30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

168<br />

IS PREGADORIAS ANTIGAS - SU SIGNU DE SA DEVOTZIONI<br />

àteras Marias e <strong>de</strong> totu is discípulus <strong>de</strong> Gesús candu is<strong>su</strong> est istau inserrau in <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu<br />

sepulcru; ma cunsi<strong>de</strong>ra prus <strong>de</strong> totu <strong>sa</strong> <strong>de</strong>solatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> coru addolorau <strong>de</strong> Maria in<br />

<strong>su</strong> si biri priva <strong>de</strong> s’istimau Fillu <strong>su</strong>u; e a vista <strong>de</strong> tantus làgrimas, teni bregúngia <strong>de</strong> <strong>sa</strong><br />

pagu piedadi chi as dimostrau in custu <strong>sa</strong>ntu viàgiu. Deh! Scidadí finalmenti e basendu<br />

<strong>sa</strong> làpida <strong>de</strong> custa tumba <strong>sa</strong>grada circa <strong>de</strong> dhoi <strong>de</strong>positai <strong>su</strong> coru e cun bellu prantu<br />

as a pregai <strong>su</strong> Signori narendu:<br />

Piedosíssimu miu Gesús chi solu po amori miu eis bófiu fai custu viàgiu doloro<strong>su</strong>, bos<br />

adoru <strong>de</strong>funtu e inserrau in <strong>su</strong> <strong>sa</strong>ntu sepulcru, ma bos emu a bolli puru inserrau in <strong>su</strong><br />

míseru coru miu po chi uniu a Bo<strong>su</strong>, pustis custu <strong>sa</strong>ntu esercítziu, arrisúscitit a noa vida <strong>de</strong><br />

gràtzia e potza medianti <strong>sa</strong> perseverantza finali ispirai in gràtzia bosta. Cuntze<strong>de</strong>imí duncas<br />

po is méritus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> passioni bosta <strong>sa</strong>ntíssima, chi apu meditau fintzas a immoi, chi po<br />

últimu <strong>su</strong>stentu arrícia <strong>su</strong> pani eucarísticu, po últimas paràulas pronuntzi Gesús e Maria e<br />

s’últimu respiru corrispondat a cudhu <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> in <strong>sa</strong> gruxi; po chi in custu modu cun d-una<br />

biva fidi cun firma isperantza e cun d-un’ar<strong>de</strong>nti caridadi mòrgia cun Bo<strong>su</strong> e po Bo<strong>su</strong>, po<br />

regnai cun Bo<strong>su</strong> eternamenti po totu is séculus <strong>de</strong> is séculus. Aici siat.<br />

Pater. Ave. Gloria. Signori, apu pecau…<br />

Quando corpus morietur<br />

Fac ut animae donetur<br />

Paradisi Gloria. Amen<br />

O cara Mamma, in s’última agonia<br />

De <strong>su</strong> corpus s’ànima bessida<br />

Po <strong>sa</strong> celesti vida<br />

Lessit puru custa terra <strong>de</strong> doloris.<br />

Prangiaus…<br />

All’altare di San Francesco<br />

Alle piaghe di Gesù Cristo<br />

A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>sa</strong> manu <strong>de</strong>reta preghendidhu po <strong>su</strong> dolori chi at <strong>su</strong>friu a nos ispirai unu<br />

veru dolori <strong>de</strong> is pecaus ispetzialmenti in puntu <strong>de</strong> morti. Pater. Ave. Gloria.<br />

A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>sa</strong> manu manca, preghendidhu po <strong>su</strong> turmentu chi at patiu <strong>de</strong> nos agiudai<br />

po non arrui mai prus in pecau mortali. Pater. Ave. Gloria.<br />

A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> pei <strong>de</strong>retu <strong>su</strong>plichendidhu po <strong>su</strong> dolori chi dhui at <strong>su</strong>friu a nosi difendi<br />

<strong>de</strong> dogna mala tentatzioni, particularmenti a is últimus <strong>de</strong> <strong>sa</strong> vida. Pater. Ave. Gloria.<br />

A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> pei <strong>de</strong> manca, preghendidhu po <strong>su</strong> dolori chi dhui at <strong>su</strong>friu a nosi cuntzedi<br />

chi arriciaus is Santus Sacramentus màssimu in puntu <strong>de</strong> morti. Pater. Ave. Gloria.<br />

A <strong>sa</strong> liaga <strong>de</strong> <strong>su</strong> <strong>sa</strong>gru Costau preghendidhu po is doloris chi at <strong>su</strong>friu in totu <strong>su</strong><br />

corpus, chi s’ànima nostra siat diféndia in vida e arricida in morti, in bratzus <strong>su</strong>s in <strong>su</strong><br />

celu. Pater. Ave. Gloria.<br />

Altro Pater Ave Gloria, giusta l’intenzione <strong>de</strong>i sommi pontefici.<br />

Antifona: Christus factus est pro nobis oboediens usque ad mortem: mortem autem Crucis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!