30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villanovafranca<br />

in <strong>su</strong> fogu ar<strong>de</strong>nti is manus porteis<br />

in <strong>su</strong> coru e in <strong>sa</strong> menti si dhu pongheis<br />

si dhu pongheis bèni forti<br />

chi ndi tengat po finas a <strong>sa</strong> morti<br />

ma no po mòrriri,<br />

custa gràtzia dha bollu talmenti biri<br />

<strong>de</strong> agatai cust’ogetu. Pater, Ave, Gloria.<br />

Pregadoria 949<br />

Gésperu in Celu, gésperu in terra<br />

dogna ànima ndi es<strong>sa</strong>t <strong>de</strong> pena<br />

dogna ànima batiada siat isciolta e perdonada.<br />

Ave, Gloria, Pater.<br />

Pregadoria 950<br />

Sant’Anna non fustis ne nonna ne mama,<br />

trint’annus teniast ne fillu ne filla iast tentu,<br />

ma un’àngelu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu t’iat nau<br />

“Anna poita <strong>su</strong>spiras?” “Suspiru ca no<br />

apu mai frutau”. “Chi no as mai frutau<br />

gei as a frutai e <strong>sa</strong> Mama <strong>de</strong> Deus a diventai”.<br />

Chi custa gràtzia dha <strong>de</strong>pu otenni,<br />

fammi bí unu campu froriu, una Crésia<br />

cuncodrada o unu tàvolu aparechiau,<br />

chi custa gràtzia non mi dha <strong>de</strong>pit fai faimí<br />

bí unu frumi <strong>de</strong> currenti, unu fogu<br />

ar<strong>de</strong>nti o un’ispada luxenti chi non fatzat<br />

dannu ne a mei ne a <strong>sa</strong> mia genti.<br />

Pregadoria 951<br />

Gesús miu bellu, Tui mi as tzerriau in <strong>sa</strong><br />

domu tua poita ca Tui mi bolis chistionai<br />

e mi bolis donai s’amori tuu, brinta in <strong>su</strong><br />

coru miu e trasforma <strong>sa</strong> vida mia, pigandi<br />

totu cus<strong>su</strong> chi no est <strong>de</strong> Tui <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru<br />

miu, aici mi podis purificai e <strong>sa</strong>ntificai e<br />

abarrai sempri acanta <strong>de</strong> Tui. Gloria Patri,<br />

Filio et Spiritu Santu.<br />

Pregadoria 952<br />

Toca <strong>sa</strong> campanedha<br />

tocadha a forti a forti<br />

chi s’intendat a corti<br />

a corti <strong>de</strong> Ortueri<br />

bella mia piberi<br />

bella mia ingannada<br />

a innoi ses andada?<br />

A fai Ave Regina<br />

Ave Regina a Campu<strong>sa</strong>ntu<br />

apu inténdiu unu prantu<br />

unu prantu <strong>de</strong> dolori.<br />

Beru est ca est mortu cudhu Signori?<br />

Mortu e interrau,<br />

ci dh’apu mandau una bella litra<br />

una litaredha bèni bèni iscrita<br />

sonu <strong>de</strong> trumbita<br />

sonu <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na<br />

Ave Maria, gràtzia prena.<br />

Pregadoria 953<br />

643<br />

<strong>Is</strong> oratzionis nostras po is nostrus pecaus<br />

siant pedronaus<br />

pedronaus in Crésia<br />

po s’ànima mia<br />

e po s’ànima allena,<br />

dognunu si <strong>sa</strong>lvit <strong>de</strong> pena.<br />

Pregadoria 954<br />

Pe<strong>sa</strong>da mi seu in <strong>su</strong> bonu matinu<br />

<strong>su</strong> bonu matinu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Grorio<strong>sa</strong><br />

Mama frisca che s’arro<strong>sa</strong><br />

Mama frisca che <strong>su</strong> lillu<br />

bonanoti Mama e Fillu.<br />

Pregadoria 955<br />

Ge<strong>su</strong>gristedhu pitiu pitiu<br />

mi seu pe<strong>sa</strong>da in <strong>su</strong> bonu matinu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!