30.04.2013 Views

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

Is Pregadorias antigas: su signo de sa devozioni - Provincia del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comune di Villacidro (Bidhaxidru)<br />

aspetau s’<strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> Bosta, ainantis ancoras chi nascessit? Chini <strong>de</strong>scriri podit, cun cali<br />

<strong>su</strong>avidadi, e fortza dh’estis rapida in <strong>su</strong> primu istanti <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Cuncetzioni <strong>su</strong>a, e in cali<br />

misterio<strong>sa</strong> abbitatzioni <strong>de</strong> s’amori bostu preparada dh’estis introdúsia, e cun cali corona<br />

comenti a predileta <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> bosta dh’estis onorada? Ma forsis non est aici o Divinu<br />

<strong>Is</strong>po<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> Mamma <strong>de</strong> Deus? Forsis tropu tardu <strong>de</strong> <strong>sa</strong> glória Bosta bosi movestis<br />

po incontrai a Maria, e prus sollítzitu <strong>de</strong> Bo<strong>su</strong> s’infernali serpenti arribbau fiat a<br />

manciai <strong>sa</strong> predileta abbitatzioni Bosta? E bo<strong>su</strong> dh’estis <strong>su</strong>nfriu? Non festis Bo<strong>su</strong><br />

in<strong>sa</strong>ndus cudhu Signori chi est infinitamenti gelo<strong>su</strong> <strong>de</strong> s’onori <strong>su</strong>u? Ah Citi o pentzamentu<br />

<strong>de</strong> is mortalis! S’<strong>Is</strong>píritu Santu ritardu non ammitit in <strong>su</strong> perfetzionai is òperas<br />

Suas in<strong>sa</strong>ras candu momentu est arribbau. Ah! Seus nosàterus, seu dèu chi ritardu <strong>de</strong><br />

dí in dí a m’arrèndiri a is <strong>sa</strong>lutaris operatzionis Bostas o Divinu <strong>Is</strong>píritu! Bo<strong>su</strong> mi<br />

<strong>su</strong>gereis chi <strong>de</strong>pu reprímiri cudha inchietúdini, e dèu Bos arrespundu: Cras dh’apu a<br />

fai. Chi <strong>de</strong>pu las<strong>sa</strong>i cudha <strong>su</strong>pérbia: Cras dh’apu a fai. Chi <strong>de</strong>pu abbandonai cudhas<br />

vanidadis, chi <strong>de</strong>pu cumpliri cudhu <strong>sa</strong>crifítziu: Cras dh’apu a fai. Intantu custu cras<br />

non benit mai, e <strong>sa</strong> vida mia bandat sèmpiri prus acostendusí a s’Inferru. Ma poita<br />

ànima mia cras, e non oi? Poita no in custu própriu momentu? O <strong>Is</strong>píritu potentíssimu!<br />

Fortzai <strong>de</strong>h! ancoras Bo<strong>su</strong> s’indómita voluntadi nostra.<br />

Un Pater, tre Ave, un Gloria.<br />

Oratzioni a Maria Immaculada<br />

Puríssima Vergini Maria! Dèu adoru <strong>su</strong> misterio<strong>su</strong> ispo<strong>sa</strong>lítziu cun <strong>su</strong> cali s’<strong>Is</strong>píritu<br />

Santu <strong>de</strong>clarandusí <strong>Is</strong>po<strong>su</strong> bostu finas <strong>de</strong> s’eternidadi bosi fait vera <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> <strong>su</strong>a in <strong>su</strong><br />

tempus. Cun ispantu ammiru s’abbis<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>sa</strong> soberana gran<strong>de</strong><strong>sa</strong> e ca custu títulu<br />

glorio<strong>su</strong> glorio<strong>su</strong> bosi <strong>su</strong>llevat, e mi per<strong>su</strong>adu, chi non seis istétia ispo<strong>sa</strong> solamenti<br />

candu s’<strong>Is</strong>píritu Santu cumpliu at in Bo<strong>su</strong> s’Incarnatzioni <strong>de</strong> <strong>su</strong> Verbu Eternu, ma<br />

ancoras finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti <strong>de</strong> s’èssiri Bostu mentras sendu a Bo<strong>su</strong> cumbenienti<br />

<strong>su</strong> cuntzebiri ispiritualmenti <strong>su</strong> Fillu <strong>de</strong> Deus ainantis <strong>de</strong> dhu cuntzebiri corporalmenti,<br />

dh’estis cuntzebiu in <strong>su</strong> coru bostu prevénia <strong>de</strong> s’<strong>Is</strong>píritu Santu finas <strong>de</strong><br />

cus<strong>su</strong> primu instanti. Si dh’estis cuntzebiu conoscenduridhu cun <strong>sa</strong> fidi <strong>sa</strong> prus<br />

viva, cunfiendu in <strong>Is</strong><strong>su</strong>, cun <strong>sa</strong> Sperantza <strong>sa</strong> prus firma amenduridhu cun <strong>sa</strong> prus<br />

ar<strong>de</strong>nti caridadi.<br />

Finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti duncas seis istétia <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong>, e mancai s’<strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> siat inferiori a<br />

s’<strong>Is</strong>po<strong>su</strong>, nienti <strong>de</strong> mancu tenit cun <strong>Is</strong><strong>su</strong> grandus tratus <strong>de</strong> uguagliantza, e tali íntima<br />

unioni chi <strong>su</strong>nt duus in d-unu própriu <strong>Is</strong>píritu. Oh! Mistériu chi tenit in Bo<strong>su</strong> <strong>su</strong><br />

cumplimentu <strong>su</strong> prus bellu! S’<strong>Is</strong>píritu Santu bosi fait totu <strong>su</strong>a: is<strong>su</strong> est in Bo<strong>su</strong>, e<br />

Bo<strong>su</strong> totu in <strong>Is</strong><strong>su</strong> in modu tantu <strong>su</strong>blimi, chi seis casi una própria co<strong>sa</strong> cun <strong>Is</strong><strong>su</strong>, e in<br />

tali manera finas <strong>de</strong> <strong>su</strong> primu instanti bosi preparat a cuntzebiri una dí cudhu, chi est<br />

s’aspetatzioni <strong>de</strong> is natzionis, <strong>sa</strong> glória <strong>de</strong> <strong>Is</strong>raele, <strong>su</strong> <strong>su</strong>spirau <strong>de</strong> is pópulus, <strong>su</strong> Verbu<br />

Eternu Oh! <strong>Is</strong>po<strong>sa</strong> oh! Abbis<strong>su</strong> <strong>de</strong> pure<strong>sa</strong> e <strong>sa</strong>ntidadi! Oh dignidadi! Oh Glória! Comenti<br />

duncas podit èssiri innòi i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> culpa? Cali cumbinatzioni <strong>de</strong> tanti luxi cun is<br />

tènebras? De s’<strong>Is</strong>píritu Santu cun <strong>su</strong> Spíritu Infernali? Ah! Seus nosàterus, chi medas<br />

bortas combinai bolleus estremus tanti diver<strong>su</strong>s: una dí cun Deus, un’àtera cun <strong>su</strong><br />

mundu, unu tempus cun <strong>sa</strong> gràtzia, un’àtera cun <strong>su</strong> pecau: oh! Tzurpedadi! Bolleus<br />

559

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!