30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Lunamatrona<br />

Dh’iat in veneratzioni.<br />

Líbberanos <strong>de</strong> mali…<br />

Alcune rime <strong>de</strong>lla Madonna d’Ítria<br />

Santu Luca Bosi pintedi<br />

cun <strong>su</strong> pinzellu <strong>sa</strong>grau;<br />

tantu bella Bos iat formau<br />

chi ammiradu si nd’istedi:<br />

<strong>sa</strong> faci bosta restedi<br />

<strong>de</strong> gràtzias totu dotada.<br />

Sucurreinosí dogn’ora<br />

Mamma <strong>de</strong> Ítria invocada.<br />

Fino a qualche tempo fa nella cappella<br />

<strong>de</strong>lla confraternita <strong>de</strong>lla Consolazione<br />

era presente un’iscrizione <strong>de</strong>l 1696, che<br />

recava una strofa di gòcius in lingua<br />

spagnola:<br />

A los qui <strong>de</strong> corazon,<br />

Os sirven, Se ora mia,<br />

dadles <strong>de</strong>l ciel la via<br />

Madre <strong>de</strong> Consolacion.<br />

Gòcius <strong>de</strong> S. Giuanni Batista 265<br />

Ses àngelu in <strong>su</strong> candori<br />

E prodígiu in <strong>sa</strong>ntitadi,<br />

De s’immen<strong>sa</strong> Magestadi,<br />

Ses Batista precursori.<br />

1. Po esighiri dignamenti<br />

Sa divina ambasceria<br />

De <strong>Is</strong>abella e Zacaria<br />

Cópia <strong>sa</strong>nta e innocenti<br />

Nascis, Àngelu ferventi,<br />

De Giu<strong>de</strong>a resplendori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

2. Totu in tui est misterio<strong>su</strong><br />

Nasci, bivi e cunver<strong>sa</strong>i<br />

Su celu at fatu brillai<br />

Cantu tenit <strong>de</strong> grandio<strong>su</strong><br />

Candu a postu lumino<strong>su</strong><br />

Ti <strong>de</strong>stinat <strong>su</strong> Signori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

3. Un’Àngelu <strong>de</strong>putau<br />

Núntziu <strong>de</strong> grandu allirghia<br />

Prevenit a Zacaria<br />

Chi po <strong>su</strong> Babbu est <strong>de</strong>stinau,<br />

De s’Àngelu profetau<br />

De Gesús ambasciadori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

4. Cumplit totu dignidadi<br />

Gabrieli s’altu ufítziu<br />

Candu oferit <strong>sa</strong>crifítziu<br />

Cun totu solennidadi<br />

Zacaria a <strong>sa</strong> Magestadi<br />

De s’eternu Creadori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

5. Sa Giu<strong>de</strong>a at allirgau<br />

Custu <strong>sa</strong>ntu nascimentu;<br />

Nant, allirgus <strong>de</strong> cuntentu<br />

E bixinu e parentau,<br />

De una istérili ispuntau<br />

Est <strong>su</strong> bellu e raru flori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

6. Si domandat ispantau<br />

S’unu a s’àteru in s’istanti<br />

Cali at èssi cust’infanti<br />

Chi <strong>de</strong> Deus nos est donau?<br />

Certu at a èssi <strong>de</strong>stinau<br />

De <strong>su</strong> celu a grandu onori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

7. Ita nòmini donai<br />

S’at a <strong>de</strong>pi a <strong>su</strong> pipiu?<br />

Ma <strong>de</strong> <strong>su</strong> celu est beniu<br />

S’Àngelu a dhu rivelai:<br />

Giuanni s’at a nominai,<br />

Totu gràtzia e totu ardori.<br />

De s’immen<strong>sa</strong>, ecc…<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!