30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

298<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

agitat <strong>sa</strong> terra; si aberint is sepulturas; totu <strong>sa</strong> natura est in commovimentu e in plantu,<br />

poita chi bit mòrriri s’Autori <strong>su</strong>u; is Àngiulus <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong> velendusí <strong>sa</strong> faci<br />

abbàsciant a turmas a <strong>su</strong> monti funestu, e assistendu a <strong>sa</strong> morti <strong>de</strong> Gesús parit chi<br />

plàngiant amaramenti. E Maria totu bit, totu cunsi<strong>de</strong>rat, in totu <strong>de</strong> immen<strong>su</strong> dolori si<br />

pascit. Ma chini iat a pòdiri isplicai totu cudhu chi <strong>de</strong> doloro<strong>su</strong> e <strong>de</strong> orríbbili <strong>Is</strong><strong>sa</strong><br />

sentit in cus<strong>sa</strong>s longas oras chi pas<strong>sa</strong>t acanta <strong>de</strong> <strong>su</strong> moribbundu Gesús, amargura<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> amargura ingurtendu e <strong>sa</strong>tziendusindi? Est grandu prodígiu ch’<strong>Is</strong><strong>sa</strong> non<br />

mòrgiat; e bastit <strong>su</strong> nai chi custas <strong>su</strong>nt is oras, in is calis s’ispada prenuntziada <strong>de</strong><br />

Simeoni si cravat fintzas a <strong>sa</strong> màniga in s’ànima <strong>de</strong> Maria, e fieramenti traspassendidha<br />

<strong>de</strong> parti a parti, cumplit <strong>su</strong> prus cru<strong>de</strong>li martíriu chi mai siat istau: Tuam ipsius<br />

animam pertransibit gladius (Luc. 2. 35).<br />

Unu Babbunostu, tres Ave Marias, unu Gloria Patri.<br />

Oratzioni a <strong>su</strong> Babbu Eternu<br />

Santíssimu Eternu Babbu! Dèu aterriu e trementi adoru cudh’ogu totu inflammau <strong>de</strong><br />

furori cun <strong>su</strong> cali Bo<strong>su</strong> mirais s’Unigénitu Bostu in <strong>su</strong> Calvàriu; cudha manu sentza<br />

piedadi cun <strong>sa</strong> cali ghetais a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> is colpus onnipotentis <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vengantza Bosta;<br />

cudhu <strong>de</strong>cretu inapellàbbili cun <strong>su</strong> cali dh’abbandonais a mòrriri <strong>de</strong> pura pena<br />

a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi. E in totu custu dèu adoru <strong>sa</strong> infinita giustítzia Bosta, cun <strong>sa</strong> cali<br />

esigeis cun digna <strong>sa</strong>tisfatzioni po <strong>su</strong> pecau <strong>de</strong> s’ómini, e <strong>sa</strong> infinita piedadi Bosta cun<br />

<strong>sa</strong> cali cun<strong>de</strong>nnais a tali <strong>sa</strong>tisfatzioni <strong>su</strong> Fillu Bostu innotzentíssimu po perdonai a<br />

s’ómini pecadori. Ma si Bosi bastat <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>tisfatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu, poita mai poneis in <strong>sa</strong><br />

dura òpera ancora <strong>sa</strong> Mama? O comenti <strong>su</strong>nti plenas <strong>de</strong> <strong>sa</strong>piéntzia totus is òperas<br />

Bostas! Bo<strong>su</strong> bolleis in Maria una grandu Ànima chi assistat dignamenti a <strong>sa</strong> morti<br />

portento<strong>sa</strong> <strong>de</strong> s’Ómini Deus. Poita chi si is Giu<strong>de</strong>us donant a custu Ómini Deus <strong>sa</strong><br />

morti, si is Gentilis non dhu conoscint, si is Apòstolus dh’ant abbandonau, si Giuanni<br />

e algunas pias féminas oprimias <strong>de</strong> <strong>su</strong> dolori e <strong>de</strong> s’umana <strong>de</strong>bbile<strong>sa</strong> si turbant e si<br />

perdint <strong>de</strong> ànimu in <strong>su</strong> Calvàriu, si totus is óminis in d-una paràula non <strong>su</strong>nti dignus<br />

assistentis a <strong>sa</strong> morti <strong>de</strong> Gesús, Bo<strong>su</strong> reservais Maria a custu <strong>su</strong>blimi ministériu. E<br />

<strong>Is</strong><strong>sa</strong> confortada <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> unit unu <strong>su</strong>mmu dolori a una fidi soberana. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> adorat profundamenti<br />

is eternus consillus Bostus a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu crucificau, e dhus aprovat<br />

cun perfetíssima <strong>su</strong>mmissioni. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> si oferit in <strong>sa</strong>crifítziu a Bo<strong>su</strong> impari cun Gesús po<br />

<strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ludi <strong>de</strong> <strong>su</strong> mundu. <strong>Is</strong><strong>sa</strong> cumprendit e ponit in <strong>su</strong> coru Suu totus is Mistérius <strong>de</strong><br />

Giustítzia e <strong>de</strong> Misericórdia, chi a<strong>su</strong>ba <strong>de</strong> <strong>sa</strong> gruxi, morendu Gesús si cumplint: piis<br />

oculis Maria speatabat non tum Christi mortem, quam mundi re<strong>de</strong>mptionem (Ambros.).<br />

Aici Bo<strong>su</strong>, o Santíssimu Eternu Babbu, feis a Maria digna assistenti e cumpàngia<br />

<strong>de</strong> is doloris <strong>de</strong> Gesús chi morit; e <strong>Is</strong><strong>sa</strong> <strong>su</strong>plendu aici po totus is óminis, esprimit<br />

in manera ecellenti <strong>su</strong> dolori, <strong>sa</strong> cumpassioni, <strong>sa</strong> fidi, <strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> natura umana po<br />

<strong>sa</strong> morti <strong>de</strong> <strong>su</strong> Re<strong>de</strong>ntori <strong>de</strong> is óminis. Bo<strong>su</strong> aici reparais ancora <strong>sa</strong> <strong>de</strong>bbile<strong>sa</strong> e <strong>su</strong><br />

pecau <strong>de</strong> <strong>sa</strong> prima fémmina cun <strong>sa</strong> virtudi e <strong>sa</strong> fortale<strong>sa</strong> <strong>de</strong> custa fémmina noa. Poita<br />

chi comenti Eva intre is <strong>de</strong>lítzias <strong>de</strong> <strong>su</strong> Paradi<strong>su</strong> terrestri, a pei <strong>de</strong> s’àrburi <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

sciéntzia <strong>de</strong> <strong>su</strong> bèni e <strong>de</strong> <strong>su</strong> mali, pascendusí <strong>de</strong> reu plaxeri, si fiat las<strong>sa</strong>da sedúsiri <strong>de</strong><br />

is inganno<strong>sa</strong>s lusingas <strong>de</strong> <strong>su</strong> infernali serpenti, e iat donau <strong>sa</strong> morti a <strong>su</strong> mundu; aici<br />

Maria a pei <strong>de</strong> s’àrburi <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Gruxi, in me<strong>su</strong> <strong>de</strong> is doloris e <strong>de</strong> is orroris <strong>de</strong> <strong>su</strong> Cal-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!