30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

576<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

celu non c’est àteru médiu si no <strong>sa</strong> gruxi, e <strong>sa</strong> mortificatzioni… Ma comenti pràticu dèu<br />

custa mortificatzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong> cali Ge<strong>su</strong>gristu mi at donau <strong>sa</strong> norma e s’esémpiu? Est custa<br />

<strong>sa</strong> régula <strong>de</strong> is afetus <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru miu? Dha con<strong>su</strong>ltu dèu, e mi cunformu a custa régula<br />

in is disígius, in is timoris, in si aversidadis mias? Ah! Chi est necessàriu chi dèu dhu<br />

cunfessi po confusioni mia, chi dogna borta chi Gesús m’at providiu, po bèni <strong>de</strong> s’ànima,<br />

gruxis <strong>de</strong> portai, non solamenti no ndi apu aprofitau, ma apu corrispostu cun lamentus,<br />

e cun disperatzioni. Dèu apu arreciu <strong>sa</strong> vida <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gràtzia po me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti<br />

<strong>de</strong> Gesús; ma no dha potzu cunservai si no morendu a mei etotu e a <strong>sa</strong> voluntadi mia;<br />

giai chi est impossíbbili <strong>de</strong> arribbai a <strong>su</strong> go<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu si no po me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> mortificatzioni.<br />

Fei, Deus miu chi <strong>su</strong> Coru bostu divinu, scotat <strong>de</strong> imoi inanti <strong>su</strong> coru miu tantu<br />

insensíbbili, e fridu, e a s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti potza nai cun cunfiantza: Gesús miu, bivendu<br />

bos apu sighiu cun <strong>sa</strong> gruxi, imoi bosi sigu in <strong>sa</strong> glória. Aici siat.<br />

Atu <strong>de</strong> contritzioni<br />

Umiliaus a is peis bostus cunfes<strong>sa</strong>us, o Signori s’enormidadi <strong>de</strong> is pecaus nostrus.<br />

Eus pecau contra <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e contra <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>. Eus dispretziau a bo<strong>su</strong> Creadori,<br />

Re<strong>de</strong>ntori, e Santificadori <strong>de</strong> is ànimas nostras. Eus abbandonau a bo<strong>su</strong> <strong>su</strong> prus sinceru<br />

<strong>de</strong> is amigus, <strong>su</strong> prus téneru <strong>de</strong> is babbus, <strong>su</strong> prus libberali <strong>de</strong> is benefatoris, po<br />

nosi consignai in manus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> perditzioni nostra. Bos eus traíxiu in <strong>su</strong> própriu momentu,<br />

chi bo<strong>su</strong> pentzaiais <strong>de</strong> nosi fai provai totu s’efetu <strong>de</strong> is favoris bostus. Eus<br />

abbu<strong>sa</strong>u antzis <strong>de</strong> is próprius donus e gràtzias bostas, serbendunosindi po s’ofèndiri,<br />

e po s’oltragiai, e <strong>su</strong> chi est peus eus pecau a <strong>sa</strong> própria preséntzia bosta, non tenendi<br />

bregúngia <strong>de</strong> commítiri aranti <strong>sa</strong> maestadi bosta, tantus pecaus chi iaus ai tentu bregúngia<br />

<strong>de</strong> commítiri aranti <strong>sa</strong> persona prus vili <strong>de</strong> <strong>sa</strong> terra. Ah! Infelitzis <strong>de</strong> nosàterus chi<br />

non po àteru bos eus connotu, si non po s’ofèndiri cun prus malítzia, po s’oltragiai<br />

cun prus riconoscéntzia [?]. Conosceus imoi totu s’eces<strong>su</strong> <strong>de</strong> is pecaus nostrus, totu<br />

s’enormidadi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> péssima vida nostra, abborresceus <strong>sa</strong> vida nostra tantu scelerada,<br />

<strong>de</strong>testaus s’immen<strong>sa</strong> moltitúdini <strong>de</strong> is pecaus nostrus, non poita chi eus pérdiu <strong>su</strong><br />

Celu o poita chi eus meritau s’inferru, ma meda prus poita chi cun is<strong>su</strong>s eus oféndiu<br />

a Bo<strong>su</strong> Deus amabbilíssimu dignu <strong>de</strong> èssiri amau prus <strong>de</strong> totus is creaturas.<br />

Iaus a bolli mòrriri po ricumpen<strong>sa</strong>iosí <strong>de</strong> tantas ofe<strong>sa</strong>s: ma già chi bo<strong>su</strong> teneis prus<br />

aggradéssiu <strong>su</strong> <strong>sa</strong>grifítziu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida ascurtai bosi pregaus is <strong>su</strong>spirus e is gémitus <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> coru nostru contritu e umiliau. Atzetainosí àtera borta in s’amicítzia bosta divina,<br />

promiteus <strong>de</strong> non s’abbandonai mai prus, dispostus <strong>de</strong> <strong>su</strong>nfriri mellus <strong>sa</strong> morti inantis<br />

<strong>de</strong> torrai a biri oltragiada <strong>sa</strong> maestadi bosta infinita. Aici siat.<br />

Pregadoria 806<br />

Su letu miu est <strong>de</strong> cuatru cantus<br />

e dhoi crocat cuatru Santus<br />

cuatru Santus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu<br />

dus a peis e dus a conca<br />

<strong>sa</strong> Madonna siat innòi pronta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!