30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

XI Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús inclavau in <strong>sa</strong> Gruxi<br />

<strong>Is</strong> ímpius Giu<strong>de</strong>us trafigint cudhas manus <strong>sa</strong>gradas, chi ant abertu a is antenaus nostus<br />

<strong>su</strong> camminu in s’Eritreu [empireu?]; trafigint cudhus peis <strong>sa</strong>ntíssimus chi ant<br />

las<strong>sa</strong>u in dogna logu tràcias <strong>de</strong> luxi e ant ispartu beneditzionis. Ma Bo<strong>su</strong>, intantu, o<br />

Gesús miu, disten<strong>de</strong>is volontariamenti is peis e is manus in <strong>sa</strong> Gruxi po espiai is<br />

pecaus <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu. Deh! Regordaisí, o Signori, <strong>de</strong> is ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> purgatóriu, e<br />

221chi si ndi potzant bolai finalmenti a s’eterna beatitúdini.<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri.<br />

XII Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús morit in <strong>sa</strong> Gruxi<br />

Cummóviu totu <strong>su</strong> mundu po <strong>sa</strong> morti bosta, o Gesús, ndi tzèlebrat is funeralis, e<br />

rinfàciat a s’incrédulu: cuss’Ómini est veramenti Deus. Ma s’incrédulu si ndi arrít e<br />

imprecat. E poita <strong>su</strong> coru miu non si commovit? Poita dèu non pràngiu <strong>sa</strong> morti <strong>de</strong><br />

Gesús? Ma faint tot’àteru is ànimas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu. <strong>Is</strong>caréscias fintzas <strong>de</strong> is penas<br />

insoru is<strong>sa</strong>s andant esclamendu cun dolori: No<strong>su</strong> eus donau a Nostu Signori <strong>sa</strong> morti.<br />

Deh! O Gesús misericordio<strong>su</strong> aspergeidhas cun <strong>su</strong> sànguini Bostu e feidhas plenamenti<br />

partítzipis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> copio<strong>sa</strong> re<strong>de</strong>ntzioni Bosta.<br />

Pater Ave Requiem<br />

Miserere nostri, Domine, miserere nostri.<br />

XIII Statzioni<br />

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi<br />

Quia per <strong>sa</strong>nctam crucem tuam re<strong>de</strong>misti mundum<br />

Gesús <strong>de</strong>postu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruxi in bratzus <strong>de</strong> s’addolorada mamma <strong>su</strong>a<br />

Comenti fiat istau vaticinau <strong>de</strong> is profetas aici Bo<strong>su</strong>, o Maria, eis arriciu istraziau e<br />

mortu, in <strong>su</strong> sinu, <strong>su</strong> Fillu Bostu. E chini iat a pòdiri mai consolai <strong>su</strong> coru angustiau<br />

<strong>de</strong> custa tènera mamma? Ah, dh’at a consolai meda bèni <strong>su</strong> riscatu <strong>de</strong> is penantis<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!