30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

296<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

biada in ogetu <strong>de</strong> amargura e <strong>de</strong> plantu? Ah! dh’intendu. Est <strong>sa</strong> infinita giustítzia<br />

Bosta chi aggravat <strong>sa</strong> manu a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> custu Fillu Bostu amabbilíssimu; e <strong>Is</strong><strong>su</strong> chi est<br />

sèmpiri s’ogetu <strong>de</strong> is cumplaxéntzias Bostas, est fatu immoi s’innotzenti ogetu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

ira Bosta, poita chi Bo<strong>su</strong> bolleis chi arruant a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> is colpus chi <strong>de</strong>piant arrúiri<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> s’ómini pecadori. Si: est <strong>de</strong>cretu Bostu chi custu Gesús innotzentíssimu,<br />

iscaciau foras <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi, comenti s’antigu Adamu fiat istétiu iscaciau <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />

Paradi<strong>su</strong> terrestri, portit a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Sèi <strong>sa</strong> gruxi cun totu <strong>su</strong> pe<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> maleditzioni<br />

sententziada già <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> contra a cus<strong>su</strong> primu ómini. Est <strong>de</strong>cretu Bostu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> fatzat<br />

unu viàgiu tanti doloro<strong>su</strong> <strong>de</strong> Geru<strong>sa</strong>lemmi a <strong>su</strong> Calvàriu cun gruxi tantu pe<strong>sa</strong>nti a<strong>su</strong>ba<br />

<strong>de</strong> is palas, po dulcificai e fai meritórias is penas chi <strong>su</strong>nt istabbilias a s’ómini<br />

pecadori in <strong>sa</strong> peregrinatzioni <strong>su</strong>a a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> custa terra. Est <strong>de</strong>cretu Bostu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> siat<br />

condúsiu a <strong>sa</strong> prus infami e a <strong>sa</strong> prus cru<strong>de</strong>li <strong>de</strong> is mortis, po iscontai <strong>su</strong> dépidu <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

morti eterna contraiu <strong>de</strong> s’infelitzi Adamu e <strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> miseràbbili <strong>de</strong>scendéntzia <strong>de</strong><br />

is<strong>su</strong>. O mistériu <strong>de</strong> inesplicàbbili piedadi! Duncas po rescatai unu serbidori infi<strong>de</strong>li e<br />

ingratu, comenti est s’ómini pecadori, Bo<strong>su</strong> abbandonais a tantas penas e a tali morti <strong>su</strong><br />

stimadíssimu Fillu Bostu? Ut servum redimeres Filium tradidisti? (Augustin.) E dh’abbandonais<br />

aici po rescatai a mei in particulari, a mei <strong>sa</strong> prus miseràbbili, <strong>sa</strong> prus ingrata,<br />

<strong>sa</strong> prus vili, <strong>de</strong> totus is creaturas! E po <strong>sa</strong>lvai a mei miseràbbili e reu non risparmiais is<br />

flagellus a s’istimau innotzentíssimu Fillu Bostu? Ut servum redimeres Filium tradidisti?<br />

Spantau, confúndiu, cun <strong>sa</strong> buca in <strong>su</strong> pruini: gràtzias, dèu esclamu, gràtzias a <strong>sa</strong><br />

inesprimíbbili piedadi Bosta, o Deus Eternu! Dèu Bos adoru, dèu Bos alabu, dèu Bos<br />

gloríficu, e a Bos glorificai, a Bos alabai, a Bos adorai tzérriu <strong>sa</strong> Terra e <strong>su</strong> Celu. Ma a<br />

<strong>su</strong> própriu tempus chi miru cun maravíglia <strong>sa</strong> infinita piedadi Bosta, o Babbu celestiali,<br />

cantu non <strong>de</strong>pu imparai a timiri <strong>sa</strong> tremenda giustítzia Bosta contra a <strong>su</strong> pecau? Poita<br />

chi si a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> Gesús innotzenti e <strong>sa</strong>ntu si ghetant cun tantu impetu colpus aici terríbbilis<br />

<strong>de</strong> <strong>sa</strong> svengadora manu Bosta, calis colpus non s’ant a dèpiri ghetai a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> mei<br />

pecadori e reu, si finalmenti non mi convertu <strong>de</strong> is pecaus mius? Si in viridi ligno haec<br />

faciunt, in arido quid fiet? (Luc. 23. 21.). Si, o Babbu <strong>sa</strong>ntíssimu! Feimí timiri sèmpiri<br />

prus custa giustítzia Bosta, po chi Bo<strong>su</strong> etotu mi <strong>sa</strong>lveis cun <strong>sa</strong> piedadi Bosta.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a Maria Addolorada<br />

Afligidíssima Vírgini Maria! Bo<strong>su</strong> m’isfortzais cun <strong>su</strong> esemplu Bostu a sighiri a Ge<strong>su</strong>gristu<br />

in <strong>su</strong> doloro<strong>su</strong> viàgiu Suu a <strong>su</strong> Calvàriu. Poita chi e chini mai iat a pòdiri<br />

resistiri a <strong>sa</strong> tènera e forti cumpassioni chi ispirat <strong>su</strong> biri una Mama cali seis Bo<strong>su</strong><br />

acumpangiai a <strong>sa</strong> morti unu Fillu cali est Gesús? Tali ispetàculu est capatzi <strong>de</strong> mòviri<br />

a piedadi fintzas is perdas. Ecu duncas chi dèu bengu cun Bo<strong>su</strong>, e mi acumpàngiu cun<br />

Gesús, e cun tot’e is duus mi aflígiu, m’internes<strong>su</strong>, e plàngiu. Ma chini m’at a donai<br />

chi dèu potza portai sollievu a <strong>su</strong> dolori Bostu, o Maria, e a is penas Bostas, o Gesús!<br />

Ahi! cus<strong>sa</strong> pe<strong>sa</strong>nti gruxi chi Bos langui<strong>de</strong>sit <strong>sa</strong> vida, cus<strong>sa</strong> corona <strong>de</strong> ispinas chi Bos<br />

tormentat <strong>sa</strong> conca, cus<strong>sa</strong> dura funi chi Bos addolorat <strong>su</strong> tzugu, chini mi contzedit chi<br />

ndi dha pighi <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong>, e dha porti dèu, e scostendu <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> cus<strong>su</strong>s isbirrus ferotzis,<br />

e cus<strong>su</strong>s blasfemmadoris cru<strong>de</strong>lis, chini m’at a fai camminai a <strong>su</strong> costau Bostu, e cun<br />

<strong>su</strong> bratzu miu <strong>su</strong>stènniri is trementis pas<strong>su</strong>s Bostus, e cun <strong>su</strong> plantu miu consolai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!