30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

290<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

a èssiri dèu in <strong>sa</strong> portzioni <strong>de</strong> is pecadoris chi arruit, o in cudha chi resúscitat? Su<br />

Divinu Fillu Bostu Gesús, is doloris <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> e Bostus, ant a èssiri po mei <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ludi e <strong>de</strong><br />

ruina? A tali domanda dèu totu mi tremu. Ah! Gesús est postu po ruina <strong>de</strong> cudhus chi<br />

ostinadamenti si oponint a <strong>Is</strong><strong>su</strong>. Imoi ecu ch’<strong>Is</strong><strong>su</strong> istendit <strong>de</strong> continuu a mei is Manus<br />

Suas, e a mei dirigit is vitalis Paràulas Suas, e Bo<strong>su</strong>, o Maria, cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>, poita chi tot’e is<br />

duus mi boleis <strong>sa</strong>lvai. Ma si dèu, comenti forsis apu fatu fintzas a imoi, apu a continuai<br />

a èssiri contràriu a <strong>Is</strong><strong>su</strong> cun is perver<strong>su</strong>s sentimentus e pecaus mius, ahi <strong>de</strong> mei! Apu a<br />

crèsciri a Bo<strong>su</strong> is penas, e ap’agatai <strong>de</strong> certu in <strong>Is</strong><strong>su</strong> <strong>sa</strong> ruina mia.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Si cantant algunas istrofas <strong>de</strong> s’innu Stabat Mater cun is versic. e s’oratzioni. E<br />

aici dógnia dí.<br />

HYMNUS<br />

Stabat Mater doloro<strong>sa</strong><br />

Juxta crucem lacrymo<strong>sa</strong><br />

Dum pen<strong>de</strong>bat Filius.<br />

Cuius animam gementem<br />

Contristatam et dolentem<br />

Pertransivit gladius.<br />

O quam tristis et afflicta<br />

Fuit illa benedicta<br />

Mater Unigeniti!<br />

Quae maerebat et dolebat<br />

Pia Mater dum vi<strong>de</strong>bat<br />

Nati paenas inclyti.<br />

Quis est homo qui non fleret<br />

Matrem Christi si vi<strong>de</strong>ret<br />

In tanto <strong>su</strong>pplicio?<br />

Quis non posset contristatri<br />

Christi Matrem contemplari<br />

Dolentem cum Filio?<br />

Pro peccatis Suae gentis<br />

Vidit Je<strong>su</strong>m in tormentis<br />

Et flagellis <strong>su</strong>bditum<br />

Vidit Suum dulcem Natum<br />

Moriendo <strong>de</strong>solatum<br />

Deum emisit spiritum.<br />

Eia Mater fons amoris,<br />

Me sentire vim doloris<br />

Fac, ut tecum lugeam.<br />

Fac, ut ar<strong>de</strong>at cor meum<br />

In amando Christum Deum<br />

Ut Sibi complaceam.<br />

Sancta Mater, istud agas<br />

Crucifixi fige plagas<br />

Cordi meo vali<strong>de</strong>.<br />

Tui Nati vulnerati<br />

Tam dignati pro me pati<br />

Paenas mecum divi<strong>de</strong>.<br />

Fac me Tecum pie flere<br />

Crucifixo condolere<br />

Donec ego vixero.<br />

Juxta Crucem Tecum stare<br />

Et me Tibi sociare<br />

In planctu <strong>de</strong>si<strong>de</strong>ro.<br />

Virgo Virginum praeclara,<br />

Mihi iam non sis amara,<br />

Fac me Tecum plangere.<br />

Fac ut portem Christi mortem<br />

Passionis fac consortem<br />

Et plagas recolere.<br />

Fac me plagis vulnerari,<br />

Fac me cruce inebriari,<br />

Et cruore Filii.<br />

Flammis ne urar <strong>su</strong>ccen<strong>su</strong>s<br />

Per Te, Virgo, sim <strong>de</strong>fen<strong>su</strong>s<br />

In die iudicii.<br />

Christe, cum sit hinc exire<br />

Da per Matrem me venire<br />

Ad palmam victoriae.<br />

Quando corpus morietur<br />

Fac ut animae donetur<br />

Paradisi gloria. Amen.<br />

V. Ora pro nobis, Virgo Dolorosissima.<br />

R. Ut digni efficiamur promissionibus<br />

Christi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!