30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Setzu<br />

specialmenti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> caridadi e <strong>de</strong> impediri poi cun totus is fortzas nostras is ingiúrias<br />

contra <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> e <strong>de</strong> atirai cantu prus eus a podi a <strong>sa</strong> secuella bosta.<br />

Acetai, bosi ndi pregaus, o benigníssimu Gesús, po s’intercessioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Beata Vérgini<br />

Maria Riparadora custu volontàriu assícuju <strong>de</strong> riparatzioni e bollais cunservainosí<br />

fi<strong>de</strong>líssimus a s’obbediéntzia bosta e in <strong>su</strong> servítziu bostu fintzas a <strong>sa</strong> morti cun <strong>su</strong><br />

grandu donu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perseveràntzia; in gràtzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali potzaus totus una dí arribbai a<br />

cudha pàtria aundi Bo<strong>su</strong> cun <strong>su</strong> Babbu e cun s’<strong>Is</strong>píridu Santu biveis e regnais Deus po<br />

totus in séculus <strong>de</strong> is séculus. Aici siat.<br />

Ave, Maria 623<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong><br />

Sinniori est cun tegus, benedita ses tui<br />

intre totu is féminas, e beneditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intrànnias tuas Gesús. Santa Maria,<br />

mamma <strong>de</strong> Deus, pregai po nosàterus<br />

pecadoris, immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti<br />

nosta. Amen Gesús.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria 624<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong><br />

Signori est cun tegus, benedita ses tui intra<br />

totus féminas, e beniditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intragnas tuas Gesús...<br />

Quando ci si alzava la mattina e si andava<br />

in cucina doveva <strong>sa</strong>lutare la mamma<br />

si pronunciavano le seguenti parole<br />

( nel 1933):<br />

Ave Maria!<br />

e la madre rispon<strong>de</strong>va<br />

Gràtzia prena!<br />

oppure quando si entrava in chie<strong>sa</strong> si diceva:<br />

Siat laudau Ge<strong>su</strong>gristu!<br />

Sempri <strong>su</strong> nòmini <strong>su</strong>u!<br />

Gòcius <strong>de</strong> <strong>sa</strong> nàscida <strong>de</strong> Gesùs 625<br />

Sendu in <strong>su</strong> bratzolu<br />

drommit Ge<strong>su</strong>gristu<br />

Sendu in <strong>su</strong> bratzolu<br />

drommit Ge<strong>su</strong>gristu<br />

càstia a chini at bistu<br />

càstia a chini adoru<br />

dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Celesti tesoru<br />

d’eterna alligria<br />

dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Ripo<strong>sa</strong>, o Signori,<br />

dromi, fillu amau,<br />

<strong>su</strong> verbu incarnau<br />

fatu Re<strong>de</strong>ntori<br />

po <strong>su</strong> pecadori<br />

patis agonia.<br />

Dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

Soberanu impériu<br />

in <strong>sa</strong> palla postu<br />

po s’amori nostu<br />

patis cativériu<br />

dulci refrigériu<br />

<strong>de</strong> s’ànima mia.<br />

Dromi fillu ‘e coru<br />

ripo<strong>sa</strong> anninnia.<br />

431

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!