30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

156<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

língua nosta esentis <strong>de</strong> dogna frastimu e murmuratzioni serbant a predicai e difèndiri<br />

is veridadis <strong>de</strong> s’augusta Religioni nosta. Chi siat sèmpiri imprimiu in<br />

coru nostu <strong>su</strong> nòmini <strong>de</strong> <strong>su</strong> prediletu Spo<strong>su</strong> bostu Gesús: chi in virtudi <strong>de</strong> custu<br />

nòmini impetreus dogna gràtzia; e comenti a dhu intendi solu pronuntziai s’ingenugant<br />

is Serafinus in <strong>su</strong> celu si inclinant is monarcas <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra e si confundit<br />

plenu <strong>de</strong> timori s’inferru; serbat <strong>su</strong> própriu nòmini <strong>de</strong> confortu a nosàterus in is<br />

trabballus, <strong>de</strong> consolatzioni in is patimentus; nosi serbat <strong>de</strong> dife<strong>sa</strong> in is perígulus;<br />

nosi donit fortza po <strong>su</strong>perai e fuiri calisiollat tentatzioni; fei chi assetaus in vida<br />

a pronuntziai <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntíssimu nòmini <strong>de</strong> Gesús potzaus cun custu Santíssimu nòmini<br />

in buca donai s’últimu respiru.<br />

Otava dí<br />

Sa profetzia <strong>de</strong> Luxia si averat completamenti. Deus sèmpiri dispostu a vendicai<br />

s’innocentza <strong>de</strong> is Santus <strong>su</strong>us disperdit s’esecranda eredadi <strong>de</strong> is persighidoris,<br />

triunfat Costantinu <strong>de</strong> s’últimu <strong>de</strong> is tirannus, e <strong>sa</strong> gruxi <strong>de</strong> <strong>su</strong> Nazarenu risplendit<br />

in <strong>su</strong> làbbaru imperiali; currit <strong>su</strong> própriu Costantinu a dha plantai <strong>de</strong> manu <strong>su</strong>a<br />

in s’altura <strong>de</strong> campidógliu e si bit po <strong>sa</strong> primu borta chinai cun osséguju <strong>sa</strong> fronti<br />

<strong>su</strong> Senau e <strong>su</strong> pópulu <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong> undi si propagat <strong>sa</strong> fidi a <strong>su</strong> mundu cun meravíglia<br />

<strong>de</strong> s’impériu chi diventat generalmenti cristianu. Sa vida <strong>de</strong> is Santus est<br />

una trumba chi scotit e cunvertit is ànimas, dhas inflamat <strong>de</strong> ar<strong>de</strong>nti zelu e dhas<br />

tzérriat a <strong>sa</strong> perfetzioni, e tali si presentat <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> Luxia. Est bèni duncas chi<br />

no<strong>su</strong> puru dha imiteus consi<strong>de</strong>rendu po printzipali co<strong>sa</strong> <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntificatzioni nosta e<br />

nutrendu contínua aversioni a <strong>su</strong> pecau. Oh felitzis nosàterus si osservaus custa<br />

norma <strong>de</strong> bíviri e postus in <strong>sa</strong> dura alternativa <strong>de</strong> <strong>su</strong>friri o <strong>de</strong> mòrriri imitaus<br />

s’esémpiu <strong>de</strong> cust’Eroina! Aici nd’at a go<strong>sa</strong>i consolatzioni immen<strong>sa</strong> <strong>su</strong> coru nostu<br />

e is patimentus <strong>de</strong> custa pòbera vida <strong>sa</strong>nta fai plena garantzia po <strong>sa</strong> glória chi<br />

nosi est riservada in <strong>su</strong> celu.<br />

Oratzioni<br />

Ínclita eroina <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fidi Luxia, Bo<strong>su</strong> chi iscieis a cantus tribbulatzionis po<strong>de</strong>us<br />

èssiri <strong>su</strong>getus po cantu biveus in custu mundu, chi comenti <strong>sa</strong> fortuna prus pròspera<br />

e lumino<strong>sa</strong> est <strong>su</strong>geta a si cambiai in s’istadu prus tristu e <strong>de</strong>solanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

própriu manera un’ànima huacai [?] pura e innotzenti e <strong>su</strong>geta a <strong>su</strong>friri is tribbulatzionis<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> dispretzu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> calúnnia; imprimi in <strong>su</strong> coru nostu is paràulas chi<br />

Deus iat nau a s’Apóstulu chi est própriu in<strong>sa</strong>ras chi si perfetzionat <strong>sa</strong> virtudi<br />

cantu prus est tribbulada; poita est custu <strong>su</strong> camminu po <strong>su</strong> cali bolit Deus chi<br />

passint is ànimas bonas mentras cun <strong>sa</strong> passiéntzia si bincint is aversidadis e non<br />

tenendu <strong>de</strong> no<strong>su</strong> etotu cus<strong>su</strong>s donus est necessàriu domandaidhus <strong>de</strong> Deus. Bo<strong>su</strong><br />

chi in is tribbulatzionis chi eis <strong>su</strong>friu in custu mundu eis iscípiu cunservai inalteràbbili<br />

<strong>sa</strong> serenidadi <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru bostu, imparai ancora a nosàterus <strong>sa</strong> manera <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong>friri totus po amori <strong>de</strong> Deus, po chi si averit in nosàterus puru <strong>su</strong> divinu oràculu:<br />

Sa patientia vestra possi<strong>de</strong>bitis animas vestras; est a isciri chi cun <strong>sa</strong> passiéntzia<br />

si benint a <strong>sa</strong>lvai is ànimas nostas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!