30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

336<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Bo<strong>su</strong> chini seis unu Deus, dignu <strong>de</strong> infinitu amori, e po amori Bostu amu ancora <strong>su</strong><br />

próssimu miu comenti a mei etotu.<br />

Salve Regina 400<br />

Deus bosi <strong>sa</strong>lvit, Regina, Mamma <strong>de</strong> misericórdia; vida, dultzura nosta, Deus bosi<br />

<strong>sa</strong>lvit. A Bo<strong>su</strong> recurreus nosàterus fillus <strong>de</strong> Eva; a Bo<strong>su</strong> <strong>su</strong>spiraus gemendi e prangendi<br />

in custa valle <strong>de</strong> làgrimas. Bo<strong>su</strong> duncas, o Abbogada nosta, castiainosí cun<br />

ogus <strong>de</strong> misericórdia, e apustis <strong>de</strong> custu esíliu, mostrainosí a Gesús frutu beneditu <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> sinu Bostu, o clementi, o pia, o dulci Vírgini Maria.<br />

Puríssimu Santu Giusepi, Rei <strong>de</strong> is Santus, fei chi dèu fatza una vida totu innocenti e<br />

sigura bàsciu <strong>su</strong> potenti patrocíniu Bostu, in s’amori <strong>de</strong> Deus e in <strong>sa</strong> passiéntzia <strong>de</strong><br />

Ge<strong>su</strong>gristu. Aici siat.<br />

Príncipi gloriosíssimu <strong>de</strong> is milítzias celestialis, Santu Micheli Arcàngelu, furriai<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> mei is oghiadas Bostas, e immoi e sempri pregai s’eternu Giugi po chi no<br />

mi perda in s’ora tremenda <strong>de</strong> <strong>su</strong> giudítziu <strong>su</strong>u. Aici siat. (Si fatzat s’esàminu <strong>de</strong><br />

cusciéntzia a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> is pecaus commítius in <strong>sa</strong> dí in pentzamentus, paràulas, òperas<br />

e ommissionis.<br />

Atu <strong>de</strong> contritzioni 401<br />

Misericórdia, Signori, mi pentu cun totu <strong>su</strong> coru <strong>de</strong> is pecaus mius, mi ndi pentu po is<br />

bènis chi apu pérdiu, e po is malis chi apu merésciu pechendi, ma principalmenti mi<br />

ndi pentu, poita chi apu oféndiu unu Deus tanti bonu, e tantu amàbbili comenti seis<br />

Bo<strong>su</strong>; bolemu èssiri mortu innantis <strong>de</strong> bos ai oféndiu; e propongu firmamenti cun <strong>sa</strong><br />

gràtzia Bosta <strong>de</strong> mai prus pecai, poita chi bos amu prus <strong>de</strong> totu is co<strong>sa</strong>s.<br />

Augustíssima Trinidadi, Babbu, Fillu, e <strong>Is</strong>píritu Santu, únicu Deus, perdonaimí totus<br />

is ofe<strong>sa</strong>s <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida mia, e donaimí <strong>de</strong> bèni bíviri e <strong>de</strong> bèni mòrriri.<br />

Signori, in is manus Bostas racumandu e cunsignu s’ànima mia; e Bo<strong>su</strong>, po caridadi,<br />

mandai is Àngelus Bostus po custodiri custu logu, a talis chi cudhus chi dh’abbitant<br />

billint in Ge<strong>su</strong>gristu, e riposint in <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>nta paxi Bosta. Aici siat.<br />

Si récitit unu De profundis, o unu Babbu nostu, un’Ave Maria e unu Requiem po is<br />

Ànimas Santas <strong>de</strong> <strong>su</strong> Purgatóriu. In nòmini <strong>de</strong> <strong>su</strong> Babbu, <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu e <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu. Aici siat.<br />

Corchendisí si recitit:<br />

Gesús, Giusepi, Maria, bosi dongu <strong>su</strong> coru e s’ànima mia.<br />

Gesús, Giusepi, Maria, assisteimí in s’última agonia.<br />

Gesús, Giusepi, Maria, ispirit in paxi cun Bo<strong>su</strong> s’ànima mia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!