30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

556<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vírgini Maria! Veramenti dogna co<strong>sa</strong> annúntziat chi Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> primogénita<br />

Filla <strong>de</strong> s’Altíssimu, <strong>sa</strong> Santidadi prus che Angélica, chi in Bo<strong>su</strong> risplendit, is privilégius<br />

prus che ecel<strong>su</strong>s, <strong>de</strong> is calis seis adornada, s’infernali serpenti chi eis a<strong>su</strong>ta is peis<br />

Bostus umiliau, is istellas <strong>de</strong> <strong>su</strong> firmamentu, chi in modu misterio<strong>su</strong> e bellu bosi coronant,<br />

is generatzionis totus chi bos aclamant Beata, is Angélicus Corus, chi riverentis<br />

bos adorant, totu, totu annúntziat chi Bo<strong>su</strong> seis <strong>sa</strong> primogénita <strong>de</strong> s’Altíssimu. Ma totu<br />

custu annúntziat ancoras in modu prus claru, e solenni, chi is lineamentus finas <strong>de</strong><br />

printzípiu imprimius in Bo<strong>su</strong>, lineamentus fiant <strong>de</strong> paterna simbillantza: lineamentus<br />

<strong>de</strong> pure<strong>sa</strong>, <strong>de</strong> <strong>sa</strong>ntidadi, <strong>de</strong> luxi divina, <strong>de</strong> candori tzelestiali, lineamentus immutàbbilis,<br />

chi <strong>sa</strong> própria manu <strong>de</strong> S’Eternu Babbu at imprimiu profundamenti in Bo<strong>su</strong> in<strong>sa</strong>ras<br />

candu bos at formau. De modu chi seis digna o Maria, chi <strong>de</strong> dogna parti siais onorada,<br />

e chi totus bos aclamint viva imàgini <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus Babbu, belle<strong>sa</strong> simbillantíssima a <strong>sa</strong><br />

belle<strong>sa</strong> <strong>de</strong> Deus. Ancoras nosàterus mancai pecadoris seus fillus <strong>de</strong> Deus. Ma oh! Aundi<br />

<strong>su</strong>nt in nosàterus is <strong>sa</strong>ntus lineamentus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> paterna simbillantza? Aundi s’immàgini<br />

<strong>de</strong> Deus imprimia <strong>de</strong> <strong>Is</strong><strong>su</strong> in nosàterus? Oh Dolori! <strong>Is</strong> penas nostras totu ant isfigurau e<br />

corrúmpiu <strong>su</strong> chi fiat in nosàterus <strong>de</strong> tzelestiali e divinu. Fillus isconoscentis chi seus<br />

nosàterus! Cali disonori non fa<strong>de</strong>us a <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>ntidadi <strong>de</strong> unu Deus tantu mannu? E cali<br />

confusioni no est po nosàterus <strong>su</strong> cunfrontu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> belle<strong>sa</strong> Bosta o Maria? Deh mandai<br />

a<strong>su</strong>bra <strong>de</strong> nosàterus unu vivu raju <strong>de</strong> cudha luxi, chi fa<strong>de</strong>ndunosí purus, e <strong>sa</strong>ntus rinnovit<br />

in no<strong>su</strong> s’immàgini, o <strong>sa</strong> simbillantza <strong>de</strong> Deus Eternu Babbu nostru.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Cuinta dí<br />

Intre is títulus <strong>su</strong>blimis po is calis cumbeniat, chi Maria fessit preservada <strong>de</strong> <strong>sa</strong> culpa<br />

originali, e plena <strong>de</strong> gràtzia finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti, nisciuna est prus incuntrastíbbili <strong>de</strong><br />

<strong>su</strong> èssiri istétia elígia Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> <strong>su</strong> Deus Incarnau. Ge<strong>su</strong>gristu nou Adamu,<br />

chi donai <strong>de</strong>piat eterna vida a is óminis non <strong>de</strong>piat èssiri <strong>de</strong> inferiori conditzioni a s’antigu<br />

Adamu chi donau iat <strong>sa</strong> morti a is Fillus <strong>su</strong>us; si s’antigu at tentu <strong>su</strong> vantu <strong>de</strong> èssiri formau<br />

<strong>de</strong> una terra ancoras vírgini, e non maledita, cun prus rexoni <strong>su</strong> nou Adamu pigai <strong>de</strong>piat<br />

una mamma totu vírgini, e immaculada a<strong>su</strong>bra <strong>sa</strong> cali arruta mai fessit Divina maleditzioni.<br />

E Maria noa Eva vera mamma <strong>de</strong> is biventis, po <strong>sa</strong> cali bènniri <strong>de</strong>piat <strong>sa</strong> vida, e<br />

s’allegria a is míserus mortalis, non fiat giustu chi fessit <strong>de</strong> inferiori conditzioni a s’Eva<br />

antiga po <strong>sa</strong> cali introdúsiu est istétiu in <strong>su</strong> mundu <strong>su</strong> plantu o <strong>sa</strong> morti: e si s’antiga Eva<br />

creada fiat istétia immaculada e pura, meda prus cumbeniat chi Immaculada, e pura creada<br />

fessit <strong>sa</strong> noa. Antzis non cumbeniat forsis, chi Maria <strong>de</strong>stinada finas <strong>de</strong> s’eternidadi a<br />

èssiri Reina <strong>de</strong> is Àngelus poita Mamma <strong>de</strong> <strong>su</strong> Signori, e Rei insoru, tenessit as<strong>su</strong>mancu<br />

uguali a is<strong>su</strong>s <strong>sa</strong> pure<strong>sa</strong> e s’innocéntzia originali? O podiat èssiri forsis cumbenienti, chi<br />

in d-unu puntu aici gelo<strong>su</strong> e importanti <strong>sa</strong> Reina fessit minori <strong>de</strong> is súdditus? No, no est<br />

una tzurpa necessidadi <strong>de</strong> s’allargai <strong>de</strong> unu generali <strong>de</strong>cretu, chi régulat s’eterna Sapientza<br />

in <strong>su</strong> dispònniri e portai a cumplimentu is òperas <strong>su</strong>as.<br />

Ma líbbera infinitamenti e giustíssima pe<strong>sa</strong>t <strong>su</strong> méritu, e <strong>su</strong> valori <strong>de</strong> is co<strong>sa</strong>s, e cun<br />

ordinadíssima providéntzia po is finis <strong>su</strong>us, ponit in òpera prus addatus, is gràtzias

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!