30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

398<br />

Creu 511<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Creu in d-unu solu Deus Babbu Nostu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>, Criadori, Sinniori <strong>de</strong> <strong>su</strong> Celu e <strong>de</strong><br />

<strong>sa</strong> Terra, Ge<strong>su</strong>gristu Fillu <strong>su</strong>u únicu, Sinniori Nostu, <strong>su</strong> cali est istau cuntzebiu po<br />

òpera <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu, est nàsciu <strong>de</strong> Santa Maria Vírgini. At patiu bàsciu <strong>su</strong><br />

po<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> Póntziu Pilatu, est istétiu gruxifis<strong>sa</strong>u, mortu e sepultau, abasciau a is<br />

Inferrus <strong>sa</strong> <strong>de</strong> tres dis est re<strong>su</strong>scitau <strong>de</strong> is mortus, est artziau a is Celus aundi est<br />

sétziu a <strong>sa</strong> manu <strong>de</strong>reta <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus Babbu totu po<strong>de</strong>ro<strong>su</strong>, <strong>de</strong> aundi at a benni a<br />

giudicai is bius e is mortus. Creu in s’<strong>Is</strong>píritu Santu, in <strong>sa</strong> Santa Crésia Católica, in<br />

<strong>sa</strong> Comunioni <strong>de</strong> is Santus, in <strong>su</strong> pedronu <strong>de</strong> is pecaus, in <strong>sa</strong> re<strong>su</strong>rretzioni <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

carri, in <strong>sa</strong> vida eterna. Aici siat.<br />

Gòcius <strong>de</strong> Sant’Antoni <strong>de</strong> Pàduva 512<br />

Portentu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori<br />

Postu in <strong>su</strong> mundu po ispantu,<br />

Antoni <strong>de</strong> Pàduva Santu<br />

Siast nostru protetori.<br />

Planta bella frutuo<strong>sa</strong><br />

Chi at plantau s’Onnipotenti,<br />

Planta celesti viventi,<br />

Planta fecunda odoro<strong>sa</strong>,<br />

Viva istella lumino<strong>sa</strong><br />

De divinu risplendori.<br />

Antoni...<br />

Altu cipres<strong>su</strong> divinu<br />

In Lusitana plantau<br />

In <strong>su</strong> giardinu <strong>sa</strong>grau<br />

De Franciscu Serafinu,<br />

Altu bellu e birdi opinu<br />

De frutu <strong>su</strong>avi odori.<br />

Antoni...<br />

Postu in <strong>sa</strong> religioni<br />

De Franciscu Patriarca<br />

Navighendi in tali barca<br />

Cun velas <strong>de</strong> oratzioni<br />

Su portu <strong>de</strong> <strong>sa</strong>lvatzioni<br />

Alcantzau as cun onori.<br />

Antoni...<br />

De <strong>sa</strong>ntu infiamau<br />

In cus<strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu giardinu<br />

De s’altu Verbu divinu<br />

Ses istétiu visitau,<br />

In bratzus tuus fortunau<br />

Carignas <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori.<br />

Antoni...<br />

Cali donu t’at a negai<br />

A tui mai s’Onnipotenti,<br />

Dogna língua diferenti<br />

Ti serbit po predicai.<br />

Chini podit numerai<br />

dogna celesti favori.<br />

Antoni...<br />

Tzurpus tzopus istrupiaus<br />

De malis e contagionis<br />

Sunti cun is oratzionis<br />

In d-un’istanti <strong>sa</strong>naus,<br />

<strong>Is</strong> mortus re<strong>su</strong>scitaus,<br />

Cunvértiu <strong>su</strong> pecadori.<br />

Antoni...<br />

S’aflitu peregrinanti<br />

Chi <strong>su</strong>frit aversidadis<br />

S’in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> tempestadis<br />

T’invocat <strong>su</strong> naviganti,<br />

Ti dimostras a s’istanti<br />

Amigu consoladori.<br />

Antoni...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!