30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Samassi<br />

<strong>su</strong>nt in riguardu a Deus. Imoi <strong>sa</strong> Santa Crésia nos imparat chi àtera i<strong>de</strong>a non <strong>de</strong>peus<br />

formainosí <strong>de</strong> Maria che <strong>sa</strong> chi is Divinas <strong>Is</strong>crituras nosi donant <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Sapiéntzia<br />

increada, est a isciri <strong>de</strong> <strong>su</strong> própriu Eternu Fillu <strong>de</strong> Deus. Bolit nai chi comenti <strong>su</strong> Fillu<br />

in <strong>su</strong> Mistériu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Trinidadi Santíssima est <strong>su</strong> Primogénitu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, aici intre is<br />

puras creaturas est <strong>sa</strong> Primogénita Maria. Su Fillu generau ab eternu in <strong>su</strong> sinu <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Babbu e a <strong>Is</strong><strong>su</strong> uguali; Maria viva immàgini ancoras <strong>Is</strong><strong>sa</strong>, non già uguali a <strong>su</strong> Babbu,<br />

ma in altíssimu gradu acanta e símili a <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Su Fillu primàriu ogetu <strong>de</strong> is eternas<br />

cumplaxéntzias <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu; Maria s’àteru ogetu <strong>de</strong> is Divinas <strong>de</strong>lítzias inter totus is<br />

puras creaturas. In<strong>su</strong>mma comenti <strong>su</strong> Fillu fiat in totu s’eternidadi personalmenti cun<br />

<strong>su</strong> Babbu, aici Maria fiat in <strong>sa</strong> menti <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu presenti ab eterno non comenti is<br />

àteras simplis creaturas, ma cali est istétia apustis creada <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> in <strong>su</strong> tempus, <strong>sa</strong><br />

prima in dignidadi e in privilégius, <strong>sa</strong> prus bella, <strong>sa</strong> prus digna, s’única sèmpiri immaculada<br />

e sèmpiri <strong>sa</strong>nta, cudha in<strong>su</strong>mma chi, segundu <strong>sa</strong> veríssima senténtzia <strong>de</strong><br />

unu Santu Padre, súperat po <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> eletzioni Sua dógnia prus <strong>su</strong>blimi<br />

altura <strong>de</strong> is eletus: omnem electae creaturae altitudinem electionis Suae dignitate<br />

transcendit: (Gregor. Magn. in 1 Reg. 1)<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Eternu Babbu<br />

O Divinu Eternu Babbu! Gràtzias sentza fini Bosí torraus, poita chi non po<strong>de</strong>ndu<br />

nosàterus mortalis concebiri cali est in sèi etotu <strong>sa</strong> dignidadi <strong>de</strong> Filla Primogénita chi<br />

eis donau a Maria, Bosí seis dignau <strong>de</strong> imparai a <strong>sa</strong> Crésia Bosta, chi aplichessit a<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> is gran<strong>de</strong><strong>sa</strong>s e is maravíglias <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Sapiéntzia Increada chi Bo<strong>su</strong> etotu iais fatu<br />

registrai in is librus Santus. Si, infinitas gràtzias Bosí tòrrinti totus, o Babbu <strong>de</strong> is<br />

luxis, <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali dógnia beridadi benit a <strong>sa</strong> Crésia, e dógnia donu perfetu. Ma calis<br />

gràtzias ancora prus mannas no Bosí <strong>de</strong>peus po tantu <strong>su</strong>blimidadi a <strong>sa</strong> cali eis elevada<br />

Maria, po tantu distintu amori cun <strong>su</strong> cali dh’eis mirada <strong>de</strong> totu s’eternidadi? Poita<br />

chi s’adotzioni chi eis fatu <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> in Filla est istada tantu ecellenti e singulari, chi<br />

casi pagu dha distingueis <strong>de</strong> cudhu chi est Fillu Bostu Primogénitu po natura. E ita<br />

eus a nai <strong>de</strong> <strong>su</strong> distintíssimu amori e <strong>de</strong> is altíssimus favoris, cun is calis dh’eis tratada<br />

in <strong>su</strong> tempus <strong>de</strong> s’esisténtzia Sua? Chini at a pòdiri cumprèndiri cali sollícita e<br />

amoro<strong>sa</strong> cura eis tentu <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>sa</strong> in <strong>su</strong> <strong>de</strong>licadíssimu instanti, in <strong>su</strong> cali eis pigau a dha<br />

bogai <strong>de</strong> <strong>su</strong> nienti? Ah! chi apustis <strong>de</strong> un’eterna preordinatzioni, apustis <strong>de</strong> una eterna<br />

cumplaxéntzia a <strong>sa</strong> sola i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Maria, Bo<strong>su</strong> chi seis puru cun totus Babbu amantíssimu<br />

e ótimu, no eis certamenti las<strong>sa</strong>u mancu po unu momentu s’esisténtzia <strong>de</strong> custa<br />

Filla predileta sentza scuisitíssimas gràtzias istraordinàrias, chi prus bella dha fatzessint<br />

sèmpiri a is paternus ogus Bostus e prus amàbbili. Su primu àlidu <strong>de</strong> vida chi<br />

dh’eis ispirau est istau <strong>de</strong> certu unu spíritu <strong>su</strong>periori <strong>de</strong> gràtzia <strong>sa</strong>ntificanti. Sa prima<br />

mirada chi dh’eis donau est istada <strong>de</strong> certu non <strong>de</strong> ódiu, ma <strong>de</strong> teneríssimu amori. Sa<br />

prima paràula chi dh’eis dirígiu in cus<strong>sa</strong> prima íntima comunicatzioni est istada <strong>de</strong><br />

certu cudha <strong>de</strong> cumplaxéntzia e <strong>de</strong> allegria: totu bella ses tui, o Filla mia, totu bella e<br />

immaculada: tota pulchra es ... et macula non est in Te. (Cant. 4,7)<br />

Unu Babbu nostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!