30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

420<br />

bolit chi <strong>sa</strong>etas partant in cuss’ora,<br />

nostra Signora però ti protegit.<br />

<strong>Is</strong> frécias curregit chi torrant impalas,<br />

riavolgint is alas cun grandus furoris<br />

a is <strong>sa</strong>etadoris morti po donai.<br />

22° A is <strong>sa</strong>etadoris dònanta <strong>sa</strong> morti<br />

però <strong>de</strong> <strong>su</strong> prémiu s’ora est arribbada,<br />

<strong>sa</strong> parma ti donat <strong>sa</strong> celesti corti,<br />

<strong>su</strong> lillu Maria <strong>sa</strong>nta immaculada,<br />

ses capitada po últimu momentu<br />

cun coru intentu férvida preghendi,<br />

Gesús invochendi ndi partis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra,<br />

acabbas <strong>sa</strong> gherra e bandas a go<strong>sa</strong>i.<br />

23° Acabbas <strong>sa</strong> gherra e bandas a <strong>sa</strong> glória,<br />

bella premuro<strong>sa</strong>, símplici culumba,<br />

s’ànima ndi aturat certu <strong>sa</strong> memória<br />

mancai <strong>su</strong> corpus serrit una tumba,<br />

pàrtidi culumba no<strong>su</strong> ripeteus<br />

in sinu <strong>de</strong> Deus as èssiri in ripo<strong>su</strong>,<br />

meraviglio<strong>su</strong> s’esémpiu chi las<strong>sa</strong>t<br />

cai in <strong>su</strong> mundu pas<strong>sa</strong>t po dhu cunsolai.<br />

24° Ca in <strong>su</strong> mundu pas<strong>sa</strong>t fendi meravíglia<br />

<strong>su</strong> sànguni tú càu<strong>sa</strong>t ispantu,<br />

<strong>sa</strong> paxi ridonat a tantis famíglias,<br />

<strong>sa</strong>ludi donendi casi po incantu<br />

<strong>su</strong> nòmini <strong>sa</strong>ntu portat allirghia<br />

binci carestia e dogna aflitzioni,<br />

si a cumpassioni ti bis obbligada,<br />

ma <strong>de</strong>solada no nd’aturat mai.<br />

25° Última torrada<br />

Finis, <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru partis fervoro<strong>sa</strong><br />

distinta una boxi po ti <strong>sa</strong>ludai,<br />

o màrtiri <strong>sa</strong>nta, bella e grorio<strong>sa</strong>,<br />

prega po is divotus chi t’ant a pregai,<br />

siat babbu o siat fillu o mamma amoro<strong>sa</strong><br />

cunfortu <strong>de</strong> tui potzant isperai<br />

e in particolari, perla gratzio<strong>sa</strong>,<br />

cudhas chi <strong>su</strong> nòmini tú ant a portai<br />

felitzi <strong>sa</strong> vida pàssinti gusto<strong>sa</strong>.<br />

Po cantu in <strong>su</strong> mundu ant a <strong>de</strong>pi aturai<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

apustis <strong>de</strong> custa terra doloro<strong>sa</strong><br />

bolint a <strong>su</strong> celu po ti cuntemplai,<br />

<strong>de</strong> tanti ti pregat, màrtiri dicio<strong>sa</strong>,<br />

a chini t’onorat po ti venerai.<br />

Creu 592<br />

Creu in d-unu solu Deus, Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>,<br />

Creadori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra<br />

e in Ge<strong>su</strong>gristu, Fillu <strong>su</strong>u únicu, <strong>su</strong> cali est<br />

istau cuntzebiu po òpera <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu,<br />

est nàsciu <strong>de</strong> Maria Vírgini, at patiu<br />

bàsciu <strong>su</strong> po<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> Póntziu Pilatu, est<br />

istétiu crucificau, mortu e sepultau. Est<br />

abasciau a is Inferrus, <strong>sa</strong> tertza dí est re<strong>su</strong>scitau<br />

<strong>de</strong> intr’e is mortus.<br />

Est artziau a <strong>su</strong> Celu, aundi est sétziu a <strong>sa</strong><br />

manu <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> Deus, Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>,<br />

<strong>de</strong> inní at a benni a giudicai is bius e is<br />

mortus. Creu in s’<strong>Is</strong>píritu Santu, <strong>sa</strong> Santa<br />

Crésia Católica, <strong>sa</strong> Comunioni <strong>de</strong> is Santus,<br />

<strong>su</strong> perdonu <strong>de</strong> is pecaus, <strong>sa</strong> Re<strong>su</strong>rretzioni<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> carri, <strong>sa</strong> vida eterna. Aici siat.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Maria 593<br />

Prena <strong>de</strong> gràtzia <strong>su</strong> Signori est cun tegus<br />

benedita ses Tui fra totus is féminas (pronun.<br />

scémias)<br />

beneditu est <strong>su</strong> Frutu <strong>de</strong> is intragnas tuas<br />

Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus,<br />

prega po no<strong>sa</strong>trus pecadoris<br />

immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra. Amen<br />

Gesús.<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Reina 594<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, Regina, chi ses Mama piedo<strong>sa</strong><br />

pura e fragranti ro<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong>.<br />

Ses allirghia e ses ri<strong>su</strong> <strong>de</strong> dogna isconsolau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!