30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comune di Furtei<br />

3) Unu Erodi persighendi<br />

a s’amau miu Ge<strong>su</strong><strong>su</strong>,<br />

<strong>su</strong> dolori prus e pru<strong>su</strong><br />

Andàt in mei aumentendi,<br />

<strong>de</strong> <strong>su</strong> furori iscapendi<br />

a s’Egitu andu a abbitai. Rit.<br />

4) Seu <strong>de</strong> penas ingiriada,<br />

po tres dis circu e no biu<br />

a s’amau Fillu miu<br />

ch’in <strong>su</strong> templu disputada;<br />

biendimí abbandonada<br />

non mi potzu consolai. Rit.<br />

5) Restu casi dimajendi,<br />

chi <strong>sa</strong> pena est tropu forti,<br />

cun<strong>de</strong>nnau a infami morti<br />

unu fillu cuntemplendi,<br />

<strong>sa</strong> gruxi a pala portendi<br />

apena podit andai. Rit.<br />

6) Mi mancat giai <strong>su</strong> respiru<br />

candu in <strong>sa</strong> peno<strong>sa</strong> gruxi<br />

<strong>de</strong> custu mundu <strong>sa</strong> luxi<br />

eclis<strong>sa</strong>da dèu dha miru;<br />

m’est sollievu <strong>su</strong> <strong>su</strong>spiru,<br />

consolu <strong>su</strong> lagrimai. Rit.<br />

7) Una cru<strong>de</strong>li lantzada<br />

chi <strong>su</strong> petus at obertu<br />

<strong>de</strong> unu Fillu at fertu<br />

e dèu mama isconsolada<br />

po is penas seu riservada,<br />

bivu ma po agonizai. Rit.<br />

8) Sola aturu in amargura<br />

afligia e isconsolada,<br />

ca <strong>de</strong> mei s’est apartada<br />

s’allirghia e <strong>sa</strong> dulciura;<br />

una trista sepoltura<br />

m’at pótziu solu lograi. Rit.<br />

9) In <strong>sa</strong> solidadi trista<br />

bivu immui abbandonada,<br />

<strong>de</strong> angustias acumpangiada<br />

e <strong>de</strong> aflitzionis provista,<br />

aundi giru <strong>sa</strong> vista<br />

penas solu ap’incontrai. Rit.<br />

10) Cudhu go<strong>su</strong> chi tenia,<br />

cudhu cuntentu in Betlemme,<br />

s’ingrata Geru<strong>sa</strong>lemme<br />

dh’at cunvértiu in agonia,<br />

in custa tanti allirghia<br />

<strong>de</strong>piat benni a pas<strong>sa</strong>i.<br />

11) In lutu funti pas<strong>sa</strong>us<br />

cudhus angélicus cantus;<br />

is donus e ossécujus tantus<br />

<strong>de</strong> tres reis umiliaus<br />

totus funti cambiaus<br />

in penas po turmentai.Rit.<br />

12) Po èssi is<strong>su</strong> torrau<br />

a is tzurpus <strong>sa</strong> vista,<br />

poita ca a <strong>sa</strong> concuista<br />

<strong>de</strong> ànimas est essiu,<br />

<strong>de</strong> púrpura dh’at bistiu,<br />

po si ndi bolli befai. Rit.<br />

13) Po èssi <strong>su</strong>stentu donau<br />

cun abbundàntzia a is famius,<br />

poita a medas con<strong>su</strong>mius<br />

e malàdius at curau,<br />

e mortus re<strong>su</strong>scitau,<br />

morti dh’at bófiu donai.Rit.<br />

14) Mortalis chi camminais<br />

e andais po dogna bia,<br />

narai si a <strong>sa</strong> pena mia<br />

una símili nd’incontrais,<br />

si <strong>su</strong> giustu cunfes<strong>sa</strong>is<br />

certu non s’at agatai. Rit.<br />

15) Mamas, chi fillus teneis<br />

e <strong>de</strong> coru dhus istimais,<br />

si afligida mi mirais<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!