30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Villamar<br />

Ave, Maria 823<br />

Ave, Maria, prena <strong>de</strong> gràtzia, <strong>su</strong> Segnori<br />

est cun Tegus e Benedita ses Tui intre totu<br />

is féminas (pronun. scémias) e Beneditu<br />

est <strong>su</strong> frutu <strong>de</strong> is intragnas tuas Gesús.<br />

Santa Maria, Mama <strong>de</strong> Deus, pregai po<br />

no<strong>sa</strong>trus pecadoris immui e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

morti nosta. Amen Gesús<br />

Avi, Maria 824<br />

Deus ti <strong>sa</strong>lvit, prena <strong>de</strong> gràtzia,<br />

<strong>su</strong> Segnori est cun tegus,<br />

benedita ses tui<br />

intre totus fémmias<br />

e beneditu est <strong>su</strong> frutu<br />

<strong>de</strong> is intragnas tuas, Gesús.<br />

Santa Maria, mamma <strong>de</strong> Deus,<br />

pregai po no<strong>sa</strong>trus pecadoris<br />

immoi e in s’ora <strong>de</strong> <strong>sa</strong> morti nostra. Amen,<br />

Ge<strong>su</strong>.<br />

Babbu Nostu 825<br />

Babbu nostu, chi ses in is celus,<br />

siat <strong>sa</strong>ntificau <strong>su</strong> nòmini tú,<br />

bèngiat a no<strong>su</strong> <strong>su</strong> regnu tú,<br />

siat fata <strong>sa</strong> volontadi tua<br />

cument’e <strong>su</strong> celu aici <strong>sa</strong> terra.<br />

Su pani nostru <strong>de</strong> dogna dí<br />

donanosidhu oi<br />

e pedronanosí is pecaus nostus<br />

cumenti no<strong>sa</strong>trus pedronaus<br />

is <strong>de</strong>pidoris nostus.<br />

No si lessis arrui in tentatzioni<br />

e libberanosí <strong>de</strong> totu is malis.<br />

Amen Ge<strong>su</strong>.<br />

Bistendumí 826<br />

Sa cami<strong>sa</strong> mia mi bistu<br />

in nòmini <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu,<br />

in nòmini <strong>de</strong> Santu Giuanni<br />

s’aramigu mai m’ingannit<br />

ní a <strong>de</strong>dí ní a <strong>su</strong> noti,<br />

Deus mi campit <strong>de</strong> mala morti,<br />

<strong>de</strong> mala morti <strong>su</strong>bbitana,<br />

<strong>de</strong> àcua <strong>de</strong> funtana,<br />

<strong>de</strong> àcua <strong>de</strong> arriu,<br />

misericórdia, Deus miu!<br />

Brebus po s’ogu liau 827<br />

Gesús nómine Deus<br />

e s’ogu ti torrit Deus<br />

e Santu Gajetanu<br />

e s’ogu ti siat torrau<br />

Maria pas<strong>sa</strong>t tres bortas<br />

e at a aberri is portas<br />

is portas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong><br />

e at a pas<strong>sa</strong>i <strong>Is</strong><strong>su</strong><br />

<strong>Is</strong><strong>su</strong> at a pas<strong>sa</strong>i<br />

e s’ogu a postu ti at a torrai.<br />

589<br />

Candu apu a èssi ananti <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori 828<br />

Candu apu a èssi ananti <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori<br />

it’at a èssi <strong>sa</strong> cara chi dhi apu a bogai<br />

it’at a èssi <strong>sa</strong> cara, it’at a èssi <strong>sa</strong> cara<br />

e a dogn’ora intendu <strong>sa</strong> campana<br />

nimmancu <strong>sa</strong> gruxi no m’isciu fai.<br />

Candu apu a èssi...<br />

Nimmancu <strong>sa</strong> gruxi, nimmancu <strong>sa</strong> gruxi<br />

Ge<strong>su</strong>gristu a no<strong>su</strong> s’at bogau a luxi<br />

e non seus futus <strong>de</strong> si dhu torrai.<br />

Candu apu a èssi...<br />

Ca non seus futus, ca non seus futus,<br />

e nimmancu a crésia no seus acurtus<br />

ni po biri mis<strong>sa</strong>, ni po cunfes<strong>sa</strong>i.<br />

Candu apu a èssi...<br />

Ni po biri mis<strong>sa</strong> e mancu po nienti,<br />

pregaisidhu a Deus e a Santu Bissenti<br />

ca custu est unu <strong>sa</strong>ntu chi podit agiudai.<br />

Candu apu a èssi...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!