30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Gonnosfanàdiga<br />

Última dí<br />

Unu <strong>de</strong> is médius prus eficatzis po otènniri larga misericórdia <strong>de</strong> Deus est cudhu <strong>de</strong><br />

assigurai s’eterna felitzidadi coment’e Luxia cun <strong>su</strong> ver<strong>sa</strong>i in manus <strong>de</strong> is pòberus<br />

genero<strong>sa</strong>s limósinas duranti <strong>sa</strong> vida nosta; mentras is limósinas fatas in vida <strong>su</strong>nti<br />

medas prus meritórias <strong>de</strong> cudhas fatas in morti. E <strong>de</strong> fatu cali méritu est mai cudhu,<br />

narat S. Basíliu, <strong>de</strong> torrai a Deus <strong>su</strong> chi non po<strong>de</strong>us portai a s’eternidadi? Ita caridadi<br />

<strong>su</strong> bolli beneficai candu prus non seus tra is biventis? Serbat po no<strong>su</strong> <strong>de</strong> ammaestramentu<br />

<strong>su</strong> consillu chi Luxia iat donau a <strong>sa</strong> mamma e chi iant s’una e s’àtera praticau<br />

fielmenti est a sciri <strong>de</strong> nosi privai in vida <strong>de</strong> is terrenas commodidadis po <strong>su</strong>curri is<br />

òrfanus, e is pòberus <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu. Est custu s’avertimentu chi nosi donat s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu in s’Eclesiàsticu; poita in custu modu <strong>sa</strong> limósina at a èssiri prus atzeta a Deus<br />

e prus útili a is ànimas nostas, is calis ant a èssiri sèmpiri avaloradas po triunfai <strong>de</strong> is<br />

Pascàsius <strong>de</strong> custu mundu e go<strong>sa</strong>i cun Luxia <strong>su</strong> prémiu <strong>de</strong> un’immarcescíbbili corona<br />

<strong>de</strong> glória riservada a chini cumbatit po difèndiri <strong>sa</strong> càu<strong>sa</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori.<br />

Oratzioni<br />

O ínclita Eroina <strong>de</strong> <strong>sa</strong> fidi Luxia, no<strong>su</strong> eus ammirau in totu <strong>su</strong> cur<strong>su</strong> <strong>de</strong> custa novena<br />

s’immen<strong>su</strong> isplendori <strong>de</strong> is virtudis bostas cun is calis bosi seis fata ammiràbbili a is<br />

ogus <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu e <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra: Bo<strong>su</strong> scieis chi <strong>sa</strong> lei <strong>de</strong> is afetus nostus est sèmpiri in<br />

contradditzioni cun <strong>sa</strong> lei <strong>de</strong> is obbligatzionis nostas chi <strong>su</strong> prus <strong>de</strong> is bortas nos allontanant<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> camminu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> virtudi. Ballat a favori nostu <strong>sa</strong> glória chi go<strong>sa</strong>is ananti <strong>de</strong><br />

Deus e <strong>su</strong> patrocíniu bostu <strong>de</strong> <strong>su</strong> cali si glóriat <strong>de</strong> tantus annus custa bidha produ<strong>sa</strong>t<br />

sèmpiri in nosàterus frutus <strong>de</strong> beneditzioni. Bo<strong>su</strong> difen<strong>de</strong>inosí in is perígulus, agiudainosí<br />

in is netzessidadis, consolainosí in is aflitzionis. A Bo<strong>su</strong> ricurreus in is trabballus,<br />

in is maladias, in modu spetziali po <strong>sa</strong> cura <strong>de</strong> is ogus, e <strong>su</strong> grandu númeru <strong>de</strong> is pellegrinus<br />

chi concurrit a custa festa dimostrat <strong>sa</strong> grandu cunfiantza <strong>de</strong> is divotus bostus e<br />

<strong>su</strong> grandu poteri <strong>de</strong> s’intercessioni bosta. Sunti 16 séculus chi s’ànima bosta est bolada<br />

in cumpangia <strong>de</strong> is àngelus a ocupai ispléndidu tronu in <strong>su</strong> celu, e chi <strong>sa</strong> Religioni at<br />

<strong>de</strong>dicau a <strong>su</strong> nòmini bostu una pàgina glorio<strong>sa</strong> in <strong>sa</strong> stória; ne s’andai <strong>de</strong> is tempus at<br />

pótziu scemai <strong>su</strong> cultu, s’amori e s’entusiasmu <strong>de</strong> <strong>su</strong> pópulu cristianu, chi ndi cèlebrat<br />

dogn’annu cun plàu<strong>su</strong> <strong>sa</strong> religio<strong>sa</strong> memória. Arribbaus po tantu a <strong>sa</strong> conclusioni <strong>de</strong><br />

custa divota pràtica, non las<strong>sa</strong>us <strong>de</strong> invocai <strong>sa</strong> protetzioni bosta a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong> giardinu<br />

floriu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> crésia católica. Protegei cun assídua premura <strong>sa</strong> Tzitadi Santa, e cun is<strong>sa</strong> in<br />

particulari <strong>su</strong> <strong>sa</strong>pientíssimu Lioni, po chi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> tumba <strong>de</strong> <strong>su</strong> piscadori distendat a dogna<br />

natzioni eficacíssimu impériu e circundai <strong>de</strong> bellus triunfus <strong>sa</strong> bece<strong>sa</strong> <strong>su</strong>a veneranda.<br />

Protegei is magnatus <strong>de</strong> custa bidha e cunservai sèmpiri genero<strong>su</strong> <strong>su</strong> coru insoru po chi<br />

is bènis materialis dhis serbant <strong>de</strong> médiu po dhis assigurai s’eterna <strong>sa</strong>ludi. Prosperai is<br />

famíglias insoru in modu chi sèmpiri ricopint <strong>de</strong> bo<strong>su</strong> <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu timori <strong>de</strong> Deus e <strong>su</strong><br />

candori <strong>de</strong> is costúminis. Protegei is mas<strong>sa</strong>jus, is pastoris, is arte<strong>sa</strong>nus benedixendu is<br />

trabballus insoru e fendu chi <strong>su</strong> celu dhis protzat beneditzionis, e dhis portit <strong>sa</strong> terra<br />

copiosíssimu frutu. Protegei is pòberus afligius e <strong>su</strong> nòmini <strong>sa</strong>ntu bostu produ<strong>sa</strong>t in<br />

dogna coru una porta a <strong>sa</strong> misericórdia e a <strong>sa</strong> cumpassioni. Protegei totu is festajolus,<br />

siant <strong>de</strong> bidha o <strong>de</strong> foras, chi bosi [ant] sciógliu is votus po is gràtzias oténnias <strong>de</strong><br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!