30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

284<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Órdinis Religio<strong>su</strong>s, ornamentu e glória, e fortale<strong>sa</strong> e triunfu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Crésia <strong>de</strong> Ge<strong>su</strong>gristu<br />

Fillu bostu; in is cualis innumeràbbilis personas <strong>de</strong> dógnia conditzioni e ses<strong>su</strong> s’ant a<br />

separai <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu comenti feis Bo<strong>su</strong>, o Maria, e s’ant a ofèrriri e con<strong>sa</strong>grai in perpétuu<br />

in <strong>su</strong> Templu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Segnori, renuntziendu po amori Suu cun solennis votus a is<br />

bènis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Terra, a is plaxeris e commodidadis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida, a <strong>sa</strong> própria libbertadi e<br />

voluntadi, po èssiri totu <strong>de</strong> Deus a imitatzioni Bosta. Custa oferta Bosta duncas est tali<br />

segretu <strong>sa</strong>crifítziu, ch’intrat in alta iportantíssima manera in is grandus disignus <strong>de</strong><br />

Deus po <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu, po <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntificatzioni <strong>de</strong> is fi<strong>de</strong>lis, po <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

Crésia. O cantu seis ammiràbbili fintzas <strong>de</strong> Pipiedha, o Maria! Ah! siais in particulari<br />

po mei tali esemplari e tali Maista, chi mi alleteis potentementi cun <strong>sa</strong> <strong>su</strong>avi fragràntzia<br />

<strong>de</strong> is virtudis Bostas a camminai in is vias Bostas fintzas a <strong>sa</strong> morti.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Nona e última dí<br />

Cun ispíritu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> prus ecellenti <strong>de</strong>votzioni e <strong>de</strong> <strong>su</strong> prus sintzeru <strong>sa</strong>crifítziu intrat <strong>sa</strong><br />

Virginedha Maria in <strong>su</strong> Templu, e si oferit e si con<strong>sa</strong>grat inní a <strong>su</strong> Segnori. Totu inní est<br />

po <strong>Is</strong><strong>sa</strong> venerandu e <strong>sa</strong>ntu, e totu <strong>de</strong> Deus dhi fuedhat, <strong>su</strong> Tabbernàculu, s’Altari, <strong>su</strong><br />

fogu <strong>sa</strong>grau, s’incen<strong>su</strong>, is misterio<strong>su</strong>s bestiris, is vítimas, is Satzerdotus. Ba<strong>sa</strong>t <strong>Is</strong><strong>sa</strong> po<br />

reveréntzia <strong>su</strong> logu <strong>sa</strong>ntu in <strong>su</strong> cali cumentzat a pònniri is virginalis peis Suus, adorat <strong>sa</strong><br />

Divina Magestadi chi abbitat inní in modu particulari e, comenti <strong>Is</strong><strong>sa</strong> etotu at revelau,<br />

istabbilit in <strong>su</strong> coru Suu <strong>de</strong> non tènniri àteru Babbu che a Deus, <strong>de</strong> non fai àtera co<strong>sa</strong> che<br />

amai a Deus, <strong>de</strong> àteru non circai che <strong>sa</strong> manera <strong>de</strong> plàxiri sèmpiri mellus a Deus. Pregat,<br />

trabballat, ligit e méditat is Divinas <strong>Is</strong>crituras, ubbidit a is magioris, e prus <strong>de</strong> totu a is<br />

Satzerdotus. Reguladas, impleadas seriamenti totus is oras Suas, non perdit inutilmenti<br />

unu momentu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> dí; e in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> siléntziu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> noti si pe<strong>sa</strong>t po adorai a s’altari <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> Segnori <strong>de</strong> is ventanas chi donant a <strong>su</strong> Templu, e po pregai ispan<strong>de</strong>ndu totu <strong>su</strong> coru<br />

Suu, printzipalmenti po <strong>sa</strong> bennida <strong>de</strong> <strong>su</strong> Messias; e ancora candu repo<strong>sa</strong>t e dormit, <strong>sa</strong><br />

menti Sua est in is co<strong>sa</strong>s <strong>sa</strong>ntas e <strong>su</strong> coru Suu vígilat a Deus. A biri <strong>sa</strong> gràtzia <strong>de</strong> is<br />

maneras e <strong>de</strong> is paràulas Suas, <strong>sa</strong> man<strong>su</strong>etúdini, <strong>sa</strong> e<strong>sa</strong>ta puntualidadi prus che Angélica,<br />

s’ubbidiéntzia, <strong>sa</strong> temperàntzia in <strong>su</strong> papai, s’abbilidadi in trabballus cumbenientis<br />

a <strong>sa</strong> conditzioni Sua, totus abbarrant incantaus, e si reputant afortunaus <strong>de</strong> posseiri<br />

custu celestiali tesoru. Tali est Maria in <strong>su</strong> Templu, esemplari ammiràbbili <strong>de</strong> is domésticas<br />

virtudis chi dógnia fillu e dógnia filla Cristiana <strong>de</strong>pit praticai.<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Babbu Eternu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Bo<strong>su</strong> feis intrai in <strong>su</strong> Templu Bostu <strong>sa</strong> Virginedha Maria, e<br />

nci dha teneis ocultada po <strong>su</strong> spàtziu, comenti si creit, <strong>de</strong> úndixi annus, in <strong>sa</strong> própria<br />

manera chi eis a tènniri ocultau po medas annus in <strong>sa</strong> pòbera domu <strong>de</strong> Nàzaret s’Unigénitu<br />

Fillu Bostu Gesús. E comenti Gesús in cus<strong>su</strong> maraviglio<strong>su</strong> ocultamentu, istendu<br />

<strong>su</strong>getu a <strong>sa</strong> Mamma e a <strong>su</strong> Babbu Suu putativu, at a andai crescendu impari cun s’edadi<br />

in <strong>sa</strong>piéntzia e in gràtzia a is ogus <strong>de</strong> Deus e <strong>de</strong> is Óminis, in cantu chi at a manifestai<br />

sèmpiri prus is tesorus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Divinidadi Sua; aici imoi feis crèsciri maraviglio<strong>sa</strong>menti a<br />

Maria impari cun is annus in dógnia sorti <strong>de</strong> gràtzias e <strong>de</strong> virtudis. Bo<strong>su</strong>, o Babbu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!