong>lvit, adduncas, o<br />

Maria, mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus. Sa cuncetzioni bosta at veramenti portau <strong>su</strong> go<strong>su</strong><br />

e festa a <strong>sa</strong> terra, e a <strong>su</strong> celu, poita <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> <strong>de</strong>pit nàsciri <strong>su</strong> veru soli <strong>de</strong> Giustítzia, chi<br />

<strong>de</strong>pit <strong>sa</strong>ntificai <strong>sa</strong> terra, chi <strong>de</strong>pit populai e ornai <strong>su</strong> celu, oh <strong>de</strong> <strong>su</strong> prus bellu soli<br />

bellíssima aurora, chi non tenit mància ne umbra ma totu est puríssimu candori, e luxi<br />

<strong>sa</strong> prus risplen<strong>de</strong>nti! Deus ti <strong>sa</strong>lvit o mamma <strong>sa</strong> prus fortunada <strong>de</strong> totus is mammas!<br />

Beneditu est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intrànnias bostas, Gesús! Regordaisí chi bo<strong>su</strong> <strong>sa</strong> mamma<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> divinu Salvadori e Capu nostu, seis benia ancoras mamma <strong>de</strong> is membrus chi<br />

seus nosàterus. No<strong>su</strong> a bo<strong>su</strong> si as<strong>su</strong>getaus in calidadi <strong>de</strong> mamma <strong>de</strong> Deus e mamma<br />

nostra, e a bo<strong>su</strong> totu si donaus, in onori <strong>de</strong> cudha donatzioni, chi <strong>su</strong> verbu eternu at<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!